Login

오늘은 어떤 배꼽 잡는 광고가? 캐나다 시골 마을 번지는 광고전쟁

이철민 기자 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2021-05-04 08:50

캐나다 온타리오주의 한 마을에서 두 가게가 시작한 익살스러운 ‘광고 문구 전쟁(sign war)’이 소방서와 교회, 장례식장을 포함한 온 동네 ‘광고 전쟁’으로 번졌다.

리스타월 마을에서 '광고전쟁'을 시작한 스피디글래스와 '데리 퀸'의 첫 광고문구
리스타월 마을에서 '광고전쟁'을 시작한 스피디글래스와 '데리 퀸'의 첫 광고문구

캐나다 국영방송(CBC)에 따르면, 인구 7500명의 작은 마을인 온타리오주 리스타월에서 시작한 이 광고 전쟁의 불은 자동차 앞유리창을 교체하는 가게인 ‘스피디글래스(Speedy Glass)’가 댕겼다. 지난달 29일 스피디글래스의 사장 트레보어 코크씨는 햄버거 식당인 옆 가게 ‘데리 퀸(Dairy Queen)’을 겨냥해, 광고판에 “이봐, DQ. 광고전쟁 해볼래”라고 썼다. 그러자 ‘데리 퀸’이 “당연하지(You bet_your glass)”라며, 이 제안을 덥석 물었다. ‘당연하다’는 뜻의 속어인 ‘you bet your ass’ 대신에, 스피디가 ‘유리(glass) 가게’라는 점에 착안해 ‘glass’로 바꿔 위트 있게 응수한 것이다. 스피디는 또 DC에게 “너희 음식 맛있다고 생각했는데, 점점 맛이 짜”라고 조롱하는 문구도 냈다.

이후 동네 가게들이 저마다 유리창과 광고판에 서로를 겨냥한 광고문구를 붙이며 이 전쟁에 뛰어들었다. 페이스북에는 리스타월 마을이 속한 카운티 전체로 확산된 광고 전쟁만 모아놓은 페이지도 생겼다. 세차(洗車)·반려동물 목욕 업체는 “이봐, 스피디랑 DQ. 깨끗하게 정리해 놓지 않으면, 세척기로 밀어버릴 거야”라는 문구를 붙였다.

리스타월 마을의 광고전쟁에 뛰어든 장례업소의 광고 문구. "우리와의 전쟁은 심각한(grave) 실수"라고 썼다.리스타월 마을의 광고전쟁에 뛰어든 장례업소의 광고 문구. "우리와의 전쟁은 심각한(grave) 실수"라고 썼다



그러자 한 장례업소는 이 가게에 “우리랑 광고 전쟁? 아주 심각한(grave·'무덤'이란 뜻) 실수하는 거야”라고 썼다.

장로교회도 끼어들었다. “헤이 DQ. 주일 예배는 우리가 최고야!” 일요일을 뜻하는 Sunday와 이 식당의 아이스크림 디저트인 sundae의 발음이 같은 것에 착안했다.

장로교회의 '광고 전쟁' 문구.
장로교회의 '광고 전쟁' 문구.

이 동네 소방서도 합세했다. “헤이, 스피디 글래스랑 DQ. 좀만 더 뜨거워지면, 우리도 호스랑 물 갖고 뛰어들 거야.” 그러자 식당 DQ는 “오, 소방서에서도 호스 들고 끼어드네”라고 응수했다. ‘남의 일에 괜히 간섭하다’는 뜻인 ‘stick one’s nose in’에서 nose를 hose로 바꿨다.

리스타월 마을 소방서의 '광고전쟁' 문구.
리스타월 마을 소방서의 '광고전쟁' 문구.

CBC는 광고문구 전쟁이 옆 동네와 온타리오주 남부로 번져, 이미 수천 개 상점이 합세했다고 전했다. 이쯤 되니, 사람들은 출근길에 잠시 동네를 한 바퀴 돌며 새로 붙은 광고문을 찾아내 읽기 시작했고, 다른 동네서도 구경 온다고 한다.

은행 유리창에 붙은 광고전쟁 문구.
은행 유리창에 붙은 광고전쟁 문구.

동네 은행도 유리창에 광고문을 붙였다. “스피디글래스와 DQ가 일을 벌였지만, 계속 (사업이) 굴러가게 하려면 우리한테 저축하시오.” 한 변호사 사무실의 광고문구는 좀 ‘깨는’ 것이었다. “DQ와 스피디. 이 전쟁이 걷잡을 수 없게 되면, 우리는 소송해야 할지도 몰라.” 그러나 CBC는 “아직까지는 이 마을에서 광고문구를 놓고 단 한 건의 불평도 없었다”고 전했다.


밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

추후 공지 전까지 모든 매장 폐쇄
고객 개인정보 유출 여부 확인 안 돼
▲29일 오후 12시경 버나비 로히드 쇼핑센터에 위치한 런던드럭스 매장 문이 닫혀 있다  캐나다 서부 대표 약국 체인인 런던드럭스(London Drugs)가 사이버 공격을 받아 28일부터 전 매장이...
리치몬드의 한 주택에서 71세 여성이 숨진 채 발견됐다. 경찰은 숨진 여성의 38세 아들을 용의자로 체포해 조사를 진행하고 있다.   BC주 살인사건합동수사대(IHIT)에 따르면, 숨진...
경기 종료 6초 전 동점 만들고, 연장 골든골로 승리
브락 베서 해트트릭 활약··· 시리즈 3승 1패 리드
연장 골든골을 넣고 환호하는 엘리아스 린드홀름 / Vancouver Canucks Facebook 창단 첫 우승을 노리는 밴쿠버 캐넉스가 대역전승 드라마를 쓰며 다음 플레이오프 라운드 진출을 눈앞에 두게 됐다...
26일 오타와에서 플라스틱 오염 대응 국제협약 성안을 위한 제4차정부간협상위원회(INC-4) 양자 협의를 한 스티븐 길보 캐나다 환경기후변화부 장관(왼쪽)과 김효은 대한민국 기후변화대사/...
종이비행기 국가대표 삼총사
이정욱·김영준·이승훈 선수
▲곡예비행 국가대표 이승훈(왼쪽부터), 멀리 날리기 국가대표 김영준, 오래 날리기 국가대표 이정욱 선수가 종이비행기를 동시에 허공으로 던졌다. 5g짜리 종이비행기에 인생을 쏟아부은...
심혈관 질환 사망 위험 39% 낮아져
습관처럼 실천하는 계단 오르기가 수명 연장에 도움을 준다는 연구 결과가 나왔다.영국 노리치 이스트앵글리아대학과 노퍽·노치리대학병원재단 연구팀은 27일(현지시각) 그리스...
공공장소 내 불법약물 사용 금지··· 소량 소지는 여전히 합법
이비 “중독 치료도 중요하지만, 거리 무질서 용납 못 해”
데이비드 이비 BC 수상 (BC Government Flickr) 불법약물 비범죄화가 시행된 지 1년이 넘어가고 있는 가운데, BC주가 모든 공공장소에서의 불법약물 사용을 금지하기로 했다. 이에 일각에서는...
작년 이어 올해도 포터블 에어컨 무상 제공
폭염 대비 일환··· 소득 기준 꼼꼼히 확인해야
BC주 저소득 가정은 다가오는 올여름 폭염에 대비해 포터블 에어컨(portable air conditioner) 신청을 서두르는 것이 좋겠다. 25일 BC하이드로(BC Hydro)는 작년에 이어 올해 역시 저소득 가정 및...
연방 통계청, “2월 임금 근로자 0.1% 감소”
숙박·식당·소매업 등 7개 부문 취업 줄어
캐나다의 취업자 수 증가 폭이 2월 들어 다시 축소되면서 지난해 말부터 이어져 온 고용 한파가 쉽사리 풀리지 않는 모습이다. 연방 통계청이 25일 발표한 2월 고용동향에 따르면,...
유색인종 8명 중 1명이 빈곤··· 비유색인종과 격차 커져
팬데믹 지원 종료 여파에, 2022년 캐나다인 소득 감소
지난 2022년 캐나다인의 소득은 줄어든 동시에 빈곤율은 증가한 것으로 드러났다. 특히 유색인종과 비유색인종의 빈곤율은 서로 큰 차이를 보이는 등 인종별 빈부격차는 여전히 존재했다....
7000만 달러 복권에 당첨된 온타리오의 한 노부부가 복권 당첨 소식을 가족들에게 두 달 동안 숨긴 이유에 대해 공개했다.   25일 온타리오 복권공사(OLG)에 따르면 온주 레이크필드에...
고소득자는 저소득자보다 건강하게 산다고 알려져 있다. 실제 고소득자가 질병에 걸리지 않고 건강하게 삶을 유지하는 기간은 저소득자보다 11년 길다는 국내 연구 결과도 있다. 최근,...
올해 4·5·6·9·10월 중 특정일 폐쇄
원주민 부족에 독점 사용권 부여
BC주 내 인기 주립공원인 조프리 레이크(Joffre Lakes)가 올 봄과 여름 몇 차례에 걸쳐 일시 폐쇄된다. BC공원관리국(BC Parks)은 목요일 공지를 통해 지역 원주민 부족에게 그들의 땅에 대한...
2월 캐나다 소매 판매 예상 밖 0.1% 감소
“소비심리 위축, 경제적 어려움 크다는 방증”
캐나다의 지난달 소매 판매가 시장 전망치(+0.1%)를 벗어나 마이너스를 유지하면서, 경기 둔화 양상이 계속해서 이어지는 모습이다. 다만 소매 판매의 둔화는 캐나다 중앙은행이 통화...
6월 인하 가능성 크지만, 인플레율 여전히 높아
경제의 수요·공급 균형, 임금 상승률 등 검토해야
올 6월 캐나다의 기준금리가 4년여 만에 처음으로 인하될 가능성이 높아진 가운데, 중앙은행(Bank of Canada, BoC)은 금리 인하가 점진적으로 진행될 계획이라고 강조했다.   24일...
혼자가 익숙할수록 커지는 단명 리스크
20~30대女, 40~50대男 고독지수 높아
[왕개미연구소]
아프지 않고 오래 살려면 무엇을 해야 할까. 몸에 좋은 음식이나 규칙적인 운동만으로 해결되진 않는다. 지난 1938년부터 현재까지 85년 동안 진행 중인 하버드 대학 연구(성인 발달 탐구)에...
5월 초부터 약 5개월 간··· 산불 방지 차원
캠룹스, 메릿, 버논 등 남부 인테리어 대상
다음달 초부터 BC 내륙(Interior) 지역에서 큰 불을 피우는 행위가 금지된다. 24일 BC 산불관리국은 예년보다 일찍 시작된 산불 시즌에 대비하여 오는 5월 3일부터 10월 11일까지 캠룹스 소방...
이틀 사이에 같은 곳서 두 건의 흉기 피습 발생
두 사건 동일범 가능성··· 용의자 행방 오리무중
화이트락의 대표 관광지인 피어(pier) 인근에서 이틀 사이에 두 건의 묻지마 피습 사건이 발생했다. 두 사건의 용의자는 아직 검거되지 않아 시민들의 불안감이 커지는 가운데, 경찰은...
[닥터 이은봉의 의학연구 다이제스트]
올리브 오일은 대표적 식물성 기름으로, 건강에 유익한 것으로 알려져 있는 지중해식 식이의 중요한 요소다. 실제로 올리브 기름은 여러 연구에서 심혈관 질환 위험을 낮추어주는 것으로...
BC주 “SPS, 11월 29일 공식 출범” 발표
써리시 “법적 조치 나설 것” 반발··· 논란 지속
BC주가 써리시경(Surrey Police Service, 이하 SPS)의 본격적인 출범 날짜를 확정 지었다. 그러나 RCMP 체제 유지 입장을 고수하고 있는 브렌다 로크 써리 시장은 BC주의 발표에 재차 반발하면서,...
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10