최종수정 : 2026-11-03 13:41
올해 구글 검색 결과··· BC주 1위는 ‘스케줄’
음식 이름부터 지명, 유명 브랜드까지 영어에는 글자만 보고 정확하게 발음하기 어려운 단어가 적지 않다. 올해 캐나다인들도 발음이 헷갈리는 단어를 확인하기 위해 구글 검색을 자주 이용한 것으로 나타났다.
단어 검색 전문 사이트 언스크램블러러닷컴(Unscramblerer.com)은 2026년 1월 1일부터 11월 2일까지 구글 검색 데이터를 분석해 캐나다인이 발음을 가장 많이 검색한 단어 20개를 선정했다. 분석에는 ‘어떻게 발음하나요(how do you pronounce)’, ‘발음하는 방법(how to pronounce)’ 등의 검색어가 활용됐다.
올해 가장 많이 발음을 검색한 단어는 독일 자동차 브랜드 포르쉐(Porsche)로, 관련 검색이 약 15만9600건에 달했다. 이어 그리스 음식 자이로(Gyro)가 15만6000건, 영국식 우스타 소스(Worcestershire sauce)가 13만5600건으로 뒤를 이었다.
특히 인터넷에서 널리 쓰이는 이미지 파일 형식 GIF도 13만800건의 검색량을 기록해 4위에 올랐다. GIF의 첫 글자를 ‘G’로 발음할지, ‘J’처럼 발음할지를 두고 오래전부터 이어져 온 논쟁이 검색에도 반영된 것으로 보인다.
이 밖에 프랑스식 모둠 육가공품 샤퀴테리(Charcuterie·5위), 스케줄(Schedule·6위), 베트남 성씨 응우옌(Nguyen·7위), 카리브해 섬나라 퀴라소(Curaçao·8위) 등이 상위권에 포함됐다.
아일랜드식 이름인 아이파(Aoife·9위)와 시얼샤(Saoirse·10위), 아사이(Acai·11위), 크루아상(Croissant·12위), 현대자동차(Hyundai·13위), 이명(Tinnitus·14위), 닥스훈트(Dachshund·15위), 베트남 쌀국수 퍼(Pho·16위), 카타르(Qatar·17위), 이탈리아 음식 뇨키(Gnocchi·18위), 가수 샤데이(Sade·19위), 퀘벡(Quebec·20위)도 이름을 올렸다.
지역별로는 BC주에서 ‘스케줄’의 정확한 발음을 검색한 사례가 가장 많았다. 매니토바주에서는 그리스 음식 자이로, 서스캐처원주와 누나부트 준주에서는 우스터셔 소스의 발음 검색이 가장 많았다. 뉴펀들랜드주에서는 카리브해의 섬 퀴라소가 지역별 검색 1위를 차지했다. 온타리오주에서는 다소 의외로 ‘토론토(Toronto)’의 발음을 확인하려는 검색이 가장 많았다.
한편 올해 캐나다인이 발음을 가장 많이 검색한 단어 20개와 권장 발음은 다음과 같다.
1. Porsche(포르쉐) – 포어셔(POR-shuh)
2. Gyro(자이로) – 이어로(YEE-roh)
3. Worcestershire sauce(우스타 소스) – 우스터셔(WUSS-ter-sher)
4. GIF(움짤 파일 형식) – 지프(JIF)
5. Charcuterie(샤퀴테리) – 샤쿠터리(shar-KOO-tuh-ree)
6. Schedule(스케줄) – 스케줄(SKEJ-ool)
7. Nguyen(응우옌) – 윈(Win)
8. Curaçao(퀴라소) – 큐러소(KYUR-uh-sow)
9. Aoife(아이파) – 이파(EE-fuh)
10. Saoirse(시얼샤) – 시어샤(SEER-shuh)
11. Acai(아사이) – 어사이이(ah-sigh-EE)
12. Croissant(크루아상) – 콰상(kwah-SAHNT)
13. Hyundai(현대자동차) – 헌데이(HUN-day)
14. Tinnitus(이명) – 티니터스(TIN-ih-tus)
15. Dachshund(닥스훈트) – 닥스훈드(DAKS-hund)
16. Pho(포) – 퍼(FUH)
17. Qatar(카타르) – 커타르(kuh-TAR)
18. Gnocchi(뇨키) – 뇨키(NYOH-kee)
19. Sade(사데) – 샤데이(shah-DAY)
20. Quebec(퀘벡) – 커벡(kuh-BECK)
최희수 기자 chs@vanchosun.com
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
최희수 기자의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
“할로윈 사탕에 바늘·압정··· 먹기 전 확인하세요”
2026.11.03 (화)
정체불명의 알약 나오기도
▲ /Gatty Images Bank캐나다 경찰이 할로윈 사탕에 이물질이 섞여 있다는 신고가 잇따른다며 주의를 거듭 당부했다.할로윈 사탕을 확인하라는 공지는 노바스코샤(Nova Scotia)와 앨버타(Alberta)의...
|
|
|
포르쉐·현대·자이로··· 캐나다인도 헷갈리는 단어 발음은?
2026.11.03 (화)
올해 구글 검색 결과··· BC주 1위는 ‘스케줄’
음식 이름부터 지명, 유명 브랜드까지 영어에는 글자만 보고 정확하게 발음하기 어려운 단어가 적지 않다. 올해 캐나다인들도 발음이 헷갈리는 단어를 확인하기 위해 구글 검색을 자주...
|
|
빅토리아 호텔 화재서 인골 발견돼
2026.11.03 (화)
신원은 아직 밝혀지지 않아
화재 원인은 여전히 조사 중
▲ /VPD지난달 대형 화재가 발생한 빅토리아의 호텔에서 인골 1구가 발견됐다. 빅토리아 경찰(VPD)은 지난달 빅토리아의 옛 트래블러스 인(Travellers Inn) 건물에서 발생한 대형 화재 이후...
|
|
캐나다인 3분의 1, 식료품 부담에 식사 거른다
2026.11.03 (화)
젊은 층, 41%로 가장 심각
주요 원인으로 美 관세 지목
캐나다인의 3분의 1 이상이 식료품을 살 여유가 없어 식사를 거르거나 식사량을 줄인 것으로 나타났다. 구세군(SA)의 2026년 빈곤 및 사회경제 분석 보고서(PSA)에 따르면, 1500명 이상의...
|
|
해리포터 할로윈 장식 논란··· BC주 마을 사과한 이유?
2026.11.03 (화)
트랜스젠더 권리 논란 속 작품 선정 도마
기슨스시 공식 사과··· 주민 찬반 엇갈려
▲/Town of GibsonsBC주 선샤인코스트의 소도시 기슨스(Gibsons)가 해리포터를 주제로 한 할로윈 장식으로 논란을 빚은 끝에 주민들에게 공식 사과했다.기슨스시는 지난 10월 말 소셜미디어에...
|
|
버나비 홀덤 애비뉴 고가도로 내년 봄 개통
2026.11.03 (화)
4차선 규모··· 철도 건널목 대기 없이 이동 가능
개통 되면 더글라스 로드 건널목 차량 통행 금지
▲/Vancouver Fraser Port Authority버나비 브렌트우드 지역 동쪽에 건설 중인 홀덤 애비뉴(Holdom Avenue) 고가도로가 2027년 봄 차량 통행을 시작한다. 철도 선로와 스틸 크릭(Still Creek)을 가로지르는...
|
|
버나비 실종 11세 소년 숨진 채 발견··· 가족 2명 기소
2026.11.03 (화)
실종 1년여 만에 비극··· 자세한 내용 밝히지 않아
▲ /RCMP지난해 9월 버나비에서 실종된 11세 소년의 시신이 발견돼 경찰이 유해를 수습했다. 통합 살인 수사팀(IHIT)은 보도자료를 통해 지난해 9월 26일 버나비 캐나다 왕립 경찰(RCMP)이...
|
|
“짠 음식 줄여도 그대로인 혈압”··· 나트륨 씻어내는 ‘칼륨’ 먹어라
2026.11.03 (화)
소금은 혈압을 높이는 대표적인 식품 성분으로 꼽힌다. 혈압이 걱정되면 가장 먼저 짠 음식부터 멀리하는 이유다. 하지만 혈압 관리에는 덜어내는 것만큼 채워 넣는 것도 중요하다....
|
|
“췌장에 암세포 있다는 신호”··· 등허리 아프고, 대변에 기름 둥둥
2026.11.03 (화)
췌장암은 초기 증상이 뚜렷하지 않고, 다른 소화기 증상과 비슷해 암이 이미 진행된 후에야 발견되는 경우가 많다. 평소 췌장에 문제가 생겼을 때 나타나는 신호를 잘 알아두는 게...
|
|
우주서 6개월, 20년 노화 앞당겨
2026.11.02 (월)
골격·근육·혈관 노화 빨라져··· 뇌 미세 출혈도 늘어
▲ /CSA캘거리 대학교(UC)의 연구에 따르면, 우주에서 6개월을 보내는 것은 우주비행사의 신체적, 신경학적 건강에 상당한 영향을 미칠 수 있으며, 일부 변화는 지구에서 20년간 노화되는...
|
|
캐나다, 몬트리올 쇼트트랙 월드 투어서 메달 9개 획득
2026.11.02 (월)
▲ /STWTM1일 오후 몬트리올에서 열린 ISU 쇼트트랙 월드 투어(STWTM) 남자 5000m 계주에서 캐나다 대표팀이 금메달을 획득했다. 루셀(퀘벡주 셰르브룩), 스티븐 뒤부아(퀘벡주 라셰네),...
|
|
캐나다 우주비행사, 첫 우주 유영 성공
2026.11.02 (월)
약 7시간 유영해··· 5일, 두 번째 유영 예정
▲ 죠수아 쿠트릭 대령. /CSA캐나다 우주국(CSA) 소속 우주비행사 조슈아 쿠트릭 대령이 국제 우주 정거장(ISS) 밖에서 생애 첫 우주 유영을 성공적으로 완료하며 임무의 중요한 이정표를...
|
|
BC 공무원 재택근무 축소되나··· “사무실 복귀가 우선”
2026.11.02 (월)
하이브리드 근무 가능성은 열어둬
BCGEU 공무원 노조는 우려 표명
▲로른 도어크슨 BC 차기 수상 /lorne doerkson XBC주 차기 수상이 재택근무 중인 공무원들의 사무실 복귀를 선호한다는 입장을 밝혔다. 다만 재택근무와 사무실 출근을 병행하는 하이브리드...
|
|
칠리왁서 주택 화재로 1명 사망
2026.11.02 (월)
화재·연기 피해 심각··· 원인 조사 중
▲ /Facebddk칠리왁 소방당국(CFD)이 지난 30일 오후 영 로드(Young Rd.) 9800번지대 주택에서 발생한 화재로 한 명이 사망한 것으로 확인됐다고 밝혔다.칠리왁 소방서의 트레버 커크패트릭 작전부...
|
|
BC 겨울철 일조 시간 어떻게 달라지나
2026.11.02 (월)
연중 서머타임 유지한 채 맞는 겨울
12월 말 밴쿠버 일출 오전 9시 넘어
BC주가 올해 가을 시계를 한 시간 늦추는 표준시간 전환을 하지 않으면서 겨울철 아침이 예년보다 더 어두워질 전망이다. 특히 밴쿠버와 빅토리아처럼 태평양 시간대의 서쪽에 자리한...
|
|
술 취해 경찰서 찾아간 운전자··· 무슨 일이?
2026.11.02 (월)
휴대전화 찾으러 갔다가··· 결국 90일 면허 정지
▲애보츠포드 경찰이 공개한 사건 관련 사진. 음주운전자가 몰고 온 픽업트럭이 경찰서 주차장 내 인도 위에 세워져 있다. /AbbyPD음주 상태로 직접 차를 몰고 경찰서를 찾은 남성이...
|
|
워싱턴주··· 캐나다인 쇼핑객 감소로 타격 심각
2026.11.02 (월)
6400만 불 손실 예상 2019년 대비 71% 감소
미국 국경 인근 워컴 카운티(Whatcom County)의 사업체들이 캐나다 쇼핑객 감소로 심각한 타격을 받고 있다. 벨링햄(Bellingham) 소재 노스웨스트 얀즈(Northwest Yarns)의 에코 메이 소유주는...
|
|
캐나다 직장 만족도 1위는 베이비붐 세대··· 꼴찌는?
2026.11.02 (월)
62세 이상 7.4점, Z세대는 6.8점으로 최저
캐나다 직장인 가운데 베이비붐 세대의 직장 만족도가 가장 높은 반면, Z세대는 가장 낮은 것으로 나타났다. 젊은 세대일수록 직장 생활에서 느끼는 행복도가 낮다는 조사 결과다....
|
|
“건강식인 줄 알았는데 혈당 급등”··· 영양사 경고한 ‘간식’ 한 가지
2026.11.02 (월)
건강에 좋다고 생각해 매일 챙겨 먹던 간식이 오히려 건강에 부담을 줄 수도 있다. 대표적인 예가 ‘말린 과일’이다. 과일을 말린 것이니 몸에도 좋을 것이라고 생각하기 쉽지만,...
|
|
“심장 멈춰도 소리 들린다”··· ‘심정지 후 의식 존재’ 밝혀내
2026.11.02 (월)
임상적 사망 상태에서도 의식이 존재할 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 임상적 사망은 심장이 멈췄지만 심폐소생술로 소생할 수 있는 상태를 의미한다. 스페인 코미야츠...
|
|
|
