Login

캐나다-한국 공문서 인증 더 쉬워진다

최희수 기자 chs@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2023-12-15 13:13

내년 1월 11일부터 아포스티유 협약 시행
유학생·임시 근로자·이민자 공증 부담 덜어



내년 1월 11일부터 아포스티유 협약이 전국적으로 시행됨에 따라, 공문서 인증이 보다 간소화될 것으로 보인다. 

BC주에서는 1월부터 국제 문서 인증 방법이 새롭게 개시, BC주민들은 곧 125개국에서 사용될 공문서 인증에 더 신속하고 저렴한 옵션을 이용할 수 있을 예정이다. 

발표에 따르면 아포스티유 협약 가입국에서 사용하기 위해 BC주 공문서를 인증받아야 하는 BC 주민은 이제 BC 인증 프로그램에서 아포스티유(apostille)라고 하는 단일 인증서만 받으면 된다. 

기존에는 이러한 서류를 영사관이나 대사관에 보내 추가 공증 단계를 거쳐야 했지만, 이제는 그럴 필요가 없게 된 것이다. 

니키 샤르마 법무부 장관은 "과거에 공문서 인증이 필요했던 사람들은 기존의 과정이 까다롭게 느껴졌을 것"이라며 "국제 공관으로 보내기 전에 현지에서 문서를 인증 받는 일정은 대개 촉박하며, 늦게 제출하면 취업이나 학업 기회에 영향이 미칠 수 있다. 하지만 이제 이런 과정이 간소화돼 BC 주민들의 스트레스를 덜어줄 것”라고 했다. 

실제로 빅토리아 대학교의 국제 교환 학생이었던 와이엇 매튜는 "중국 유학을 준비할 때 빅토리아에서 밴쿠버에 있는 중국 대사관에서 직접 가서 문서 인증을 받아야 했다"며 "학생 신분으로 그 단계를 마치는 데 드는 시간과 돈을 마련하는 게 힘들었다. 학생들이 앞으로는 해외 유학 계획 시 이런 추가 부담이 없을 것이라니 다행이다"고 말했다. 

아포스티유 인증서는 국제적으로 인정되기 때문에 이 방식으로 문서를 인증받으면 다른 회원국에서 유효한 문서로 인정할 가능성이 크다. 

또한, 이번 협약 가입으로 캐나다는 다른 회원국에서 발급한 외국 공문서에 대한 아포스티유 인증서를 인정하게 되므로, BC주로 들어오는 유학생, 임시 근로자, 이민자에게도 도움이 될 예정이다. 

새로운 절차로 전환하는 동안, 2023년 12월 18일부터 2024년 1월 11일 사이에 BC 인증 프로그램에 제출된 문서는 1월 11일 이후에 처리된다. 협약이 시행될 때까지 기다리면 비용 절감 효과가 있을 수도 있다고 정부는 전했다.

최희수 기자 chs@vanchosun.com
(자료= BC법무부)



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

최병하 BC 주의원의 모친이 지난 21일 향년 67세로 별세했다.고인의 장례 조문은 오는 10월 6일 오후 7시 버나비 유나이티드 교회(United Church, 3821 Lister St.)에서 진행된다.유가족은 “어려운...
1년 이상 빈 신축 콘도 대상
투기·공실세도 추가 인상
데이비드 이비 BC 수상이 1년 이상 팔리지 않은 신축 콘도에 새로운 세금을 부과하고, 기존 투기·공실세도 인상하겠다고 밝혔다.이비 수상은 25일 버나비에서 선거 유세를 열고, 재선될...
한국 미디어·디지털 문화 연구 공로 인정
사이먼프레이저대학교(SFU) 커뮤니케이션 스쿨의 진달용 교수가 캐나다 학계 최고 권위 기관 중 하나인 캐나다 왕립학술원(Royal Society of Canada·RSC) 석학회원(Fellow)으로 선임됐다.RSC는 올해...
▲/Burnaby North Road BIA버나비 노스로드 일대에 ‘Korea Town(한인타운)’을 알리는 배너가 새롭게 내걸렸다. 노스로드 지역 상권 활성화를 담당하는 비영리 사업개선단체인 Burnaby North Road...
데이터 유출 가능성 우려돼··· 학습에는 영향 없어
▲ /BSD버나비 교육청(BSD)에서 발생한 사이버 공격으로 교육청 전체의 내부 네트워크 서비스와 전화 회선이 마비되는 사태가 발생해 수사 기관이 조사에 착수했다. 버나비 교육청은...
달걀은 단백질, 비타민, 철분, 셀레늄 등 영양이 풍부한 식품이다. 조리하기도 간편해 식탁에 자주 오른다. 매일 먹는 달걀을 색다르게 먹고 싶다면 몇 가지 식품을 곁들여보자. 풍미는...
  하루가 시작되면 출근 준비 등으로 여유가 없어 건강을 위한 행동을 놓치기 쉽다. 하지만 아침부터 건강한 습관을 들이는 것이 중요하다. 미국 심장내과 전문의 케빈 샤 박사는...
시골, 노인일수록 독립 의지 높아기
투표율이 관건일 듯
캐나다로부터의 독립 여부를 묻는 주민투표가 3주 가까이 남은 가운데, 앨버타주 주민 대다수는 캐나다 잔류를 원하는 것으로 나타났다.  여론조사 기관인  입소스(Ipsos)가 ...
기존 아날로그망 → 디지털망 전환
“실수로 잘못 걸었다면 3번 눌러야”
▲/Getty Images BankBC주 911 응급전화 시스템이 기존 아날로그 방식에서 디지털 기반의 차세대 911(NG911) 네트워크로 전환된다. 시민들이 911에 전화하는 방식 자체는 달라지지 않지만, 끊긴...
NDP 지지율 보수당에 8%p 뒤져
응답자 3분의 2 “너무 이르다”
데이비드 이비 BC 수상이 전격적으로 조기 총선을 결정한 가운데, 첫 여론조사에서 집권 NDP의 지지율이 보수당에 크게 뒤처진 것으로 나타났다.앵거스리드연구소가 실시한 최신 조사에서...
양국 간 직항 항공편 확대 합의
5년간 교역량 두 배 증가
마크 카니 캐나다 총리가 지난 24일 오타와에서 베트남 공산당 토람 서기장 겸 국가주석과 회담을 갖고, 양국 간 무역와 투자 및 협력을 강화하기로 합의했다.캐나다와 베트남은 무역과...
약 70% 가입해야··· 퀘벡, 온타리오주 가장 높아
세부적인 가입 조건은 아직 확정되지 않았지만, 캐나다 국민은 유럽연합(EU)의 준회원국이 되는 것을 압도적으로 지지하는 것으로 나타났다.여론조사기관인 레저(Leger)가 지난 19일부터...
▲ /유튜브 캡쳐2026 제45회 밴쿠버 국제 영화제(VIFF 2026)가 오는 10월 1일부터 11일까지 개막한다. 이번 영화제에는 전 세계 78개국에서 초청된 162편의 장편 영화와 50편 이상의 비픽션 작품이...
버나비 사우스-메트로타운 지역구
2024년 첫 당선 이후 두 번째 선거
한국계 최병하(Paul Choi·사진) BC주 의원이 버나비 사우스-메트로타운 지역구 재선에 도전한다.최 의원은 24일 “불확실한 시기일수록 주민 곁을 지키고 실질적인 해결책을 제시하는 사람이...
시의회 만장일치로 개명 절차 착수
캐나다 수도 오타와의 ‘트럼프 애비뉴(Trump Avenue)’가 25년 넘게 사용된 이름을 바꾸게 될 전망이다. 오타와 시의회는 해당 거리의 명칭을 변경하기 위한 절차에 착수하기로 만장일치로...
써리 30대 운전자, 구금됐다 석방
음주 여부 조사··· 목격자 신고 요청
▲DriveBC가 23일 수요일 새벽 1번 고속도로에서 발생한 교통사고 현장 사진을 공개했다.수요일 새벽 버나비 1번 고속도로에서 역주행하던 픽업트럭이 승용차와 충돌해 2명이 숨지고 1명이...
퀘벡 검시관, “진통제 용량 줄여야”
타이레놀을 실수로 과다 복용한 81세 여성이 심각한 간 손상으로 숨진 가운데, 퀘벡주 검시관이 아세트아미노펜 진통제의 포장 크기를 줄이는 방안을 검토할 것을 캐나다 보건부에...
밴쿠버 워터프런트의 크랩 파크(CRAB Park)에서 남성이 숨진 채 발견돼 경찰이 수사에 나섰다. 경찰은 이번 사건을 올해 밴쿠버 시에서 발생한 6번째 살인 사건으로 확인했다....
소매판매 0.7%↓··· 작년 12월 이후 첫 감소
금리 인상에 변수 ··· 8월엔 1.3% 반등 전망
캐나다 소매판매가 7월 예상보다 큰 폭으로 감소하면서 소비 위축에 대한 우려가 다시 커지고 있다. 전월 강한 증가세를 보였던 소비가 한 달 만에 주춤하면서 경제 전반의 성장세가...
‘전설’ 여홍철 딸 여서정, 도마 금 ‘부전여전’
▲24일 오후 일본 나고야 종합체육관 레인보우홀에서 열린 2026 아이치·나고야 아시안게임 기계 체조 여자 도마 결승에서 여서정이 금메달 확정 후 활짝 웃고 있다. /박성원...
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10