Login

오늘은 어떤 배꼽 잡는 광고가? 캐나다 시골 마을 번지는 광고전쟁

이철민 기자 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2021-05-04 08:50

캐나다 온타리오주의 한 마을에서 두 가게가 시작한 익살스러운 ‘광고 문구 전쟁(sign war)’이 소방서와 교회, 장례식장을 포함한 온 동네 ‘광고 전쟁’으로 번졌다.

리스타월 마을에서 '광고전쟁'을 시작한 스피디글래스와 '데리 퀸'의 첫 광고문구
리스타월 마을에서 '광고전쟁'을 시작한 스피디글래스와 '데리 퀸'의 첫 광고문구

캐나다 국영방송(CBC)에 따르면, 인구 7500명의 작은 마을인 온타리오주 리스타월에서 시작한 이 광고 전쟁의 불은 자동차 앞유리창을 교체하는 가게인 ‘스피디글래스(Speedy Glass)’가 댕겼다. 지난달 29일 스피디글래스의 사장 트레보어 코크씨는 햄버거 식당인 옆 가게 ‘데리 퀸(Dairy Queen)’을 겨냥해, 광고판에 “이봐, DQ. 광고전쟁 해볼래”라고 썼다. 그러자 ‘데리 퀸’이 “당연하지(You bet_your glass)”라며, 이 제안을 덥석 물었다. ‘당연하다’는 뜻의 속어인 ‘you bet your ass’ 대신에, 스피디가 ‘유리(glass) 가게’라는 점에 착안해 ‘glass’로 바꿔 위트 있게 응수한 것이다. 스피디는 또 DC에게 “너희 음식 맛있다고 생각했는데, 점점 맛이 짜”라고 조롱하는 문구도 냈다.

이후 동네 가게들이 저마다 유리창과 광고판에 서로를 겨냥한 광고문구를 붙이며 이 전쟁에 뛰어들었다. 페이스북에는 리스타월 마을이 속한 카운티 전체로 확산된 광고 전쟁만 모아놓은 페이지도 생겼다. 세차(洗車)·반려동물 목욕 업체는 “이봐, 스피디랑 DQ. 깨끗하게 정리해 놓지 않으면, 세척기로 밀어버릴 거야”라는 문구를 붙였다.

리스타월 마을의 광고전쟁에 뛰어든 장례업소의 광고 문구. "우리와의 전쟁은 심각한(grave) 실수"라고 썼다.리스타월 마을의 광고전쟁에 뛰어든 장례업소의 광고 문구. "우리와의 전쟁은 심각한(grave) 실수"라고 썼다



그러자 한 장례업소는 이 가게에 “우리랑 광고 전쟁? 아주 심각한(grave·'무덤'이란 뜻) 실수하는 거야”라고 썼다.

장로교회도 끼어들었다. “헤이 DQ. 주일 예배는 우리가 최고야!” 일요일을 뜻하는 Sunday와 이 식당의 아이스크림 디저트인 sundae의 발음이 같은 것에 착안했다.

장로교회의 '광고 전쟁' 문구.
장로교회의 '광고 전쟁' 문구.

이 동네 소방서도 합세했다. “헤이, 스피디 글래스랑 DQ. 좀만 더 뜨거워지면, 우리도 호스랑 물 갖고 뛰어들 거야.” 그러자 식당 DQ는 “오, 소방서에서도 호스 들고 끼어드네”라고 응수했다. ‘남의 일에 괜히 간섭하다’는 뜻인 ‘stick one’s nose in’에서 nose를 hose로 바꿨다.

리스타월 마을 소방서의 '광고전쟁' 문구.
리스타월 마을 소방서의 '광고전쟁' 문구.

CBC는 광고문구 전쟁이 옆 동네와 온타리오주 남부로 번져, 이미 수천 개 상점이 합세했다고 전했다. 이쯤 되니, 사람들은 출근길에 잠시 동네를 한 바퀴 돌며 새로 붙은 광고문을 찾아내 읽기 시작했고, 다른 동네서도 구경 온다고 한다.

은행 유리창에 붙은 광고전쟁 문구.
은행 유리창에 붙은 광고전쟁 문구.

동네 은행도 유리창에 광고문을 붙였다. “스피디글래스와 DQ가 일을 벌였지만, 계속 (사업이) 굴러가게 하려면 우리한테 저축하시오.” 한 변호사 사무실의 광고문구는 좀 ‘깨는’ 것이었다. “DQ와 스피디. 이 전쟁이 걷잡을 수 없게 되면, 우리는 소송해야 할지도 몰라.” 그러나 CBC는 “아직까지는 이 마을에서 광고문구를 놓고 단 한 건의 불평도 없었다”고 전했다.


밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

  책을 즐겨 읽는 습관이 노년기 인지기능 저하와 치매 위험을 낮추는 데 도움이 될 수 있다는 연구 결과가 나왔다.   영국 케임브리지대 정신의학과 연구팀은 독서와 뇌 건강,...
  국내 위암 환자가 많다. 국가암정보센터의 2023년 암 발생 통계에 따르면 국내 위암은 남성 1만9295명, 여성 9648명에게 새로 발생했다. 남성 환자가 여성의 약 2배였고, 남성 암...
교사·대학생·일반 시민 등 대상
캐나다 정부가 일반 시민을 대상으로 인공지능(AI)의 기본 개념과 활용법 등을 배울 수 있는 무료 온라인 교육 과정을 마련했다.연방정부는 AI가 무엇인지, 어떤 일을 할 수 있는지, 앞으로...
도네갈 윌슨 의원 합류··· 다음달, 의원총회 개최 예정
▲ 도네갈 윌슨 주의원. /Facebook 전 BC 보수당 의원이었던 도네갈 윌슨이 새 정당에 7번째 의원으로 합류했다.바운더리-시밀카민(Boundary-Similkameen) 지역구의 주의원인 도네갈 윌슨은 지난...
15일 발효··· 일부 품목은 철회
미국이 캐나다산 일부 제품에 새 관세를 부과하기 시작했다. 다만 기존에 50% 관세가 적용되던 일부 품목에 대해서는 관세를 철회하면서 양국 간 무역 갈등이 새로운 조정 국면에 들어갔다....
토지·자산 소유권은 유지··· 정치·노동계 비판 거세
마크 카니 총리가 캐나다 4대 공항에 민간 투자를 유치하기 위한 계획을 추진하고 있다고 밝혔다.카니는 14일 투자 정상회의 기조연설에서 캐나다 4대 공항 운영에 대한 장기 양허권(long-term...
공제 대상 자산 확대··· 신규 투자 세율 6.4%로↓
기계·장비부터 광케이블·송유관·도로까지 포함
▲/Mark Carney FB마크 카니 연방 총리가 기업의 신규 투자를 촉진하기 위해 투자 비용을 세금에서 더 많이 공제받을 수 있도록 하는 새로운 세제 혜택을 내놨다.카니 총리는 첫 ‘캐나다 투자...
유튜브 통해 협박 ··· 용의자, 현재 구금 상태
캘거리의 한 남성이 마크 카니 총리에 대한 살해 협박 글을 게시한 혐의로 구속됐다.캐나다 왕립 경찰(RCMP)은 지난 7월 28일 유튜브(YouTube) 계정을 통해 협박이 있었다는 정보를 입수했다고...
집 앞에서 77일간 시위
中 재벌 궈원구이 지지자들 소행
▲ /유튜브 캡쳐BC주의 한 언론인이 지난 2020년 써리 소재 자택 앞에서 77일간 이어진 시위로 명예가 훼손됐다고 제기한 소송에서 승소했다. BC주 대법원(B.C. SC)의 리처드 휴슨 판사는...
한식과 한국 문화로 지역사회 이어
‘Korean Food Day’ 선포로 의미 더해
▲먹거리 부스 사이를 가득 메운 방문객들. / North Road K-Food Festival ‘2026 North Road K-Food Festival’이 지난 9월 5일과 6일 버나비 The City of Lougheed 주차장에서 양일간 총 6만 명의 방문객을...
누적 385억 불 예상··· 역대 최대 규모
올해 경제성장률 전망도 0.9%로 하향
BC주 정부가 향후 3년간 당초 예상보다 더 큰 재정적자를 기록할 것으로 전망했다. 미국의 관세와 중동 전쟁에 따른 경제 불확실성, 연방정부의 이민정책 강화 등이 주 경제에 상당한...
중상 입고 병원으로 후송돼
용의자는 캠룹스에서 체포
밴쿠버의 한 편의점 점원이 카운터 뒤에 앉아 출입구에 서 있는 남성과 이야기를 나누다 총에 맞는 사건이 발생했다. 이에 밴쿠버 경찰은 32세 남성을 체포하고, 가중 폭행 및 흉기 폭행...
[Advertorial]
BC주의 늘어나는 전력 수요를 충족하기 위한 균형 잡힌 계획BC주는 새로운 성장 국면을 맞이하고 있다.지역사회의 성장과 신규 주택 개발, 산업의 확대와 가속화되는 전기화로 인해, 청정...
강화도 면적의 80%이지만,
北美에 남은 유일한 프랑스령
프랑스 대통령실인 엘리제궁은 13일 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령과 마크 카니 캐나다 총리가 북대서양의 작은 섬인 생피에르 미클롱(Saint-Pierre-et-Miquelon)을 공동 방문한다고 발표했다....
공정위, ‘대한항공·아시아나 마일리지 통합 방안’ 승인
▲대한항공 B747-8i 항공기. / 대한항공 제공.대한항공과 아시아나항공이 오는 12월 통합한 뒤에도 아시아나항공 고객들은 별도 신청 없이 보유한 마일리지를 10년간 대한항공 모든 노선에서...
863억 불 수입 예상··· 美 외 수출 16% 증가
BC주 정부의 1분기 보고서에 따르면, 세계 무역 불확실성과 미국 관세 및 심각한 산불 시즌에도 불구하고 BC주의 경제는 회복력을 보이는 것으로 나타났다. 주정부 수입은 863억 달러로...
188cm의 원주민 남성··· 경찰 감시 계속될 것
▲ 스카일러 웨인 펠레티어. /SPS 써리 경찰청(SPS)이 폭력 및 성범죄 전력이 있는 고위험 범죄자 스카일러 웨인 펠레티어(26)가 써리 지역에 거주할 예정이라고 밝혔다. 펠레티어는 키...
피부를 건강하게 유지하려면 사용하는 화장품뿐 아니라 섭취하는 영양소에도 신경을 써야 한다. 피부 구성 성분을 생성하고 외부 자극으로 인한 손상을 줄이는 과정에 여러 영양소가...
  물에 기포가 생기게 만든 ‘스파 욕조’가 안전상의 위험이 있다는 전문가 경고가 나왔다.   미국 수중 안전 전문가 맷 레이놀즈가 영국 ‘데일리메일’에 “스파 욕조에서...
작년 8월 대비 3.6% 감소
관세·장기 금리 인상이 우려 낳아
 BC주의 주택 판매량이 서서히 회복되고 있다는 주장이 나왔다. BC 부동산협회(BCREA)는 지난달 주택 판매량이 작년 동월 대비 감소했지만, 주 전체 시장에서 회복세가 지속되고...
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10