최종수정 : 2016-03-18 11:31
“신청시기부터 미국 입출국 날짜 조회까지”
영주권자에겐 정해진 시기마다 돌아오는 꽤 버거운, 때로는 매우 귀찮은 숙제 하나가 있습니다. “영주권 카드(PR 카드) 갱신”이 바로 그것인데요. 5년 만료인 이 카드를 새로 발급받는 과정에서 “버겁다”, “귀찮다”라는 표현은 더욱 현실감 있게 다가옵니다. 여권 사본부터 각종 증명서까지 준비해야 할 서류가 문자 그대로 산더미니까요. 캐나다내 거주 기간을 계산할라치면 머리가 또 복잡해집니다. 반나절 미국 다녀온 것도 캐나다를 벗어난 것으로 판단해야 하는지 헷갈립니다. 꼼꼼히 준비해서 서류를 접수했다고 생각했는데, 새 영주권 카드의 도착이 지연되면 초초한 마음마저 듭니다.
영주권 카드 갱신의 이 같은 버거움, 귀찮음, 복잡함, 초조함을 한결 덜어 줄 칼럼이 2주간 연재됩니다. 필자는 이민자 봉사단체 써리 석세스에서 한인 담당으로 근무 중인 장기연씨입니다.
-편집자 주
사진=밴쿠버 조선일보 DB
“언제 신청해야 하는가”
Q: PR 카드 갱신 신청서는 어디서 받을 수 있고 또 어떻게 제출하나요?
A: 이민부 웹싸이트(www.cic.gc.ca)에서 신청서를 내려 받습니다. 반드시 신청시점에서 최근 업데이트된 양식으로 작성해야 합니다. 내려받을 서류는 다음과 같으며 작성 후 첨부서류들과 함께 우편으로 접수합니다.
Application for a Permanent Resident Card [IMM 5444]
Supplementary Identification Form [IMM 5455]
Q: 거주날짜는 충분하고 PR 카드가 올해 9월에 만기됩니다. 갱신 신청을 언제 해야 하나요?
A: 이민부 웹싸이트에 매주 신청서 처리기간이 업데이트 되고 있습니다(www.cic.gc.ca →Check application processing times). 신청서 접수 후 부터 새 카드를 수령하기 까지 138일 소요되는 것으로 나와있습니다. 하지만 신청서 접수량이 증가하면 공시된 날짜보다 더 오래 걸릴 수 있으며 신청서에 보완이 필요한 경우에도 수령이 늦어집니다. 2년 거주기간을 이미 충족하였고 PR카드가 9월에 만기되는 경우라면 지금부터 신청서를 준비해서 보내도 됩니다. 갱신 시기는 거주날짜 충족여부와 카드 만기일을 고려하여 결정하되 신청서를 너무 빨리 접수해도 되돌려 받을 수 있습니다. 즉 이름 변경 후에 PR 카드를 신청하는 경우가 아니라면 카드 만기일 전 9개월(270일) 부터 접수할 수 있습니다.
Q: 저는 현재 캐나다에 있고 2년을 채우려면 6개월이 부족합니다. 다음 달에 PR 카드가 만기 되는데, 이런 경우에 영주권을 포기해야 하나요?
A: 2년을 채우지 못했고 또 PR 카드도 만기되었다고 해서 영주권을 포기해야 하는 것은 아닙니다. 일단 캐나다에 들어와 있고 또 앞으로 나머지 6개월을 더 거주할 수 있다면 만기가 지나더라도 신청시점에서 지난 5년 동안에 2년을 거주한 후에 갱신 신청을 할 수 있습니다.
“2년(730일) 거주날짜가 부족하면”
Q: 저는 지난 5년 동안 캐나다에 1년 거주했습니다. 캐나다 시민권자인 아내와 한국에서 함께 거주했던 날짜들을 포함해서 PR 카드를 갱신할 수 있다고 들었습니다. 어떤 서류들을 준비해야 하나요?
A: 시민권자인 배우자와 캐나다 밖에서 함께 있었던 날짜들을 캐나다 거주날짜로 포함하여 PR 카드 갱신을 신청할 수 있습니다. 다만 갱신여부는 얼마나 증빙서류들을 잘 준비하느냐에 달려있습니다. 필요한 서류는 혼인증명서, 시민권 배우자의 시민권 카드나 시민권 증서 사본, 해당기간 동안의 여권(들)복사, 한국 출입국사실증명서, 한국 거소증을 번역공증한 것(가지고 있다면), 한국 주소를 증명하는 고지서(예: 이름과 주소가 적혀있는 전기료, 관리비, 전화료) 등 입니다.
“PR 카드를 신속하게 받으려면”
3개월 안에 출국해서 대중교통으로 캐나다로 돌아오는 경우에 여행티켓을 첨부하여 PR카드를 신속하게 발급해 달라고 요청할 수 있습니다. 단, 6주 안에 출국하는 경우에는 방문국의 캐나다 비자지원센터(Visa Application Centre)를 통해 영주권자 여행증명서(Application for a Travel Document Permanent Resident Abroad)를 발급 받아 캐나다로 입국해야 합니다.
Q: PR 카드 갱신 신청서를 보내려고 합니다. 한국으로 2달 후에 나가려고 비행기표를 샀는데 출국 전에 새 카드를 받을 수 있을까요?
A: 현재 캐나다에 체류중이며 신청서를 보내지 않았고 출국일이 6주~3달 남았을 경우에 PR카드를 신속하게 발급해 달라고 요청할 수 있습니다. 신청서와 함께 여행증명 티켓과 결제증명 서류를 제출하며 봉투에는 “Urgent-Proof of travel included”라고 적습니다.
Q: 4달 전에 신청서를 보냈고 현재 캐나다에 있습니다. 급하게 한국에 나갈 일이 생겨서 비행기 표를 사려고 합니다. 새 카드를 받아 나갈 수 있는 방법을 알려주세요.
A: 이미 신청서를 보낸 경우, 이민부 웹싸이트에서 내 신청서 진행상황을 확인합니다(www.cic.gc.ca →Check your application status). 신청서가 이미 진행 중(In processing)이면 Case specific web form을 작성한 후에 온라인으로 접수합니다. 이때 이메일 주소를 반드시 입력하고 여행티켓(지급영수증 포함)도 스캔하여 첨부합니다.
Q: 신청서를 2달전에 보냈는데, 중간에 사정이 생겨서 급하게 한국을 방문해야 합니다. 빨리 새 카드를 받을 수 있을까요?
A: 먼저 온라인에서 PR 카드 갱신 소요기간을 확인합니다(www.cic.gc.ca → Check application processing times). 현재 처리 중인 신청서 접수날짜를 볼 수 있습니다. 신청서를 그 날짜보다 후에 접수했다면 이미 제출한 신청서가 진행되지 않은 것이기 때문에 온라인으로 신속하게 처리해 달라는 요청을 할 수 없습니다. 따라서 새로운 신청서를 준비하여 여행티켓 증명을 넣고 봉투에 “Urgent-Proof of travel included”표시해서 다시 우편으로 보내야 합니다. 신청서에 이메일 주소를 반드시 적고 지난번 신청서와 함께 제출했었던 신청비 결제영수증의 사본도 첨부해야 합니다.
“미국 입출국 날짜를 조회하려면”
Q: 국경을 통해 다녀온 미국 입출국 날짜들을 기억할 수가 없어요. 알아 볼 수 있는 방법이 있나요?
A: 미국 국경에서 비자를 만들 때는 여권에 도장을 받지만 비자 기간동안 재출입 할 때는 대부분 도장을 받지 않고 통과합니다. 따라서 방문날짜들을 정확히 기억하지 못하는 경우가 많습니다. 이때는 미국 입출국 기록을 온라인으로 조회하여 날짜들을 확인한 후에 신청서를 작성합니다. 미국 입출국 기록은 미국 국경서비스( U.S. Customs and Border Protection)에서 온라인으로 조회 할 수 있습니다 (https://i94.cbp.dhs.gov).
“PR 카드를 재발급 받아야 한다면”
Q: 이사 하면서 제 PR 카드를 분실한 것 같습니다. 재발급 받으려면 어떻게 해야 하나요?
A: 캐나다 안에서 영주권 카드를 분실했거나 도난 당한 경우에 우선 이민부 웹싸이트(www.cic.gc.ca)에서 IRCC Web form을 작성하여 분실내용을 온라인으로 접수합니다. PR 카드를 재발급 받으려면 PR 카드 신청서를 작성하면서 도난 및 분실에 대한 항목 즉 Section G(solemn declaration)도 기재하여 첨부서류들과 함께 우편으로 보내야 합니다. 그러나 바로 재발급 신청을 하지 않는 경우라면 다음 신청서를 작성하여 팩스(1-902-564-3148)나 우편으로 보내어 PR 카드 분실을 보고하면 됩니다. Solemn declaration concerning a lost, stolen, destroyed or never received Permanent Resident Card [IMM 5451]
Q: 제 아들이 한국에 있는데 얼마 전에 PR카드를 도난 당했다고 합니다. 2달 후에 캐나다로 돌아 올 예정인데 PR 카드를 한국에서 받아 올 수 있을까요?
A: PR카드 도난 사실을 가까운 캐나다 비자오피스에 보고합니다. 캐나다 밖에서는 PR 카드를 재발급 받을 수 없으므로 비행기나 버스로 캐나다로 돌아 오려면 비자지원센터(Visa Application Centre)에서 영주권자 여행증명서(Permanent Resident Travel Document: PRTD)를 받아와야 합니다. 서울에 있는 비자지원센터 웹싸이트는 다음과 같습니다. http://www.vfsglobal.ca/Canada/korea/english/index.html
캐나다에 입국한 후에 PR 카드 재발급을 신청합니다.
장기연
써리 석세스 206-10090 152nd St. Surrey. ☎(604)588-6869(Ext 111)
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
장기연 써리 석세스 한인 담당의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
“추워지면 생각나는···” 베트남 쌀국수 맛집 가볼까?
2020.11.06 (금)
날씨가 쌀쌀해지는 이맘때가 다가오면 유난히 생각나는 음식이 있다. 바로 따뜻한 고기 육수에 여러 고기 혹은 해물과 숙주나물, 고수 등을 넣어서 말아먹는 베트남 쌀국수, 포(Pho)다....
|
|
으스스한 가족 영화로 '슬기로운 집콕 생활'
2020.10.30 (금)
비평가가 추천한 할로윈용 가족 영화 7선
가을 최대 축제인 할로윈이 다가왔지만 올해는 코로나19 사태로 인해 야외 활동을 하기도, 지인들과 함께 시간을 보내는 것도 꺼려진다. 늘어나는 코로나 확진자 수에 보건당국도 이번...
|
|
팬데믹에도 찾아온 할로윈, 안전하고 아찔하게 보내자!
2020.10.23 (금)
가을을 대표하는 축제날인 할로윈이 다가오지만 올해는 팬데믹으로 인해 여러 대규모 축제가 취소되는 등, 예년과 같은 분위기는 아니다. 그럼에도 올해에도 할로윈을 안전하기 만끽할 수...
|
|
예일타운에서 저렴한 코스 요리 즐기자
2020.10.16 (금)
26일까지 ‘Taste of Yaletown’ 행사 열어
맛과 분위기를 모두 잡은 식당들이 모여있는 예일타운에서는 오는 26일까지 ‘테이스트 오브 예일타운(Taste of Yaletown) 행사가 진행 중이다. 올해로 16회를 맞이하는 이번 행사는 코로나19...
|
|
평소와는 다른 추수감사절 연휴 뭐하지?
2020.10.09 (금)
연휴동안 즐길거리 Best 5
올해 추수감사절 연휴는 코로나19 사태로 인해 많은 사람들이 참석하는 모임이나 대규모 행사 및 공연 참석은 불가능하지만, 가족들이나 지인들과 소소하게 즐길 거리가 여전히 많이 있다....
|
|
'Taco Day’ 맞이, 밴쿠버 대표 타코 맛집 탐방
2020.10.02 (금)
미국에서는 매년 10월 4일은 ‘타코의 날’을 지정해 타코를 마음껏 즐긴다고 한다. 타코는 여러 나라로 건너가면서 현지인들의 입맛에 맞게 변형되곤 하는데, 밴쿠버에서도 까다로운...
|
|
밴쿠버 국제영화제 개막···볼만한 영화는?
2020.09.24 (목)
평론가의 극찬 받는 영화 5편 소개
제39회 밴쿠버 국제영화제(VIFF)가 24일에 개막해, 다음 달 7일까지 진행된다. 45개국 총 180편의 영화가 참가하는 이번 영화제는 코로나19 사태로 인해 주로 온라인으로 진행되지만, 일부...
|
|
건강과 함께 맛도 잡는 밴쿠버 비건 식당 Top5
2020.09.18 (금)
건강한 먹거리에 대한 욕구가 증가하며 비건 음식에 대한 관심도 점차 커져가는 요즘이다. 비건 음식이 건강하긴 하지만 맛은 떨어진다는 인식과는 다르게, 음식 맛도 점점 진화하며...
|
|
열자 마자 ‘문전성시’ 밴쿠버 신장개업 맛집 Top5
2020.09.04 (금)
올해는 코로나19 사태로 인해 오랫동안 많은 사랑을 받아오던 식당들도 문을 닫아야 하는 상황이지만, 이런 팬데믹 위기에도 야심 차게 신장개업을 해 벌써부터 많은 사랑을 받고 있는...
|
|
밴쿠버 대표 식당들이 선보이는 올여름 피크닉 메뉴
2020.08.28 (금)
‘다인 아웃사이드’ 행사 9월 21일까지
매년 겨울, 유명 맛집 코스 요리를 저렴하게 경험할 수 있는 ‘다인 아웃 밴쿠버’ 페스티벌이 이번에는 ‘다인 아웃사이드’라는 이름으로 여름에 찾아왔다. 이번 행사에서는 밴쿠버...
|
|
음식평론가가 뽑은 밴쿠버 최고의 중국 요리
2020.08.21 (금)
Chinese Restaurant Awards 위원회 선정 Top12 요리
지난 12년간 메트로 밴쿠버 지역 중국 식당의 최강자를 꼽는 ‘Chinese Restaurant Awards’ 위원회는 지난 6월 최고의 식당 22곳을 발표한데 이어, 지난 17일 최고의 중식요리를 선정해...
|
|
오늘 테이크아웃 메뉴는 ‘피자’로 정했다!
2020.08.14 (금)
메트로 밴쿠버 피자 맛집 7곳
올여름, 각 지자체는 펜데믹으로 어려움을 겪고 있는 요식업계를 살리기 위해 야외 음주를 허용하거나 임시 패티오 공간을 만드는 등 그 어느 때 보다 시민들의 야외 활동을 권장하고 있다...
|
|
해외여행 대신 럭셔리 호텔로 ‘호캉스’ 가자
2020.08.07 (금)
세계 여행객이 뽑은 BC 최고 호텔 Top7
세계 최대 규모의 여행 웹사이트 트립어드바이져(Tripadvisor)는 매년 전세계 여행객들의 리뷰와 평점을 토대로 세계의 최고 휴양지, 호텔, 식당들을 선정해 공개한다. 올해 캐나다 최고의...
|
|
올 여름, 자녀와 함께 놀이터 투어 떠나자
2020.07.31 (금)
온가족이 즐기는 메트로 밴쿠버 최고 놀이터 7곳
올 여름 어린 자녀를 키우고 있는 부모들은 그 여느 여름보다도 힘들다. 날씨도 좋고 해는 길지만 코로나19 사태로 여름 캠프나 페스티벌은 취소되며 아이들이 갈 곳이 없다. 그렇다고 매번...
|
|
공포 영화와 함께 한여름 더위 날려보자
2020.07.24 (금)
‘웰메이드’ 공포 영화 8작품
밴쿠버도 본격적으로 한여름의 더위가 시작됐지만 코로나19가 재확산되는 분위기에 마음 편하게 야외에서 여름 날씨를 즐기는 것도 편치 않다. 그렇다면 집에서 공포 영화를...
|
|
노스밴에서 바다 풍경 바라보며 “맥주 한잔?”
2020.07.17 (금)
공원/야외 음주 가능한 노스밴쿠버 명소 8곳 소개
노스밴쿠버시(City of North Vancouver)는 지난 6월 22일부터 BC 주 지자체로는 처음으로 시내 일부 공원 및 야외 공간에서 음주가 가능하게 됐다. 이 시범 사업은 오는 10일 15일까지...
|
|
올여름, 아이스크림 맛집 투어 필수 코스는?
2020.07.10 (금)
밴쿠버 대표 아이스크림 핫플레이스 6곳
메트로 밴쿠버는 여러 민족이 모여 사는 지역인만큼 세계 각국 다양한 종류의 아이스크림을 맛볼 수 있는 아이스크림의 천국이다. 또한 밴쿠버 사람들의 입맛에 맞게 진화해, 다른...
|
|
미식가 선정 2020년 최고 중식당은?
2020.07.03 (금)
Chinese Restaurant Award 선정 중식 맛집
올해로 12회째를 맞이하는 Chinese Restaurant Award에 선정된 메트로 밴쿠버 지역 식당들이 공개됐다. 이번 시상식은 지난 1년에 걸쳐 3만여 명의 투표를 종합해 각 부문의 최고 식당을...
|
|
평소와는 다른 캐나다 데이, 어떻게 즐길까?
2020.06.26 (금)
올 초부터 전국으로 확산된 코로나19 바이러스로 인해 올해 캐나다 데이(매년 7월 1일)는 이전과는 아주 다를 것으로 보인다. 여러 기관에서 주최하는 캐나다 데이 기념 퍼레이드와...
|
|
선택적 등교, 무엇을 준비해야 하나
2020.05.19 (화)
15일 발표된 방침에 따라 BC주 학생들은 6월 1일부터 학교개방 3단계에 진입하며 선택적 등교를 하게 된다. BC주에서는 5단계 방침에 따라 학교 개방을 준비하고 있는데, 이 발표의...
|
|
|
