Login

모국어의 이끌림

권은경 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2019-12-16 08:50

권은경 / 캐나다 한국문협 회원
아침부터 짙은 먹구름이 낮게 깔렸다. 피로에 지친 몸은 금방이라도 비를 출산할
구름만큼이나 무거웠다. 늘어진 몸을 마냥 침대에 묻고 싶으면서도 한편 누군가 로부터 이해
받고 공감대를 헤집으며 교류하고 싶었다. 바쁘다는 핑계와 생활의 염려로 멀어진 문학과
인간적 소통의 단절이 가져온 결핍감 때문이었으리라. 몸을 일으켜 헛헛한 마음을 채우기
위해 집을 나섰다.
타국에서 모국어를 등지고 살아가는 이의 고달픔을 달래기 위한 선택이었을까? 발걸음이
멈추어 선 곳은 친숙한 말과 글이 공존하는 북 콘서트였다. 김영수 작가의 네 번째 수필집
출간을 기념하는 자리로 감미로운 기타 선율이 흐르고 있었다. 이민 생활의 고립감과
무력감을 느낄 때면 나는 고국의 언어에 이끌려 책을 펴고 나의 의지에 반하여 찾아 드는
인생의 좌절과 고독을 삶의 보편적인 초상으로 바라보려 했다. 북 콘서트에 모인 사람들
또한 나와 다르지 않은 지 작품을 감상하고, 작가의 문학과 인생 이야기에 집중하는 모습이
사뭇 진지했다. 작가와 독자 사이에 흐르는 신뢰와 교감은 시간이 흐름에 따라 다사한
분위기를 돋우어 주었다.
나는 작가의 책을 두 손에 받아 들었을 때 ‘어느 물고기의 독백’이라는 제목을 한참이나
들여다보았다. 다소 말랐지만, 강단이 있어 보이는 작가의 모습 속에서 혼자서 중얼거리고
있는 기괴한 물고기의 모습을 보게 될지도 모른다는 묘한 기대감마저 들었다. 라이브로
흘러나오는 노랫가락에 맞추어 책장을 넘기고, 어느 물고기의 이야기에 주의를 기울였다.
그것은 삶의 무게에 억눌려 신음하는 자아를 타인의 작품 속에 투영하고 위로 받기 위한
방어 기제의 발로였다.
 
나는 물고기였다. 어부가 쳐 놓은 그물에 걸려 횟집으로 팔려 와 도마에 눕는 순간 나의
이름은 물고기에서 생선회로 바뀌었다. 더는 생명이 없는 하얀 살덩이가 된 내 몸을
바라보았다. 한때 나는 저 살과 뼈로 대양을 가르며 부러움 없이 헤엄쳤지. 때로 수면 위
공중으로 뛰어올라 세상을 내려다보기도 하고, 때로는 심연의 바닥에 닿을 만큼 깊이
은신하기도 했다. 터질 듯 부레를 부풀려 보란 듯이 우쭐거린 적도 있고, 한없이 작아져
위축되기도 했다. 먼 바다까지 나아가 터를 잡고 지내는 동안에는, 물 가까운 바다를
벗어나지 못하는 고기들의 부러움을 사기도 했다. - 어느 물고기의 독백 中
 
작가는 자신을 물고기에 비유하며 삶에 대한 묵직한 사색과 통찰을 진솔하게 풀어갔다.
그녀의 글을 읽고 있으니 수필은 청초하고 몸맵시 날렵한 여인이며, 그 여인이 걸어가는
숲속으로 난 평탄하고 고요한 길이라던 피천득 선생의 말이 떠올랐다. 인생의 고난과
외로움을 깊이 깨닫고 초연히 일주문을 넘는 작가의 뒷모습이 수필이라는 문학 형식을 통해
아름답게 빛나고 있었다. 어느새 나는 작가의 작품에 이끌려 나무가 우거진 숲길을 따라

걸었다. 넓적한 바위에 걸터앉아 숨을 고르는 상상을 하니 한결 마음이 가벼워졌다. 밖으로
나오니 먹구름이 걷히고 푸른 하늘이 마법처럼 드리워져 있었다. 손에 들린 한 권의
수필집이 옥죄어 들었던 마음을 느슨하게 풀어주고 피로에서 회복시켜 주었다. 어머니의
품처럼 관대한 모국어의 이끌림은 이렇게 낮아진 자존감을 회복시켜주고 하늘을 올려다볼
여유를 갖게 하는 내 삶의 비타민과도 같다.


밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

아침 이슬이여, 너는 어둠의 울타리에 걸어 놓은  내밀(內密)의 창(窓) 지순한 그리움의 초상이구나    춥고 습한 긴밤들을 눈물로 견디며 모든 고통의 순간들은 결국 숭고한 환희로 통하는 길이라는 지혜를 터득한 너의 맑은 이마여!                                           ...
안봉자
작은 아씨 2025.06.27 (금)
  어머니는 젖이 풍부하신 분이셨다. 우리 형제들을 키우면서도 일부러 젖을 떼려고 애쓰지 않고 아이가 먹겠다면 언제까지고 먹이려고 하셨다. 나도 거의 세 네 살까지 젖을 먹었다고 들었다. 내 밑에 막내 동생은 여섯 살이 넘도록 젖을 먹었다. 친구들과 밖에서 놀다가도 들어와서는 어머니 품을 파고들어 젖을 먹었다. 주위 사람들이 젖을 떼지 다 큰 애를 무슨 젖을 먹이냐고 하면 어머니는 이제 더 먹일 아이도 없는데 나오는 젖을, 먹겠다는...
심현섭
그리움 2025.06.27 (금)
사그라져 가는 물안개 아침 햇살에 부서지고   파도가 뿜어낸 당신 닮은 은빛 숨결 물 비늘이 허공 위로 흩어지네   그대 향한 서성임이 아픔의 태산 되어 울고   요란한 살여울 지쳐 밀려온 그 자리 차디찬 빙산 이어라   볕 뉘 사이로 스며드는 따뜻한 당신 목소리에 오늘도 목이 메이네
김정임
바람이 전해준 말 2025.06.27 (금)
  캐나다 웨이에서 오클랜드 스트리트로 우회전 핸들을 틀자마자, 눈부신 초록의 나라가 시야에 확 펼쳐졌다. 눈이 맑아지고 머리가 시원해진다. 문득 가와바타 야스나리의 ‘국경의 긴 터널을 빠져나오자, 설국이었다.’로 시작되는 설국(雪國)의 첫 페이지가 떠올랐다. 하얀 눈의 나라로 들어가는 대신, 나는 온 세상이 초록으로 물든 별세계로 들어가는 느낌이 들었다. 이 길은 조금 지나면, 디어 레이크 파크 숲을 우측으로 끼고 돌면서 계속...
지연옥
The Rose of Sharon Blooms in Vancouver                                                   Poem by Lotus Chung Mother, brother, we’ve crossed the seaUnder Vancouver’s sky, the Rose of Sharon blooms in fullOn sunny days, let bursts of laughter bloomLet’s dress in hanbok and dance with grace In the immigrant’s suitcase, dreams and hopesAnd tucked inside, a single word in our mother tongueChildren, friends, be proud Embracing two cultures in our...
로터스 정병연
양상군자 시리즈 2025.06.20 (금)
30년 전 빅토리아에서 편의점을 운영할 때였다. 한 번은 내 가게에서 일하는 모하메드 (아프가니스탄인)가 어떤 아이가 물건을 훔치는 것을 보고 혼내 주었다고 한다. 그 아이 인상착의를 들으니 가끔 엄마 심부름으로 담배나 우유를 사러 오는 테미의 아들이었다. 그리고 잔돈 남은 것으로 사탕을 사 먹는 순해 보이는 4-5학년쯤 되는 남자아이였다. 며칠 뒤 저녁때쯤 그 아이와 친구가 사탕을 사러 들어왔다. 검은 큰 잠바를 입고 사탕과 초콜릿이 진열된...
이종구
   거센 물살을 이기며 본향으로 역류하는 연어의 몸짓을 본 적이 있는가? 영어의 바다에서 한글로 문학작품을 쓰는 이들이 연어의 몸짓을 닮고 있다. 금년 한카문학상 응모작품들도 예외는 아니었다. 캐나다에서 오래 살다 보면 언젠가부터 영어도 잘 늘지 않고, 한글은 잘 잊어버리는 경향이 있다. 그럼에도 불구하고 우리 말을 살리고, 우리 글을 익히려는 한국문학 지망생들의 도전은 처연하게 아름답다. 이제 수상자들은 온갖 어려움을...
이원배(심사위원장)
은사시나무 2025.06.13 (금)
유월의 숲나풀거리던 녹두 빛은  어느새 농록한 푸름으로 가득하다해질녘 노을 꽃피면붉은 비로도 옷 두른 나무들 사이늙은 은사시나무흰 버짐 가득 핀 맨살 드러낸 체 고단한 시간의 허물을 벗겨내고 있다영겁의 세월 지나는 동안이웃한 바람, 꽃, 새들에게힘껏 다정하였다고 정성다해 사랑하였다고구름으로 하늘편지를 띄운다고요한 유월의 숲겹겹이 까만 커튼이 드리우면슴벅거리는 황혼의 노을 데리고은사시나무 레테의 강가*에...
김계옥
지난 주에 이어 계속 집도의는 캐나다에서도 이름 있는 Doctor라 했다. 수술실에 들어가니 남자가 7사람 여자 두 사람이 있다. 수술은 집도의와 보조의가 하겠지만 의대생들이 견학하는 걸 허락했던 것이다.수술은 성공적으로 잘 마무리 된듯하다. 수술을 하고 정신을 차려보니 방광에 호스를 꽂아 소변을 받아내고 양팔 혈관에 주사바늘을 고정시켜 줄이 달려있다코로 호수를 따라 식사대용 영양제가 들어간다. 또 수술한 부위에도 호스를 넣어...
박병준
 ▶지난 주에 이어 계속 암이 자리 잡은 곳, 그 위치가 어디인가. 그게 중요하다.폐라면 힘 든다. 췌장이라면 수술이 어렵다. 급성으로 여러 군데 전이가 되었다면 걷잡을 수 없이 위험하다.내게 온 곳은 목이다. 후두암이라고도 한다. 그 자리는 어떤 곳인가?매우 정교하고 복잡한 부분이다. 거기는 기도(Air way)와 식도가 만나는 곳인데 코와 입을 통해서 공기가 들어오고 또 입에서 식도로 넘어오는 음식이 지난다.또 허파에서 나오는 공기가...
늘산 박병준
늘산 본인이 암 판정을 받고 수술을 하고 퇴원을 하면서 그간에 있었던 일들을 정리하고 싶습니다. 이는 누구에게나 올 수 있는 암에서 예방될 수 있는 일에 다소나마 길잡이가 될 수 있을 것으로 생각하면서 이 글을 시작합니다.암의 발견은 우연적일 수도 있고 필연적일 수도 있다.나는 우연적이라 생각하며 그나마 일찍 발견하였다는데 다행이라 생각한다.산에서 사람을...
늘산 박병준
다음페이지
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10