Login

방이 많은 도심 속 수도원 ‘모나이 폴라이(Monai Pollai)’

김한나 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2024-10-18 14:58

김한나 (사)한국문협 밴쿠버지부 회원
본능적으로 숨을 곳을 찾는다. 홀로 있어도 외롭지 않고 안전하다 느끼는 공간이 필요하다. 혹은 소수의 결이 맞는 사람들과 대화할 수 있는 곳을 그린다. 그곳에서 숨을 고르고 생각을 모으고 마음을 안아주는 시간을 보내길 원한다. 

‘모나이 폴라이’를 처음 방문한건 지난 겨울이었다. ‘대림절 예술 묵상 피정’이란 이름으로 사람들을 초대하는 공간. “아버지 집에는 거할 곳이 많다.”라는 예수의  말 따라 지친 이들에게 쉼과 휴식을 주는 공간이 되고자 시작한 곳. ‘모나이 폴라이’는 헬라어로 ‘많은 방’이란 뜻이다. 의미를 생각하며 ‘모나이 플라이’라고 가만히 불러보니 마음이 평온해진다. 이곳에는 나를 위한 방이 있을 거라는 안도가 든다. 단어가 가진 고유한 힘에 기대어본다. 

공간은 소유한 사람의 궤적을 볼 수 있다. 사적인 공간이 개인의 세계를 넘어서 타인으로 향할 때 그 의미가 깊어지고 넓어진다. 타인을 위해 공간을 나누며 넘치도록 풍성한 환대를 꿈꾸는 사람은 어떤 사람일까. ‘모나이 폴라이’를 꾸려나가는 백지윤 작가는 번역가이다. 한국에서 미술이론과 캐나다에서 기독교 문화학을 공부한 그는 교회와 현대미술의 접점을 찾는 일에 관심을 가지고 길을 모색한다. 다차원적이고 통합적인 하나님 나라 이해, 종말론적 긴장, 창조와 새창조, 인간의 의미 그리고 이 모든 주제에 대한 문화와 예술이 갖는 관계에 관심을 가지고 번역 일을 하고 있다. 교회 중심의 신앙의 틀을 벗어나 예술의 자유로운 창조 활동과 정신이 신앙과 연결되고, 세상과 하나님의 신비를 볼 수 있는 눈이 열리길 꿈꾼다. 

‘환대’라는 말을 늘 품고 있어서 어디든 자리를 잡으면 이웃을 불러 먹고 나누며 살려 하지만 내 예민한 기질이 종종 방해가 되곤 한다. 이미 ‘친구들의 방’까지 정갈하게 꾸며 놓은 ‘모나이 폴라이’에서 백작가님의 따뜻한 기운을 받았다. ‘모나이 폴라이’에 들어서면 가장 먼저 ‘친구들의 방’이 손님을 맞이한다. 번역가, 작가, 출판 편집인들이 머물며 일도 하고 쉼도 얻을 수 있도록 마련된 게스트룸이다. 번역가로서 고된 작업과 현실적인 어려움을 잘 알기에 동료들의 쉼과 재충전을 위한 번역가 레지던시를 꿈꾸며 시작된 곳이다. 작업실과 침실이 구별되어 있어 집중해서 일도 하고 휴식도 취할 수 있다. 분주한 생활 가운데서 조용히 쉼과 묵상을 누릴 수 있는 도심속 수도원이다. 

커다란 거실에 들어서자 전시회가 펼쳐졌다. 대림절 그림 연작을 보고 묵상을 읽을 수 있는 열두개의 스테이션이 마련되어 있다. 내가 믿고 기다리는 예수가 누구인지 천천히 일러주는 시간, 내 예민함, 고집과 싸우기보다는 성육신하여 우리에게 자신을 보인 예수를 바라보았다. 한동안 딱딱해진 마음에 평화가 노글노글 스며들었다. 

정현종 시인은 방이 많은 집 하나 짓는 일이 꿈이라 했다. 

그래 이 세상의 떠돌이와 건달들을 먹이고 재우고,/이쁜 일탈자들과 이쁜 죄수들,/거꾸로 걸어다니는 사람과 서서 자는 사람,/눈감고 보는 사람과 온몸으로 듣는 사람,/끌어안을 때는 팔이 엿가락처럼 늘어나는 사람,/발에 지평선을 감고 다니는 사람,/자동차 운전 못 하는 사람,/원시주의자들,/말더듬이,/굼벵이,/우두커니,/하여간 그런 그악스럽지 못한 사람들을 먹이고 재우게 방이 많은 집 하나 짓는 일이야./아냐, 호텔도 아니고 감옥도 아니며
/병원도 아니고 학교도 아니야./ (정현종,  ‘한그루 나무와도 같은 꿈이’ 중에서)

지난 여름 방문한 청파교회 김기석 원로목사는 정현종 시인의 꿈이 이곳에서 이루어졌다고 했다. ‘무정부주의적 감각들의 절묘한 균형으로 집 전체가 그냥 한 송이의 꽃인 그러한 곳’인 ‘모나이 폴라이’의  따뜻한 환대는 누군가의 우울과 낙심을 이겨낼 묘약이 될것이다. 

통창 밖 녹음과 집안 곳곳에서 새어 나온 빛이 높은 천장까지 닿았다 우리 주위를 돌며 반짝인다. 벽난로 앞에 모여 앉아 이방인의 외로운 삶에서 ‘모나이 폴라이’가 주는 다정한 의미를 세어본다. 서로를 환대하고 환대받은 경험은 우리를 소망으로 이끈다. 그 소망은 깊고 온전하고 자유로운 인간으로 살아가는 기쁨을 아는 것이다. 

Monai Pollai Instagram @monaipollai 


밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

한 해 한 해 쌓이는 시간 속에작은 웃음과 눈물이 모여행복이라는 완성을 빚어내네.마지막 달의 고요한 빛 속에서나는 걸어온 길을 되새기고오늘을 감사로 묶어두네.그리고 다가오는 새해,새로운 희망의 문을 열며나는 다시 시작을 노래하네.바람은 속삭인다------"너의 걸음은 충분히 아름답다."별빛은 응답한다------"내일은 더 환하게 빛날 것이다".*독자에게 전하는 말*시간은 우리에게 끝과 시작을 동시에 선물합니다한 해의 마지막은 또 다른...
이봉란
“그래서 수어를 배웠나요?” 이 질문의 뜻을 바로 이해했다. 한두 장 읽고 말 줄 알았는데 다 읽게 되었다며, 내가 쓴 문장대로 살고 있는지 궁금해했다. 책에는 청각 장애인 부부를 만나 썼던 <손의 언어>라는 글이 있다. 그가 장애인 지원기관 수장이라 그 글이 눈에 띄었을 것이다. 배우고 싶은 언어로 수어를 소개했으니 내가 정말 수어를 배웠는지 묻는 것이다.  절제된 언어를 사용해 이성적인 생각을 말하는 것을 가만히 듣고...
김한나
 햇살이 따사롭게 쏟아지는 봄날의 아침이다. 살랑거리는 바람이 내 피부를 건드리자, 무언가를 참을 수 없어 무작정 집을 나섰다. 동네라도 한 바퀴 돌면서 바람이나 쐬자면서. 빨강, 분홍, 다홍, 노랑 색색의 로드덴드론과 봄 꽃들이 한창 피어나는 골목길을 걷는 것은 늘 내게 즐거움을 준다. 내가 보태준 것도 없는데, 저들은 이맘때면 어김없이 찾아와서 그 화사한 자태로 내 마음을 마구 흔든다.  동네...
지연옥
채식주의자 2025.12.23 (화)
영어 수업을 마치고 점심으로 갈비탕을 먹는데 일행 중 한 명이 고기는 싫다며 된장국을 시킨다  갈비탕 한 점씩 한 점씩 떼어먹다가 문득 세상을 뒤흔들었던 한강의 ' 채식주의자' 가 떠오른다  ''담백한 제목인데 반전에 반전을 거듭한내용은 참으로 충격이었어'' "맞아, 그러니까 노벨문학상을 받았겠지" 붉은빛 당근, 초록색 채소를 씹으며조금씩 순화되는 세상살이를...
유우영
은하수 공원 2025.12.12 (금)
사람은 한 공간에서 다른 공간으로 이동하는 존재인가요?그 곳은 영원한 현재인가.나는 지금 움직이고 있다. 출발은 세상 어느 한 귀퉁이 작은 공간이었다. 그날은 오뉴월에 눈이 내렸다. 이팝나무가 하얗게 눈꽃을 피웠다. 내가 떠나는 날, 5월의 녹색이 뚜렷한 보색으로 빛났다. 화장장 공원에도 불살라진 내 몸을 배경으로 흰 융단이 깔렸다. 이 깨끗한 눈에 봄바람이 일고 간 은 빛 윤슬을 슬픔이 아닌, 새 희망의 동력으로 받아들였다.슬픔은 가슴...
박병호
     세계에서 가장 위대한 소설가 ( 브리태니커 대 백과사전) 로 칭송을 받는 톨스토이는 1828년 러시아에서 태어났다. 그는 그의 대작 전쟁과 평화, 안나 카레리나, 부활, 참회록 그리고 많은 주옥 같은 중 단편을 수 십 편을 남겼다.  그는 34세에 18세 였던 소피아라는 16세 연하의 여인과 결혼하였으나 그의 결혼생활은 그렇게 행복하지는 않았던 듯하다.     그와 시베리아와의 인연은 그가 "전쟁과 평화" 를 집필하려고 하던...
정관일
12월에 2025.12.12 (금)
물속에 비친 달을 잡으려힘껏 움켜 쥐었지만 손엔 물기만 남았어 꽃이 예뻐서손으로 꽉 쥐었더니뭉개진 꽃물만 주르르 흘렀지 보이지 않는 세월달력에 가두어 두고한 달 한 달 달력을 넘기다 보니미꾸라지처럼 빠져나간 세월 또 다시 보내야 하는 송년시간은 가지도 오지도 않는데우리만 호들갑처럼 들떠 있는지도 몰라지워진 기억처럼 지워진 날들다시 만날 수는 있을까꿈에서 본 오래전 동료처럼만나지 못할 인연같이
전재민
그 거룩한 성 2025.12.05 (금)
청소년 시절인 77년도에 살던 동네 교회 목사님 가정이 미국으로 이민을 가시게 되어 사용하시던 전축을 우리 집에 레코드 판도 같이 갖고 오게 되어 음악을 들었는데 가장 많이 듣던 LP는 테너 고이동범 교수님의 노래 거룩한 성이란 찬송가였다. 이 노래는 19세기 후반 영국의 유명한 작곡가가 지은 음악에 법률을 공부한 변호사가 작사하여 만든 곡이라고 한다. 노래의 톤이 감미롭기도 하지만 가사가 그 거룩한 성은~ 호산나~ 부분은 매우 감동이 온다....
이형만
지난 주에 이어 계속 집도의는 캐나다에서도 이름 있는 Doctor라 했다. 수술실에 들어가니 남자가 7사람 여자 두 사람이 있다. 수술은 집도의와 보조의가 하겠지만 의대생들이 견학하는 걸 허락했던 것이다.수술은 성공적으로 잘 마무리 된듯하다. 수술을 하고 정신을 차려보니 방광에 호스를 꽂아 소변을 받아내고 양팔 혈관에 주사바늘을 고정시켜 줄이 달려있다코로 호수를 따라 식사대용 영양제가 들어간다. 또 수술한 부위에도 호스를 넣어...
박병준
 ▶지난 주에 이어 계속 암이 자리 잡은 곳, 그 위치가 어디인가. 그게 중요하다.폐라면 힘 든다. 췌장이라면 수술이 어렵다. 급성으로 여러 군데 전이가 되었다면 걷잡을 수 없이 위험하다.내게 온 곳은 목이다. 후두암이라고도 한다. 그 자리는 어떤 곳인가?매우 정교하고 복잡한 부분이다. 거기는 기도(Air way)와 식도가 만나는 곳인데 코와 입을 통해서 공기가 들어오고 또 입에서 식도로 넘어오는 음식이 지난다.또 허파에서 나오는 공기가...
늘산 박병준
늘산 본인이 암 판정을 받고 수술을 하고 퇴원을 하면서 그간에 있었던 일들을 정리하고 싶습니다. 이는 누구에게나 올 수 있는 암에서 예방될 수 있는 일에 다소나마 길잡이가 될 수 있을 것으로 생각하면서 이 글을 시작합니다.암의 발견은 우연적일 수도 있고 필연적일 수도 있다.나는 우연적이라 생각하며 그나마 일찍 발견하였다는데 다행이라 생각한다.산에서 사람을...
늘산 박병준
다음페이지
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10