Login

시공을 초월해 소통을 꿈꾼다

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2009-09-25 00:00

[이사람] 미술작가 김승영
노스 밴쿠버, Café for Contemporary Art(CAFCA)에서 개인 초청전을 갖는 미술작가 김승영 씨를 만났다. 김승영 씨는 홍익대학교 조소과 및 미술대학원을 졸업하고 물을 비롯한 자연 소재를 사용하여 명상적 공간을 만들거나, 공간의 구조를 빛과 음향, 사진, 기계장치 등의 다양한 매체를 이용하여 전시공간을 심리적 공간으로 만드는 작업을 해온 작가다. 1999년 P.S.1 국제레지던스를 다녀온 후 사람과의 관계에 더 큰 관심을 두게 되었고 <소통(communication)>과 <기억(memory)>이라는 테마를 국한된 소재 없이 다양한 방식으로 보여주고 있다.
 
그 동안 개인전 12회와 광주비엔날레, 부산비엔날레, P.S.1 MOMA에서의 Picnic On the Ocean 프로젝트 외에 서울, 뉴욕, 일본, 유럽 등 국내 외 갤러리에서 전시회를 다수 가진 바 있고 삼성전자의 후원을 받기도 했다. 그의 작품 3점은 삼성전자 건물 내에 전시되어 있다.
 
전 예술의 전당 총감독이자 현재 영은미술관 관장인 김영순씨는 그의 작품세계를 다룬 평론에서 “흘러가는 시간 속에서 찰라적 만남과 기다림, 망각과 기억 속에 위치한 살아있는 존재들의 의미를 생생하게 연출한다. (중략) 그의 작품에 초대받은 관객은 물질과 물질의 찰라적 만남과 기다림, 미끄러짐 사이의 여백과 여운에서 존재들을 내밀하고 근원적 가치들과 대화하게 된다.”라고 소개했다.
 
이번 초청전의 주제는 그의 작품 키워드이기도 한 ‘소통’으로 전시된 작품마다 큰 울림을 전한다. 작품 탄생 배경을 들으면 감동은 배가 된다. 무너지는 내 모습을 반복하여 다시 일으켜 세우는 <자화상>, 그의 인생에서 만난 모든 지인의 이름을 엔딩 크레딧처럼 담은 작품 <기억>, 바쁘게 움직이는 현대인 만큼 빠르게 아래위로 움직이는 엘리베이터의 움직임을 비현실적으로 표현한 <삶의 춤>, 뉴욕 할렘가에서 소통의 중요성을 깨달아 만든 <종이비행기 프로젝트>, 바다 위에서 일본과 한국 문화의 만남 <바다 위의 소풍>을 전시한다.
 
초청전이 이루어지는 CAFCA는 천장이 높고 뉴욕 소호가의 작은 갤러리를 연상시킨다. CAFCA를 운영하는 타일러 러셀(Russell)씨는 전시장과 카페와 겸하는 이유를 ‘정부 지원에서 자유로워져 제약 없는 목소리를 내기 위해서’라고 답했다. 러셀(Russell)씨는 한국과 일본에서 활발히 활동한 큐레이터였다. 부산 비엔날레에서 프로그램 코디네이터로 일할 무렵, 비엔날레 참여작가였던 김승영씨와 친하게 됐고 그의 작품에 매료되어 이번 초청전도 기획했다. 러셀씨가 밴쿠버로 돌아와 CAFCA를 연 이유는 짧은 기간에 관람객에게 수많은 작품을 소화하라고 종용하는 큰 규모의 전시회에서 벗어나 관람객과 작품 사이에 좀 더 잘 대화가 이루어 지게 하기 위함이다.
 
김승영 씨는 이번 전시회에 작품을 보러 온 관람객들이 굳이 정답을 찾아내려고 노력하지 않았으면 좋겠다고 전했다. “정답이 없거든요. 미술작품 감상을 어렵게 생각하시는 분이 많죠. 하지만 미술작품은 메시지를 일방적으로 전달하는 신문이 아니라 오히려 시와 비슷해요.
 
프랑스의 상징주의 시인인 폴 발레리(Paul Valery)는 ‘본다는 것은 바라보고 있는 것의 이름을 잊는 것이다’라고 했어요. 이렇듯 ‘본다’라는 것은 보는 사람 나름대로의 번역이에요. 미술작품은 사람마다 다른 번역을 해서 볼 수 있어요. 정답도, 정해진 틀도 없다는 것이 바로 예술이 어렵지 않은 이유에요.”
 
/한혜성 기자 helen@vanchosun.com
 
CAFCA 주소: 140 East Esplanade, North Vancouver
초청전 기간: 9월 19일-10월 25일


밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

자유당 이그나티에프 대표 코퀴틀람 방문
마이클 이그나티에프(Ignatieff) 연방 자유당 대표가 보궐선거 지원유세차 지난 13일 코퀴틀람을 방문..
‘남해안 무역지구’ 사업 추진 중
스티븐 하퍼 캐나다 총리는 13일 밴쿠버를 방문해 메트로 밴쿠버 일대 ‘남해안 무역지구(South Shore Trade Area)’사업에 캐나다 정부가 참여하겠다고 발표했다. 남해안 무역지구 사업 목표는 메트로 밴쿠버 항구와 CPR과 CN 2개 철도회사, 밴쿠버시가 항만 및 철도 등...
BC주 만족도 캐나다 최고
캐나다 전역을 대상으로 지역사회에 대해 종합평가를 요구한 설문조사에서 BC주 거주자의 만족도가 가장 높은 것으로 나타났다. 만족도를 결정하는 가장 중요한 척도는 좋은 이웃과 푸르른 주변환경이라고 밝혀졌으며 BC주 응답자 가운데 47%는 “사는 지역에 아주...
“신종플루 백신 루머, 믿지 마세요” 레오나 애그루카크(Aglukkaq) 보건부 장관과 캐나다 공공 보건청 데이빗 버틀러존스(Butler-Jones) 청장은 누나붓(Nunavut) 준주 타운홀 미팅에서 최근 불안감을 조성하고 있는 신종플루 백신에 대한 여러가지 루머를 해명했다....
레오나 애그루카크(Aglukkaq) 보건부 장관과 캐나다 공공 보건청 데이빗 버틀러존스(Butler-Jones) 청장은 누나붓(Nunavut) 준주 타운홀 미팅에서 최근 불안감을 조성하고 있는 신종플루 백신에 대한 여러가지 루머를 해명했다.  이 미팅에서 애그루카크 장관은...
“신종 플루가 무서워, 이건 꼭 한다” 캐나다인 손 씻는 습관 생겨 독감 감염에 대한 두려움 탓에 캐나다인 사이에서 손을 씻는 버릇이 자리잡고 있다. 해리스 디시마사는 설문결과 캐나다인 89%가 “가족의 건강을 지키기 위해” 바르게 손을 씻고 있다고...
2010년 동계올림픽 기간에 실시될 교통운송계획 개정판이 14일 발표됐다. 지난 3월에 발표한 내용을 더 구체화 한 것으로 도로 폐쇄 정보, 시 투 스카이 고속도로 검색소 안내, 올림픽 버스 네트워크, 선수단 이동경로, 물자 이동경로 등이 자세히 소개됐다....
NSU, 한인축구 추계리그 2부 첫 우승
‘NSU United’가 BC한인축구대회 추계리그에서 처음 우승했다. 10월 10일 버나비 노스 세컨더리에서 열린 결승전에서 ‘NSU’는 ‘FC UI’를 3:1로 물리쳤다. 2부 예선에서 1위로 4강에 올라 강력한 우승후보로 꼽힌 ‘NSU’는 초반부터 밀어붙이면서 낙승했다.‘FC UI’는...
16일 한국예술 공연단 공연 ‘흥’
타민족과의 교류를 목적으로 복합문화의 아름다움을 연출할 공연이 16일 버나비 소재 샤볼트 문화센터에서 열린다. ‘흥’을 주제로 한 이번 공연은 밴쿠버에서 활동하는 한국무용인이자 캐나다 한국예술 공연단의 단장인 김문경 씨가 총기획을 맡아 그녀의...
캐나다-BC주정부 마케팅 예산 17% 늘려
BC주 통계청(BCStats)은 수출동향 보고서를 통해 2009년 들어 미국과 일본 등 기존 주요 교역국가로 가는 BC주 수출총액이 지난해와 비교해 각각 27%와 28% 줄어든 반면 중국 수출총액은 22.3% 늘었다고 밝혔다. BC주는 올해 1월부터 8월 사이 3대 수출품인 목재(-26%),...
리치몬드 RCMP가 최근 있었던 2건의 유사 복권관련 사기와 관련해 일반에 주의를 당부했다.지난 10월 6일, 리치몬드에 있는 란스도운 몰(Lansdowne Mall)에서 라틴 아메리카계 2명이 피해자에게 다가가 32만5000달러의 당첨복권을 가지고 있지만 캐나다에 불법적으로...
내년초 60일간 스트리트 카 시범운행
밴쿠버시가 2010년 동계 올림픽을 맞아 캐나다 운송장비 개발업체인 봄바디에(Bombardier)사와 손을 잡고 스트리트카(Streetcar) 서비스를 시범적으로 선보인다. 올림픽 주요 엔터테인먼트 센터로 자리할 그랜빌 섬과 선수단이 머물 올림픽 빌리지 사이를 연결하는 1....
겨울방학 좌석 구하기 힘들 듯
한국과 캐나다의 항공자유화 협정발효 이후 인천-밴쿠버 노선 매일 운항을 준비하던 대한항공의 당초 계획이 늦춰질 전망이다. 대한항공 밴쿠버 지점(지점장 고종섭)은 올해 동계시즌에 밴쿠버노선 증편을 계획하였으나 사정이 여의치 않아 해를 넘기게 됐다고...
VIFF에서 특별 상영작으로 초청받은 ‘닌자 어쌔씬(Ninja Assassin)’의 상영장소가 변경됐다. VIFF측은 14일 오전 10시에 상영될 닌자 어쌔씬을 기존의 Empire Granville가 아닌, 파크 극장(3440 Cambie St., Vancouver)에서 상영한다고 13일 밝혔다. 15일 저녁 9시 30분 편은 Empire...
BCSC 투자자 제보 요청
BC증권감독위원회(BCSC)는 13일 서플러스 퓨처스(Cirplus Futures)사와 김성완 대표이사(영어명 션 김)에...
[기획특집] 토론토 파헤치기
거리 4500킬로미터. 쉬지않고 꼬박 시속 150킬로미터로 달린다해도 차로는 30시간이..
장근재 감독, 밴쿠버영화제 용호상
아시아 지역의 신예감독에게 주어지는 밴쿠버 국제 영화제(VIFF) 용호상을 장근재 감독의...
둥실 떠올랐습니다. 양떼 구름 너머로 붉게 물드는 노을만 정신없이 바라보다 돌아서니 하얗고 말간  달이 거짓말 같이 거기 그렇게 있었습니다. 세상을 다 비출 듯 환하게 떠 있었습니다. 똑같은 달일텐데 어찌 캐나다 땅에서 보는 달은 이리도 크고 환한지....
BC실업인협회 물품전시회 9일 개최
BC한인협동조합 실업인협회 정태진 회장대행은 9일 오전 10시부터 버나비 힐튼 호텔에서 물품전시회(trade show)를..
9일 열린 물품전시회에는 서덕모 주밴쿠버한국총영사, 유호상 코트라 밴쿠버 한국비즈니스센터장, 해리 블로이 BC주의원(MLA), 리차드 스튜어트 코퀴틀람 시장, 김영필 캐나다한인실업인총연합회 회장, 채승기 KWMCCS회장, 이용훈 노인회장 등이 내외빈으로...
 1281  1282  1283  1284  1285  1286  1287  1288  1289  1290