최종수정 : 2006-01-24 00:00
한국 고전시 소개전 , UBC에서
한국 고전 서정시 소개전, "A Hundred Love Poems from Old Korea"이 25일 오후 6시 30분 UBC 한국학 연구 센터 C.K. Choi 빌딩에서 열린다. 한국 경희대 Kevin O'Rourke 교수가 진행하는 이 행사에는 일반인들도 무료로 참석할 수 있다.
이날 행사에서는 거의 2세기를 넘는 문학 한국 전통의 정서를 잘 표출한 서정시들을 번역한 학자인 Kevin O'Rourke 교수가 선별, 작업한 번역시들을 낭독하고 이에 대해 토론이 진행된다. 이 자리에서 소개될 한국 고전 시는 신라 향가에서 고려 가요와 한문으로 쓰인 시가, 조선 초기 시조와 가사에 이른다.
Kevin O'Rourke 교수는 아이리쉬 컬럼비아 출신의 성직자로 지난 40년간 한국에서 거주했고 최근 경희대에서 은퇴했다. 한국 문학을 영문으로 옮기는 저명한 번역학자로 12권이 넘는 산문과 운문의 번역본들을 출간했다. 행사 문의 (604) 822-4688로 하면 된다.
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴쿠버 조선의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
“더욱 열심히 하겠습니다”
2006.02.01 (수)
밴쿠버총영사관 서비스만족도 6위, 직원청렴도 1위 종합 이민정착 안내서 발간, 영사 설명회 확대 계획
‘동포사회에 다가가는 공관’을 모토로 변화를 꾀하고 있는 駐밴쿠버 대한민국 총영사관(총영사 최충주)이 올해도 새로운 모습으로 거듭난다. 지난해 직원들을 상대로 한 '친절교육'은 물론 ‘영사업무 설명회’를 개최하면서 동포사회로부터 큰 호응을...
|
|
[이민봉사단체 세미나] 구직요령 강좌
2006.02.01 (수)
비씨이민자봉사회 ISS of BC취업상담센터 Home Depot(홈디포) 취업설명회2월 6일(월). 예약 2월 3일까지 선착순 이력서 지참, 당일 인터뷰 가능장소 써리 오피스 한인 담당 제니 최, 마이클 우(밴쿠버), 안은숙(써리) #501-333 Terminal Ave. Vancouver (604) 684-2504 #201-7337 137th St....
|
|
[교민단신]프레이저 밸리 청소년오케스트라 단원모집
2006.02.01 (수)
이북도민회새 임원진 선출 이북도민회(회장 노은길)는 2006년 1월 27일 정기총회를 열고 신임 회장에 노은길씨, 감사에 유동성씨를 선출했다. (604) 941-5441 프레이저 밸리 한인청소년 오케스트라 단원 모집 프레이저 밸리 한인청소년 오케스트라는 1차 2월 4일(토)까지,...
|
|
태권도 열기 ‘후끈’
2006.01.30 (월)
BC태권도 챔피온십 개최.. 역동적 무도 선보여
2006년 BC주 태권도 챔피온십 대회가 BC주 태권도협회(회장 김길우) 주최로 28일 노스 밴쿠버 카필라노 칼리지 체육관에서 열렸다. 태권도협회는 지난해부터 도입된 ‘한마당’ 순서를 통해 격파 등 정식경기에서 보기 힘든 역동적인 무도를 선보이고 있다....
|
|
설날 맞이 ‘흥겨운’ 노래 한마당
2006.01.30 (월)
설날을 맞아 버나비 노스로드 플라자(한남슈퍼 옆) 입구에서 설날 맞이 한인 노래자랑 대회가 열렸다. 주말인 27일, 28일, 29일 3일간 개최된 이번 행사에는 청소년부터 노인들까지 나이를 초월한 신구세대가 어울렸으며, 고국의 향수가 묻어나는 구수한 노래가...
|
|
[교민단신] 홈디포 취업설명회
2006.01.30 (월)
민주평통 캐나다협의회 BC경제개발부 장관 간담회 민주평화통일 자문회의 캐나다협의회 밴쿠버지회(지회장 신두호)는 한국과 BC주의 경제, 역사관계를 주제로 콜린 핸슨 BC 경제개발부 장관, 스티븐 리 박사(UBC 역사학 교수) 간담회를 2월 9일(목) 오후 6시 SFU 하버...
|
|
한국 여권을 노린다
2006.01.27 (금)
분실여권 범죄 악용 우려 높아..1만달러 암거래 경찰 수사 중
미국 비자가 포함된 한국여권의 분실사례가 급증하고 있어 당국이 대책마련에 나섰다. 밴쿠버 총영...
|
|
“가슴 설레는 해바라기의 추억”
2006.01.27 (금)
한달 전부터 예매열풍 후끈.. 노래 관련 사연도 접수
3월 2일 오후 7시 30분, 밴쿠버 다운타운 센터극장에서 막을 올릴 <해바라기> 밴쿠버 공연을 앞두고 이들을 기억하는 중장년층의 가슴은 벌써부터 설렌다. 입장권 예매는 물론 프로그램의 내용을 묻는 문의가 쏟아지고 있고 오랜만에 해바라기가 불렀던...
|
|
빅토리아에서도 한인미사 봉헌
2006.01.27 (금)
빅토리아 한인천주교우모임 결성…성김대건 성당 지원으로 월 1회
빅토리아 지역 한인 천주교 신자들도 한국어로 미사를 봉헌할 수 있게 됐다. 빅토리아 지역 한인 천주교 신자들의 모임인 ‘빅토리아 한인천주교우모임’은 지난 1월 8일부터 밴쿠버 성김대건 천주교회 지원으로 한인 미사를 봉헌하기 시작했다. ...
|
|
"美단기여행비자 2008년 면제 가능성"
2006.01.27 (금)
커비 주한美총영사
주한 미국 대사관의 마이클 커비 총영사는 지난 26일 뉴스 전문 채널인 YTN에 출연해 2008년쯤 한국민도 비자없이 미국을 방문할 수 있을 것이라고 말했다. 비자 담당인 커비 총영사는 “비자 면제를 받기 위해선 비자 거부율이 3% 미만으로 2년간 유지돼야...
|
|
에드먼튼 한인회, 회관건립 모금 운동
2006.01.27 (금)
에드먼튼 한인회(회장 차상복)가 에드먼튼 한인회관 건립을 위한 1인 100달러 모금 운동을 벌이고 있다. 에드먼튼 한인회는 약 1년 전 ‘한인회관(확장)건립위원회’를 구성, 지난 9월 에드먼튼 시내 중심부에 건물을 매입 계약하고 오는 3월 1일 이곳으로...
|
|
[교민단신] 평통 BC경제개발부장관 간담회
2006.01.27 (금)
민주평통 캐나다협의회 BC경제개발부 장관 간담회 민주평화통일 자문회의 캐나다협의회 밴쿠버지회(지회장 신두호)는 한국과 BC주의 경제, 역사관계를 주제로 콜린 핸슨 BC 경제개발부 장관, 스티븐 리 박사(UBC 역사학 교수) 간담회를 2월 9일(목) 오후 6시 SFU 하버...
|
|
중국 선교 위한 감사 찬양 예배
2006.01.27 (금)
은혜의 보좌 선교회(Throne of God Mission)는 중국 선교를 위한 2006년 신년 감사 찬양 예배를 1월 29일(일) 오후 7시 버나비 센트럴 크리스찬 어셈블리 교회(Central Christian Assembly Church)에서 연다. 시화(Poetry & Painting) 찬양 예배로 열리는 이날 예배에서는 시인이자...
|
|
대구대 누리사업단 학생 20명 캐나다 연수
2006.01.25 (수)
UBC, BCIT에서 어학 및 전공연수 가져
대구대학교 공과대학 자동차산업기계공학부의 금형특성화 누리 사업단(단장 이덕영교수)의 학생 20명이 지난 9일부터 밴쿠버 현지에서 어학 및 전공연수를 받고 있다. 오는 2월3일까지 4주간 UBC와 BCIT에서 실시될 연수에는 이 대학 3학년 재학생 20명이...
|
|
[2막인생 창업과 취업]'애완동물도 가족처럼’
2006.01.25 (수)
‘Natural-Plus Pet Supplies’ 배정도 사장
이민은 곧 새로운 2막 인생의 시작이다. 1995년 5월 캐나다 이민이후 노스밴쿠버에서 애완동물 전문용품점 ‘Natural-Plus Pet Supplies’를 운영하고 있는 배정도씨(裵正道 65). 그는 최근 상복이 터졌다. 밴쿠버의 주간지 ‘조지아 스트레이트(Georgia Strait)’가 뽑은...
|
|
[교민단신]코퀴틀람 교육청, 한인학부모 강좌
2006.01.25 (수)
코퀴틀람 교육청한인 부모를 위한 강좌 코퀴틀람 교육청(43학군)은 고교 졸업 프로그램과 포트폴리오를 주제로 한인 학부모를 위한 강좌를 1월 26일(목) 오후 5시-7시 연다. 장소 Pinetree Secondary School. 3000 Pinewood Ave. Coquitlam (604) 936-5769 한인 노인회 설날 잔치 밴쿠버...
|
|
[이민봉사단체 세미나] 영사업무 설명회
2006.01.25 (수)
버나비 복합문화회 Burnaby Multicultural Society 시민권 신청과 시험준비 2차 1월 31일(화) 오전 9시 30분 한인 담당 곤광영(Kwangyoung Conn) 6255 Nelson Ave. Burnaby (604) 431-4131(ext. 26) 비씨이민자봉사회 ISS of BC 밴쿠버-버나비 지역한인 담당 크리스티나 강 530 Drake St. Vancouver (604)...
|
|
밴쿠버 문협 신춘문예 시상식 열려
2006.01.24 (화)
본지 후원으로 열린 2006년 밴쿠버 문인협회(회장 박병준) 신춘문예 시상식이 지난 20일 오후 6시 버나비 레이크 클럽 하우스에서 열렸다. 이날 시상식에서 당선자 서희진씨(시), 김난호씨(수필), 임수영씨(시 가작), 김태영씨(시 입선), 김성노씨(시 입선),...
|
|
설 맞이 한인 노래자랑 열린다
2006.01.24 (화)
27-29일 노스로드 플라자
한민족 최대의 명절인 설날을 맞아 버나비 노스로드 플라자(한남슈퍼 옆)에서 설날 맞이 한인 노래자랑 대회가 열린다. 설날 주말인 27일, 28일, 29일 3일간 개최되는 이번 행사는 참가자 전원에게 20파운드 쌀이 증정되며, 1등 화장품 냉장고, 2등 참숯 은 황토매트,...
|
|
영어로 듣는 신라 향가와 고려 가요
2006.01.24 (화)
한국 고전시 소개전 , UBC에서
한국 고전 서정시 소개전, "A Hundred Love Poems from Old Korea"이 25일 오후 6시 30분 UBC 한국학 연구 센터 C.K. Choi 빌딩에서 열린다. 한국 경희대 Kevin O'Rourke 교수가 진행하는 이 행사에는 일반인들도 무료로 참석할 수 있다. 이날 행사에서는 거의 2세기를 넘는 문학 한국...
|
|
|
