Login
이 세상에서 마지막으로나를 안아 주신 사람입니다내 눈물 닦아주시며가슴으로 함께 울어 주신 사람입니다보잘것없는 내 삶 속으로 들어와작은 등불 하나 밝혀 주신 사람입니다눈부신 세상이 있다는 걸처음으로 느끼게 해주신 사람입니다그런 사람이기에내 목숨 버려야 해도 그대를 사랑하겠습니다그런 사람이기에나보다 먼저 그대를 사랑하겠습니다.<번역시>I will love you before I love myselfWritten by MiSung YooTranslated by Lotus ChungAt this world finallyYou are...
로터스 정
<번역시> 너를 위하여/김남조 나의 밤기도는길고한 가지 말만 되풀이한다. 가만히 눈을 뜨는 건믿을 수 없을 만치의축원(祝願). 갓 피어난 빛으로만속속들이 채워 넘친 환한 영혼의내 사람아. 쓸쓸히검은 머리 풀고 누워도이적지 못 가져 본너그러운 사랑. 너를 위하여나 살거니소중한 건 무엇이나 너에게 주마.이미 준 것은잊어버리고못다 준 사랑만을 기억하리라.나의 사람아. 눈이 내리는먼 하늘에달무리 보듯 너를...
로터스 정
At the Corner of March 2016.03.19 (토)
At the Corner of March                                       By Park, Mog-wol                             Translated by Lotus ChungFrom FebruaryAs the wind crosses to MarchFresh dropwort scent the airOf friends gone abroadI feel body temperatureIndeedCrossing from February...
로터스 정
그대 그런 사람을 가졌는가?-함석헌만리 길 나서는 길처자를 내 맡기며맘 놓고 갈만한 사람그 사람을 그대는 가졌는가.온 세상 다 나를 버려마음이 외로울 때에도‘저 마음이야’하고 믿어지는그 사람을 그대는 가졌는가.탔던 배 꺼지는 시간구명대 서로 사양하며‘너 만은 제발 살아다오’할그 사람을 그대는 가졌는가.불의의 사형장에서‘다 죽여도 너희 세상 빛을 위해저만은 살려두거라’일러줄그 사람을 그대는 가졌는가.잊지 못할 이 세상을...
로터스 정 (번역)
Friend 2015.07.24 (금)
벗 -박용진 바람 부는 언덕에 추억을 날려보자푸른 솔 지난세월 기지개 켠다세월이 흘러 흘러 빛바랜 사진 한 장에눈물이 떨어질 때면 가슴 스며드는 그리움들친구야 내 친구야 지난 추억 얘기해보자친구야 내 친구야 보고 싶은 친구야파도치는 바다에 그리움 띄어보자회색빛 갈매기가 무심히 운다지나간 얘기들은 어디에 숨어있는지한숨이 깊어질 때면 마음 파고 드는 외로움들친구야 내 친구야 지난 추억 얘기해보자친구야 내 친구야 보고 싶은...
번역·로터스 정