Login

입맛잃은 할머니를 위해 어머니가 만들던 반찬

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2008-03-28 00:00

배옥숙씨(코퀴틀람)의 김 장아찌와 생대구 깻잎 찜

“진짜 맛있는 음식은 광주지라~ 전주는 딱 1% 맛이 모질라재…”
어따, 전주 사람들 들으면 돌 맞을 소리를 이렇게 눈 깜짝 하지 않고 무시로 하고 다녔으면서도 여태 ‘태클’ 한번 걸리지 않고 무사할까.

요리라면 누구한테도 빠지지 않는 광주 아줌마 배옥숙씨. 어릴 때부터 요모조모 살림꾼이던 친정엄마 밑에서 보고 배우며 자란 음식 솜씨가 짐이 되어 평~생 징글징글하게 요리와 인연을 끊지 못하며 살고 있단다.

전라도 전주음식이 맛이 있긴 있나 보다. 광주 토박이 맛에 자부심 그득한 그녀가 대적할 만한 지역으로 꼽은 곳이 전주. 광주를 강조하려고 든 그 예가 오히려 전주를 추켜세운 격이 되고 말았다.

▲일 잘 하는 사람 일 복 많고, 요리 잘 하는 사람 주방을 떠나지 못하는 법. 어릴 때부터 친정어머니로부터 물려 받은 손 맛으로 결국 음식점 주인이 된 배옥숙씨. 아이들을 위해 가게를 접고 주방장으로 일하고 있다. 백인백색의 사람들 입맛을 다 맞추기가 어렵지만 좋은 사람들과 둘러앉아 자신이 만든 음식을 맛있게 먹고 있는 사람들을 보면 마냥 행복하단다. 엄마의 부족한 손길에도 예쁘게 잘 자라준 두 아들만 보면 세상에서 부러울 것이 없다.

 “전주 비빔밥도 원래 광주서 전주로 간겨……”
큭! 이런 억지가. 아무리 음식 정보 ‘꽝’인 사람이라 해도 우리나라 음식 맛의 진수라하면 그래도 전주가 광주보다 1% 낫다는 정설에 반기를 들 사람 몇이나 있을까. 그녀, 다시 주장의 강도를 확 높여 목소리 볼륨 ‘UP~’.
“그려…… 외국 생활하는 이민자들의 고향 사랑하는 그 마음 누가 이해하지 못할까…….”
마음 한편으로 이랬다가 또 한편으로 누구보다 잘 알고 있을 그녀가 일관성까지 유지하며 이런 터무니 없는 주장을 펼치는 건, 아무래도 고향, 또 그곳에서 함께 살던 친정어머니의 손맛이 그리운 게다.

한국서부터 밴쿠버 이민 후에도 음식점을 열어 요리에서 손을 떼지 못하다가 밤낮 가게에 매달려 일만하던 어느 날, “남의 나라까지 와서 ‘애 새끼’들 몽땅 고생시키는구나”하는 생각이 들어 눈 질끈 감고 가게를 접었다. 자식 잘 키우자고 온 이민인데 정작 엄마 손길을 받지 못하고 자라는 아이들을 보면 마음이 ‘짠~’해 처분하고, 혼자 고생할 각오로 난생처음 남의 집 주방살이를 시작했다.

“하! 대한민국 최고의 음식 맛이 어째 광주여?”
광주냐 전주냐 태클 걸어 전주의 명성을 되찾아주고 싶지만, 전주 사람조차 아무도 알아주지 않을 일에 괜한 정의감 불태웠다가 취재원 한 사람 놓칠 순 없는 일. 아부에 아첨을 더해 촬영이 몹시 순조로웠다는….

다수를 위한 선의의 거짓말이 약이 된다면, 전주나 광주나 전라도는 전라도. ‘전주비빔밥’이 ‘광주비빔밥’으로 돌변한다 한들 어떠하리. 칭찬은 역시 명약이다.
‘음식은 무조건 광주가 최고’라는 뻔뻔한 거짓말이 금세 약효를 발휘, 주방 안을 서성거리며 “할 게 없네…… 할 게 없네……”하던 그녀, 당장 마음에 쏙 드는 두 가지 메뉴를 내 놓았다.
‘김 장아찌’와 ‘생대구 깻잎 찜’.

▲배옥숙씨가 만든 생대구 깻잎 찜과 김 장아찌.

 그러나 깻잎 재료가 문제다. 음식점이야 삶아서 저장해 둔 깻잎 줄기가 있다지만 가정집에서 이런 이른 봄철에 깻잎 구하기가 어디 쉬울까. 쑥갓이나 미나리를 넣어도 괜찮다는 대안을 내 놓고 요리를 시작했다.

김 장아찌는 그녀의 친정 어머니가 생김이 입에 붙어 불편하실 할머니의 반찬으로 자주 내 놓았던 추억의 반찬. 생대구깻잎 찜은 ‘메뉴는 많은데 도대체 먹을 게 없다’는 가게 손님들 꼼짝 못하게 할 요량으로 최근 맛을 개발하고 있는 그녀만의 야심작. 아직 그 베일을 벗지 않은 따끈따끈한 레서피다.

그녀도 안다. 음식점 음식, 다 ‘거기서 거기’라는 것. 그래서 소위 ‘다시다’ 한 톨 안 쓴 음식, 음식점 티 나지 않는 맛이 없을까 늘 고심한다.

한인식당에서 ‘배 언니’로 통하는 그녀의 원래 특기는 감자탕. 밴쿠버에서 그나마 아구찜을 먹을 만한 한송식당의 아구찜, 추어탕도 그녀의 손끝에서 나온다.
냉동대구와 생대구 맛이 확연히 차이가 난다는 걸 아는 그녀. 살아 있는 대구 가격이 만만치 않아 눈치를 보는데 씀씀이 넉넉한 주인아저씨 ‘마음껏 쓰라’고 허락해 주자 칼 끝에 신바람소리가 들릴 지경이다.

“맛있다고 음식값 비싼 것도 아니고 맛없다고 음식값 깎아주는 것도 아니니까 어느 집에서든 맛있는 음식 잘 골라서 먹는 사람이 현명하다”는 그녀가 작정하고 만든 생대구 깻잎 찜. 솔직히 야심작이라지만 만들기가 너무 쉬워 레서피로 설명하고 말 것도 없다. 김 장아찌도 그렇고 생대구 깻잎 찜도 그렇다. 보통 장아찌 할 때와 비슷한 과정의 김 장아찌는 바삭하게 구워진 김에 어지간히 물린 사람들이 김을 좀 색다르게 먹을 수 있는 아이디어 반찬. 주부들이 레서피 없어서 굶을 까만, 냉동고 구석에 박혀 있는 김이 있다면 김장아찌를 만들면 좋을 듯.

식당 일이 궂은 일이긴 해도 반갑고 좋은 사람들끼리 둘러 앉아, 그녀가 만든 음식을 먹으며 정겹게 이야기 하는 걸 보면 절로 배가 부르다는 그녀. 2002년 밴쿠버로 이민 오던 날부터 음식점을 운영하며 멋진 휴가 한번 다녀온 적 없지만, 반듯하게 자란 두 아들만 보면 흙으로 지은 집에서 샘물로 허기진 배를 채워도 가슴벅차 오르는 기쁜 삶을 살고 있다.
이재연 기자 jy@vanchosun.com

김 장아찌

재료 김 20장, 깨소금, 대추 3개, 잣 약간 / 간장소스 물 3컵(200ml 기준), 간장 1.5컵, 물엿 또는 꿀 2/5컵, 설탕 100ml(식성에 따라 가감)

■ 만드는 방법

① 김 1장을 6조각으로 자르고, 대추는 씨를 뺀 다음 말아서 예쁘게 썰어둔다.
② 냄비에 간장소스 재료를 붓고 거품이 나도록 바글바글 끓인다
③ 끓인 간장소스의 거품을 걷어낸 다음 식힌다.
④ 식힌 간장에 김을 5장씩 넣어 대추와 잣, 깨를 솔솔 뿌려가며 손가락으로 살짝 누르는 듯 재운다.
③ 간장소스를 김이 살짝 잠길 만큼 남은 간장소스를 옆으로 살살 붓는다.

생대구 깻잎 찜

■ 재료 생대구 1마리, 멸치 다시마 육수 4컵(200ml 기준), 양파, 무, 대파, 감자, 깻잎 줄기(쑥갓이나 미나리), 고춧가루 1TS, 빨간 피망 두 조각, 간장 1/5컵

양념소스(고춧가루 2TS, 간장 60g, 설탕 30g, 다진 마늘, 생강, 매운 고추 2개, 참기름, 깨소금 ) *양념소스는 미리 만들어 냉장고에서 숙성시킨다.

■ 만드는 방법

① 생대구는 깨끗이 손질해 토막 쳐 놓고, 대파, 양파는 채 썰기, 무는 큼직하고 납작하게 썬다.
② 냄비에 무와 몇 조각의 양파만 올려 육수 2컵을 부은 다음 간장 30g을 붓고 뚜껑을 덮어 끓인다.
③ 2의 재료가 끓기 시작하면 고춧가루를 풀어 뚜껑을 덮고 센 불에서 무가 무를 때까지 약 20분 가량 푹 끓인다.
④ 3의 재료에 감자, 대구, 양파, 대파를 올린 다음 나머지 육수를 붓는다.
⑤ 미리 만들어 둔 양념소스를 끼얹어 뚜껑을 덮고 바글바글 끓인다.

Cooking Point

① 김 장아찌는 파래 김을 사용하면 풀어져 버립니다.
② 김 장아찌는 살살 다뤄야 모양이 예쁘게 유지됩니다.
③ 김 사이 사이에 대추를 많이 넣으면 대추가 우러나 영양과 맛에서 만점이죠.
④ 대구 조림 양념장은 미리 만들어 냉장고에 보관해 두세요.
⑤ 생대구 조림은 조미료를 사용하지 않기 때문에 육수를 꼭 만들어 사용하세요.
⑥ 육수와 간장, 고춧가루만으로 무를 먼저 푹 익힌 후 생선을 올려 끓이면 무와 생선이 모두 맛있어요.
⑦ 청양고추나 할로피노 2~3개를 넣어 매콤하게 만드세요.

■ Cooking Tips

① 생대구는 ‘T&T’마켓에 가면 살아있는 싱싱한 생선을 살 수 있어요.
② 깻잎 대신 쑥갓이나 미나리로 대체해도 돼요.



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

교정치료 (1) 2008.04.05 (토)
즘 꽤 많은 중·고등학생들이 교정 장치를 착용하고 다니는 것을 볼 수 있습니다. 치료받기 전, 상담시간에 그들이 교정을 원하는 이유를 물어봅니다. 그때 얻게 되는 답변은 흥미롭게도 상당히 다양합니다. 물론 비뚤어진 치아를 바로 잡아보려는 목적으로...
당신의 몸에 있는 근육이 1kg 늘어..
'멕시칸 치킨’대표 김승찬씨 오문권씨
소자본 창업 아이템 가운데 치킨 집처럼 창업자들에게
고품격 중국음식점 기린(KIRIN)
정통중국음식점‘기린(KIRIN)’. 밴쿠버 다운타운, 코퀴틀람을 비롯 5번째 ‘기린’은 뉴웨스트민스터 퀸스브로 건너 우측에 자리잡고 있다. 고속도로변 넓은 곳에 자리한 이곳을 처음 찾는 사람은 결코 음식점이 자리잡고 있지 않을 것만 같아 자꾸만 길을 잘못...
BC신민당, 주정부에 촉구 “병실 없어 복도에서 치료”
BC신민당(BC NDP)은 집권 BC자유당(BC Liberals)이 과거 세인트 메리 병원을 폐원하면서 뉴웨스트민스터 소재 로얄 컬럼비안 병원에서 발생한 병실 부족 현상을 무시해 병상 부족 위기에 처하게 됐다고 3일 비판했다. 에이드리안 딕스 BC신민당 보건논평담당은 “로얄...
써리 제2지구대 에릭 김 연방경찰 경관
캐나다 연방경찰(RCMP) 써리 길포드 지구(2지구)에서 근무하는 에릭 김 경관<사진>은 한인 2세다. 캐나다에서 태어났으면서도 한국말이 유창하다. 최연소는 아니지만, 대부분 다른 직업에 종사하다가 경찰관으로 임관하는 캐나다 풍토에 비해 김 경관은 젊은...
노미숙씨의‘톡톡’ 새싹날치알 비빔국수·또띠야
조리대 전면에 펼쳐진 아름다운 주방에...
지구를 지켜라 2008.04.04 (금)
3월 29일 지구를 위한 ‘전등 끄기’가 1시간 동안 열렸다. 전세계 380개 도시가 참가한 이날 행사 이후 토론토 스타는 ‘지구시간 그 이후(After Earth Hour)’를 사설로 실었다. 토론토 스타는 비록 상징적인 행사이지만 기후변화와 에너지절약을 일깨우는 캠페인은...
李대통령 이달 美 방문 때 양해각서 체결
이달 중순 이명박 대통령의 미국 방문 기간 중에 비자 없이 미국을 방문할 수 있도록 하는 비자면제프로그램(VWP) 양해각서(MOU)가 한·미 양국 간에 체결될 것으로 3일 알려졌다. 워싱턴의 소식통은 이날 "한미 양국관계의 돈독함을 알리는 상징적인 방안으로 이...
교과부 "올 여름부터 농어촌 학교에 우선 배치"
올 여름방학부터 해외 교포 대학생이나 한국 관련 교과목을 전공하는 외국인 대학생이 국내 초·중·고교에서 영어 강사로 일할 수 있게 된다. 교육과학기술부는 교포 대학생 등을 자원봉사자 자격으로 농·산·어촌 지역 학교의 방과 후 영어 프로그램에 우선...
북미 1위·세계 5위로 평가 설리반 시장 “자원봉사 덕분”
밴쿠버가 북미 최고의 스포츠 도시로 선정됐다. BC주정부 관광·스포츠·예술부 스탠 하겐 장관은 2일 보도자료를 통해, 스포츠 비즈니스 인터내셔널지가 밴쿠버를 북미주 ‘최고의 스포츠 도시(Ultimate Sports City)’로 선정한 것을 기쁘게 생각한다고 발표했다....
실수 두려워 말아야 말하기 능력 향상 진짜 영어와 ‘콩글리시’ 구별 해야 발음 중요하지만 너무 집착하면 역효과
한국인의 영어 공부에 대한 열정은 세계에서 두 번째 가라면 서러울 정도다. 그러나 영어 시험인 토플 점수는 세계 134개국 중 77위를 기록하고 있다. 대학 나와도 외국인과 자유롭게 의사 소통하기는 어렵다. 반면 중국어 구사 실력은 세계에서 최고 중의 하나로...
1일까지 밤 10시부터 오전 5시까지
캐나다 라인 건설을 위해 밴쿠버 국제공항 진입로 통행이 3일부터 19일까지 매일 밤 10시부터 다음 날 오전 5시까지 통제될 예정이다. 공사책임을 맡고 있는 트랜짓BC(Transit BC)는 4일부터 19일까지는 공항진입로 1층 도로 진입이 오후 10시부터 오전 5시 사이...
한민족 89% 메트로 밴쿠버에 거주
2006년 실시된 인구조사에서 민족 또는 출신지, 국적을 설문한 결과 BC주에서 자신을 한민족(Korean) 이라고 밝힌 사람은 5만1860명으로 집계됐다. 이 중 이중국적자임을 밝힌 사람은 2385명에 불과했다. 한민족은 타민족에 비해 이중국적 또는 이중출신을 밝힌 비율이...
연료 혼합비 정부통제 예고
BC주가 온실가스 배출량을 2020년까지 33% 줄이기 위한 새로운 환경법을 1일 발표했다. 리차드 뉴펠드 BC주 에너지 광산 석유자원부장관은 온실가스감축법(Greenhouse Gas Reduction Act)을 소개하면서 “교통에 사용되는 연료에 신재생에너지와 탄소함량이 낮은 연료를...
BC주 주립공원 예약 접수 시작
BC주정부는 주립공원 야영장 예약을 1일부터 받기 시작했다. 예약은 3개월 후 날짜까지 가능하며 앞으로 9월 15일까지 접수한다. BC주 주립공원 내에 위치한 야영장은 저렴한 비용으로 자연풍광을 즐길 수 있다는 데 매력이 있다. 그러나 최근 들어 야영이 인기를...
우리모임/ 밴쿠버 모터사이클 동호회
밴쿠버 모터사이클 동호회는 아름다운 캐나다의 자연과 미국, 멕시코까지 오토바이를 타고 여행을 즐기려는 우리 교민들의 순수 취미모임이다. 검은 가죽 점퍼와 헬멧을 쓰고 요란한 굉음을 내며 질주하는 모터사이클(motorcycle). 젊음의 대명사로 꼽히는...
운전자에 벌금 및 14일 이내 수리 명령
BC주정부 교통부는 1일, 거리에서 매연을 뿜는 상업용 디젤트럭에 대해 벌금을 부과하겠다고 발표했다.케빈 팰콘 BC교통부장관과 배리 페너 환경부장관은 그간 주정부가 계도를 위한 제도로 운영해온 ‘에어케에 온 로드(ACOR)’제도를 단속을 위한 제도로...
“50만달러 주택에 재산세 5달러 추가”
메트로 밴쿠버 대중교통과 교통시설을 총괄하는 트랜스링크는 지난달 28일 이사회를 통해 지난해 취소된 주차세 대신 재산세를 소폭 인상 적용하기로 했다. 트랜스링크는 지난해 주정부에 의해 폐지된 세수 1800만달러 규모의 주차장세를 대신하기 위해 업체에...
버냉키 의장의 美 경기 침체 가능성 언급
벤 버냉키 미국 연방준비제도이사회(FRB) 의장은 2일, 미국 상하원 합동 경제 위원회에서 미국경제가 올 상반기 약간 위축될 수 있다고 인정했다. 버냉키 의장은 주택건설 부진과 실업률의 증가, 소비 지출 부진 등을 그 이유로 꼽았으며, 이는 미 증시의 투자심리...
 1381  1382  1383  1384  1385  1386  1387  1388  1389  1390   
광고문의
ad@vanchosun.com
Tel. 604-877-1178