2021년 새해가 밝았습니다.
지난 한 해 동안 저는 팬데믹이라는 위기 상황 속에서도 우리의 지역사회와 국가를 위해 봉사한 것에 대해 너무나도 감사하게 생각하고 있습니다.
코로나19 사태 초창기부터 개인과 기업에 대한 여러 지원 단계에 이르기까지, 저는 많은 분들의 이야기를 듣고, 그들을 도울 수 있어 영광이었습니다.
2021년을 내다볼 때, 우리 국민의 건강과 안전을 지키는 일은 계속해서 우선시되어야 합니다. 그리고 백신 공급과 신속한 코로나 검사는 캐나다가 다시 회복하는 데 많은 도움이 될 것입니다. 우리는 캐나다가 성공적으로 회복을 하는데 준비가 되어 있으며, 더 이상 무너지지 않기 위해서 옳은 선택을 하기를 바랍니다.
2020년은 우리 경제에 큰 타격이 있었고, 우리의 자유에 대한 제한으로 인해 충격과 슬픔의 한 해였습니다. 그러나 이 제한은 일시적일 뿐이고, 우리는 애국심을 실천함으로써 희망과 비전을 지키기 위해 노력해야 합니다.
개척자 정신은 우리나라의 DNA입니다. 캐나다는 세계 각지에서 온 개척자들의 노고를 바탕으로 만들어졌습니다. 그리고 한인 1세대 분들은 아무것도 없이 낯선 곳에 와서 열심히 일하고 기도를 한 끝에 성공을 이룩할 수 있었습니다. 그것이 바로 대한민국의 정신이고, 우리는 모두 함께 위기를 벗어나고 더 강한 캐나다를 건설할 수 있을 거라 생각합니다.
강렬한 꿈과 비전은 종종 어려운 시기의 야생에서 태어나는 법입니다. 새해에는 모두 건강하고, 꿈을 다시 꿀 수 있기를 바랍니다.
진심을 담아,
넬리 신 연방 하원의원
Dear Friends and
Neighbours,
I hope you are
staying in good health and spirit during this holiday season.
As we stand on the
threshold of 2021, I am grateful for the honour I had this past year to serve
our community and nation during a time of crisis.
From repatriation
cases during the initial lockdown to different phases of COVID-19 support for
individuals, businesses and industry sectors, I’ve been privileged to hear your
stories and assist you on your journey.
Korean
Canadian Community
Throughout
the pandemic, I was happy to assist Korean Canadians seeking support for
repatriation and COVID-19 emergency benefits from different parts of Canada. In
some cases, I was able to introduce them to their local MPs and with others who
were struggling with English, I served them directly in Korean.
Although
unable to meet in person throughout most of the pandemic, I’ve been able to
connect by Zoom with a number of Korean Canadian community members in the
Greater Vancouver Area including representatives of the BC Korean Businessmen’s
Association, and local Korean heritage organizations to discuss ideas on
helping the Korean diaspora community in our region through these challenging
times.
With
events going virtual, I was happy to provide congratulatory video messages including
greetings for the Korean Consulate General in Vancouver to celebrate their 50th
Anniversary and Evergreen Society’s concerts.
Some
of the events I was able to attend locally in person were a socially distanced
Korean Independence Day Ceremony at the Korean Community Centre, the 70th
Anniversary Commemoration Service for the Korean Christian Churches Association
in Metro Vancouver, and the opening of the NUAC office in Coquitlam, right next
door to my constituency office on Austin Avenue.
As
we commemorate the 5th Anniversary of the Canada Korea Free Trade Agreement
(CKFTA) and the 70th Anniversary of the start of the Korean War, 2020 was a
special year of deepening friendship and solidarity between Korea and Canada. I
am especially grateful to Consulate General Chung, who extended the generosity
of the Republic of Korea’s donation of quality masks to Korean War Veterans at
a small ceremony I attended on May 25 with Senator Yonah Martin. The friendship
between Korea and Canada was deepened at a luncheon hosted by the Consulate
General to strengthen the friendship between the Korean community and
Conservative MPs in the West Coast, including the Hon. Ed Fast, who was
Minister of Foreign Affairs during Harper’s government and helped successfully
bring together CKFTA. To honour the Korean War Veterans and fallen heroes of
the Korean War, On July 27, I attended the National Korean War Veterans Day
Memorial in Ottawa to lay a wreath on behalf of the Members of Parliament in
the House of Commons. Although the Remembrance Day ceremony at the Ambassador
of Peace Monument in Burnaby was cancelled, I attended alone and laid a wreath
on behalf of the Parliament of Canada as MP for Port Moody—Coquitlam.
As
I’ve been working together with the Korean Canadian community, it is always a
pleasure to meet Korean Canadian entrepreneurs whose vision, philanthropy and
innovation make me very proud. From my own constituency in Coquitlam, Phoenix
Meditec, an importer of quality Korean PPE masks, donated hundreds of masks to
House of Omeed, an outreach centre for struggling Iranian refugees on North
Road. I also received a tour of the Inno Foods factory in the Tri-Cities to see
their production of masks using Korean designed equipment. I was also blessed
to accept generous Matilda chocolate donations from Ambrose Holdings to
distribute to local nonprofit societies that serve my constituents, including
Talitha Koum, Tri-City Transitions, and Crossroads Hospice.
My
outreach to Canadian Koreans spanned to Calgary and Toronto while I held the
role of Deputy Shadow Minister of Canadian Heritage in the previous
parliamentary session. Over the summer months, I briefly visited Calgary and
Toronto to support ethnic media and Korean heritage organizations. Also with my
Canadian Heritage file, I began discussions on anti-Asian racism in the West
Coast. Unfortunately, Koreans have also been victims alongside members of the
Chinese and Filipino communities as a result of heightened discrimination
during the pandemic.
With
the passing of Cpl James Choi, who died on October 31 during military training
in Alberta, I stood in the House to make a tribute.
I’d
like to thank the Korean Canadian community in the Greater Vancouver Area for
your continued friendship like an extended family.
National Files
I was fortunate to
have had opportunities to rise in the House during debates to hold the
government to account for gaps in COVID-19 support for businesses, rapid
testing and procurement of PPE.
With my new file as
a Member of the Standing Committee on the Status of Women, I’ve begun studies
on the impact of COVID-19 on women, domestic violence and human trafficking.
Local and Regional
Issues
On the local front,
I have written letters to provincial and federal ministers in support of
applications from the City of Port Moody and Village of Anmore for
infrastructure project grants to upgrade the Inlet Soccer Field and build the
Anmore Community Hub. I have also expressed my support to the Mayors of
Coquitlam and Port Moody regarding future infrastructure projects that would
fix the sewage overflow problem on North Road, Coquitlam, and the consequent
contamination of Stoney Creek, a home to salmon runs and endangered species
like the Nooksack Dace.
My advocacy for Cystic
Fibrosis (CF) patients to have access to Trikafta began with debates during
Question Period and has extended to ongoing meetings with the Cystic Fibrosis
community. My work continues to be inspired by constituents like Jacqueline, a
single mother in Port Moody who cares for three children with CF.
In the new year, I
will be working closely with several Conservative MPs on a special committee to
develop policies on the opioid crisis.
International
Issues
On the
international front, I’ve raised my voice against the human rights violations
of the Chinese communist government against Hong Kong protesters, Falun Gong
practitioners, and Uyghur Muslims in letter, petition and speech.
As a member of the
NATO Parliamentary Association, I have participated in meetings with
parliamentarians from our ally countries to discuss international conflicts and
defence strategies among NATO countries.
Looking into the
Future
Looking ahead to
2021, safeguarding the health and safety of Canadians must continue to be a
priority. Vaccines and rapid testing will help re-open Canada. We must be
intentional in our posture and the choices we make to ensure Canada is being
set up for a successful recovery, and not further collapse.
While 2020 has been
a year of shock and grief with the shaking of our economy
and longstanding institutions, and uncomfortable restrictions on our freedoms, we
must perceive this as a temporary season in our journey. We must strive to
protect hope and unity by seeking vision and understanding and practicing
exceptional patriotism.
Trailblazing is in
our country’s DNA. Canada was built on the toil of pioneers from around
the world who cleared the rocks and charted a path where there was none. The
first generation of Koreans came here with nothing and built success with hard
work and prayer. It is in the Korean spirit. Together, we can overcome and
build a stronger Canada.
As is with many
compelling dreams and visions, they are often born in the wilderness in times
of trial. As the new year approaches in a matter of days, I wish you good
health, safety and the capacity to dream again.
Sincerely,
Nelly Shin, MP
Port Moody-Coquitlam,
Anmore and Belcarra
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴조선 편집부의 다른 기사
(더보기.)
|
|
제9회 정요셉 장학금 수여식 성료··· "더 많은 기회 갖기를"
2021.01.23 (토)
110여 명 장학생 선발, 총 25만 달러 쾌척
제9회 ‘조셉 정 장학금’ 수여식이 23일 오전 10시 줌(Zoom)을 활용한 비대면으로 거행됐다. 이날 수여식에는 장학회 설립자인 정문현 PCV 회장 가족을 비롯해 빌 블레니 코람데오 재단 COO...
|
캐나다 40대 한인 태권도 코치, 성폭행 혐의 6.5년 실형
2021.01.22 (금)
10대 여제자 2명 수 년간 성착취··· 포트무디에서도 태권도 학원 운영해
캐나다 올림픽 대표팀 코치를 맡았던 40대 한인 남성이 10대 제자에 대한 성폭행 등 10건의 혐의로 유죄 판결을 받았다.캐나다 온타리오 법원은 22일 가르치던 10대 여제자 2명을 수차례...
|
민주평통, 자료집 출판기념회 열어
2021.01.22 (금)
지난 2년간의 발자취 담겨
민주평화통일자문회의 밴쿠버협의회(이하 민주평통, 회장 정기봉) 활동 자료집 ‘Peace & Unity’ 출판 기념회가 21일 오후, 줌 온라인으로 개최됐다. 이날 기념회에는 정기봉...
|
캠비 로타리 클럽, 신년하례식 개최
2021.01.20 (수)
로타리 5040지구 밴쿠버 캠비 로타리 클럽(회장 장민우)의 신년 하례식이 지난 16일 온라인 줌미팅으로 진행됐다. 이날 참석한 회원들은 매년 대면으로 하던 하례식이 온라인으로...
|
“새해 맞아 모처럼의 만남 반가워요”
2021.01.16 (토)
연아 마틴·넬리 신 의원 주최 화상 이벤트 열려
한인사회 각계 인사들 참석해 새해 인사 전해
연아 마틴 상원의원, 넬리 신 하원의원이 공동주최한 새해맞이 화상 이벤트 행사가 16일 오전 11시에 줌 미팅으로 진행됐다. 이번 행사에는 정병원 밴쿠버 총영사, 정택운 한인회...
|
밴쿠버 엄마들도 “정인이 진정서 제출 동참해주세요”
2021.01.12 (화)
아동학대 근절··· 맘카페 중심 진정서 제출 호소
벌써 100여통 모여 "다음주 재판부에 발송 예정"
▲‘정인아 미안해’ 챌린지로 완성된 정인이 추모영상. /사진=그것이알고싶다 유튜브 공식채널한국에서 일어난 16개월 입양아 학대 사망 사건인 이른바 '정인이 사건'에 분노한 밴쿠버...
|
실업인협회, 이비 장관에게 소상공인 목소리 전해
2021.01.12 (화)
이비 장관 “소상공인과 소통 채널 확대할 것”
BC 실업인협회(회장 김성수)는 지난 8일 BC주 데이빗 이비(Eby) 법무부 장관과 화상 회의를 갖고, 소상공인들의 애로사항을 전달했다. 이날 회의에는 협회의 김성수 회장과 이직상...
|
쥬에카페 베이킹 이벤트 대상에 무화과 마론케이크
2021.01.06 (수)
‘쥬에 명예 베이커를 찾아라’ 이벤트
총 42개 작품 참여해 열띤 경쟁 펼쳐
연말을 맞이해 버나비 쥬에카페가 진행한 ‘쥬에 명예 베이커를 찾아라!’ 이벤트 대상에 무화과 마론 케이크가 선정됐다. 팬데믹으로 인해 외출하기도 힘든 시기에 집에서 가족들과...
|
밴쿠버 여성회, 6.25 참전유공자회에 새해 선물 전달
2021.01.04 (월)
지난 2일, 밴쿠버 여성회(회장 미셸김)가 여성회 사무실에서 새해를 맞이해 6.25 참전유공자회 회원들에게 새해 선물을 전달했다. 밴쿠버 여성회 미셸김 회장은 “매년 새해마다...
|
정병원 주밴쿠버총영사 “새로운 50년 향해 힘차게 도약할 터”
2021.01.02 (토)
존경하는 한인 동포 여러분 코로나 19로 다사다난했던 2020년을 뒤로하고 희망찬 2021년 새해가 밝았습니다. 신축년(辛丑年) 새해에는 동포 여러분 모두 하시는 일마다...
|
밴쿠버 한인사회 단체장들의 신년사
2020.12.31 (목)
밴쿠버 동포 여러분께 새해 인사 올립니다. 안녕하세요. 한인동포 여러분! 2021년 신축년 ‘흰 소띠 해’를 맞아 밴쿠버 한인 동포 여러분들 각 가정에 많은 복이 함께하고...
|
넬리 신 하원의원 "새해에는 꿈을 다시 꿀 수 있기를"
2020.12.31 (목)
2021년 새해가 밝았습니다. ...
|
연아 마틴 상원의원 “2021년은 평화롭고 건강하시길”
2020.12.31 (목)
캐나다 상원을 대표해, 캐나다 전역의 한인 사회에 따뜻함을 가득 담아 인사드립니다. 2020 년은 모두에게 예상치 못한 어려움을 준 한 해였지만 우리는 계속해서 견뎌냈으며 서로를...
|
장경룡 주캐나다대사 "동포사회 힘을 합쳐 위기 극복하기를"
2020.12.31 (목)
존경하는 캐나다 재외동포 여러분, 2021년 신축년(辛丑年) 새해가 밝았습니다. 동포 여러분께 건강과 행복이 가득하고, 원하시는 바를 성취하는 한 해가 되기를 기원드립니다. 아울러...
|
테코스트 6.25 참전용사, 한글판 자서전 출판
2020.12.31 (목)
캐나다인 6.25 참전용사인 랄프 데코스트(DeCoste) 옹의 자서전 ‘Toward Life’s Sunset(인생의 황혼을 향하여)’가 출판됐다. 데코스트 옹은 “한글판 자서전 출간에 많은 도움을...
|
연아 마틴 상원의원의 성탄절 메세지
2020.12.24 (목)
|
2020 밴쿠버총영사배 태권도대회 '성료'
2020.12.22 (화)
온라인 개최 불구 500명 참석··· 성황리 마무리
주밴쿠버총영사관(총영사 정병원)은 지난 21일 오후 1시 화상회의 플랫폼 줌을 통해 ‘2020 총영사배 온라인 태권도대회’를 성황리 개최했다. 올해로 4회째를 맞은 이번 행사는 BC주와...
|
한인신협, 마스크 3만 장 교민들에 무료 나눔한다
2020.12.22 (화)
영업점 방문객에 KF94 마스크 무료로
1월 중엔 마스크 스트랩도 증정 예정
밴쿠버 한인신협(전무 석광익)이 광역 밴쿠버의 조합원 및 교민들을 상대로 마스크 3만 장을 무료로 나눔하는 이벤트를 진행한다. 한인신협은 22일 한국 신협 중앙회(회장...
|
“진정한 통일 위해서는 서로의 다름을 포용해야”
2020.12.21 (월)
민주평통, 오강남 교수 초청 평화통일 강연회 가져
민주평화통일자문회의 밴쿠버협의회(이하 민주평통, 회장 정기봉) 주최 평화통일 강연회가 지난 19일 오전, 줌 미팅으로 진행됐다. ‘평화통일을 위한 화해와 상생의 정신-...
|
로타리 5040지구 성탄 콘서트 성황리에 열려
2020.12.21 (월)
로타리 5040지구(데이브 해밀튼 총재) 주최 크리스마스 콘서트가 지난 18일 저녁 온라인 줌 미팅으로 통해 진행됐다. 이날 콘서트에서는 포트무디 유스 오케스트라, 혼성 락밴드...
|
|