최종수정 : 2022-08-29 08:48
안봉자 (사)한국문협 밴쿠버지부 회원
누구의 그리움인가?
누구를 향한 그리움인가?
별 하나 꽁꽁…
나 하나 꽁꽁…
늙은 분수처럼 잦아든 세월 뒤로
꽁꽁 숨어버린
나비 가슴
꽃 가슴
문둥이 같은 그리움은
어둠으로나 만나지나
영글다 만 가슴 들판을
밤바람 에돌다 가면
그대는
잉크 빛 하늘 속에 외로운 곡예사
외줄 끝에 매달려
별똥별로 오시는가
별 둘 꽁꽁…
나 둘 꽁꽁…
Acrobat in the Starry Night
written by Bong Ja Ahn
Whose longing is it?
Whom is it longing for?
One star deep in the sky…
One star deep in my heart…
Time has gone dry like an old fountain
Hiding deep behind the Time;
The heart of a butterfly
The heart of a flower.
The longing hearts, as sad as leper’s
Can see each other in the dark of the nights only!
When the night winds whirl away
From unripe field of the heart,
You are a lonesome acrobat
In the inky night sky
Coming as a shooting star
Dangling on a single rope!
Two stars deep in the sky…
Two stars deep in my heart…
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
안봉자의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
|
