최종수정 : 2007-11-28 00:00
|
|
| 소수민족 미디어에 대한 연구결과를 발표하고 있는 SFU 커뮤니케이션의 케서린 머레이 교수(우측끝), 셜리 유, 다이엘 아하디씨. |
SFU 커뮤니케이션(Communications)의 캐서린 머레이 교수 지도아래 박사과정 학생 셜리 유(한국명 유수민)씨와 다니엘 아하디씨가 연구한 ‘복합문화와 BC주 소수민족 미디어’(Cultural Diversity and Ethnic Media in BC)에 대한 논문이 밴쿠버 언론들에게 처음으로 발표됐다.
한국과 중국, 펀자비는 물론 일본, 이란, 베트남, 필리핀, 유럽 등 BC주 전역 144개 소수민족 미디어를 조사한 이번 연구는 BC주에서 영어와 불어권을 제외한 제3세계 미디 대한 첫번째 구체적인 리서치로 많은 주목을 받고 있다.
이번 연구는 SFU 커뮤니케이션의 다중언어 구사 학생 15명의 도움으로 각 언어권 미디어에 대한 자료조사와 설문, 시장조사 등을 통해 진행됐으며, 이를 통해 얻은 각 미디어의 내용을 분석해 영어권 메인 미디어와의 차이점과 특징 등을 찾아냈다.
특히 연구를 통해 발표된 민족별 미디어(온라인 제외) 통계에 따르면 한국어 미디어 숫자가 총 28개로 인구가 훨씬 많은 중국계(24개)와 펀자비(22개)보다 많아 커뮤니티내 경쟁이 가장 치열한 것으로 나타났다.
캐서린 교수는 “사실 각 소수민족의 신문 탑기사 만을 놓고 보면, 우리가 어느 나라에 살고 있는지 알기 힘들다”며 소수민족 미디어가 영어권 미디어들에 비해 캐나다 관련 기사의 비중이 현저히 낮다고 지적했다.
각 민족별 미디어에 대한 연구를 진행한 셜리 유씨는 “소수민족 미디어에 대한 연구를 진행하면서 생각보다 시장이 크고, 뉴스에 대한 접근 방식과 선택기준이 각 민족별로 다르다는 것을 알았다”며 “특히 한국계와 이란계 미디어의 성장이 타 민족에 비해 눈에 띄었다”고 전했다.
한국어 신문의 경우 연구가 진행된 금년 2월부터 4월 중 새로 창간된 것도 있었으며, BC주 한인 인구를 6만명이라 가정할 때 인구대비 신문의 숫자는 2600여명당 하나로 중국계의 2만4000여명당 하나에 비해 거의 10배 가량 높았다.
캐서린 교수는 “민족별로 뉴스로 다루어지는 소재가 매우 다르다”며 “주류 언론과 소수민족 미디어의 커뮤니케이션 부족, 국가적인 이슈에 대한 이해 부족, 저널리스트 인력수급의 어려움, 타민족에 대한 배타성 등이 해결해야 할 과제”라 밝혔다.
김정기 기자 eddie@vanshocun.com
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴쿠버 조선의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
화교학생들이 지향하는 전문기술직(4)
2007.12.06 (목)
국제원자재 가격 뛰면서 주가 상승하는‘지질학사’
초임 6만6114달러…일부 회사는 스톡옵션 제공 몸으로 뛰며 장기간 현장 근무…적성에 맞아야 아마 가장 바람직한 직업은 자기의 취미와 업무가 맞아 떨어지는 경우일 것이다. 적성에 맞지 않는 직업은 경우에 따라서 고통이 될 수 있으며, 그러한...
|
|
인종차별 논란 H마트, 무혐의 판결
2007.12.06 (목)
판사 “원고 주장은 근거 없는 억지”
지난해 10월 써리 웨스트 윌로우 쇼핑센터(현 스탠포드 플라자)의 H마트(한아름 마트) 개점시 일부 세입자들이 인종차별로 자신들을 쫓아냈며 제기한 고발에 대해 법원이 원고 패소 판결을 내렸다. 지난해 스탠포드 플라자의 소유주와 운영진은 앵커 스토어인...
|
|
“소박하고 자연스러운 삶의 소리를 내는 대금연주 모임입니다”
2007.12.06 (목)
대금연주 동아리
회원들 앞에서 대금연주를 들려주고 있는 오명근씨. 현재 8명의 회원들이 매주 화요일과 토요일 오후 1시부터 에드먼즈에 위치한 오씨의 집에서 대금을 배우고 있다. 회원들 대부분 초보이므로 음악에 문외한인 사람들도 대금 소릴 듣고 싶은 사람은 차를...
|
|
“이제는 한인봉사단체가 나올 때”
2007.12.06 (목)
온라인 활용한 정착지원 네트워크 가능
한국어 사용 인구가 BC주에서 4번째로 많음에도 불구하고...
|
|
"굵은 성게알! 눈알이 번쩍이는 날치 회…… 살아 있는 랍스터 회…… 아쉽다. 정말……"
2007.12.06 (목)
스시 ‘타케’
◇ 아지와 날치는 머리 채 식탁에 올려진다. 눈빛이 살아 있는 생선처럼 투명하다. 집게를 치켜들고 식탁에 오른 살아 있는 랍스터를 회로 먹고 나면 찜으로 내 놓는 한국 스타일 회를 밴쿠버에서 맛보는 일이란 일탈에 가깝다. 우선 그 가격대가 만만치 않아...
|
|
BC주 학생들 학력 뛰어나다
2007.12.05 (수)
OECD 57개국 학생 학력 평가 10학년 과학분야 2위에 올라
BC주 학생들의 과학, 수학, 독해 능력이 세계에서도 상위권에 속하는 것으로 나타났다. BC주 학생들은 과학분야에서 핀란드에 이어 2번째로 뛰어났으며, 독해분야에서는 핀란드와 한국에 이어 세 번째로 뛰어난 학생들이 많았다. 또한 수학에서는 BC주 학생들이 전체...
|
|
“차 안에 아무것도 남겨두지 마세요”
2007.12.05 (수)
차량 절도 가장 빈발하는 시기
밴쿠버 시내 회사를 다니는 김동호씨는 매일 아침 차를 주차한 후 차 안에 아무것도 없다는 메모를 잘 보이도록 창문에 붙여 두고 내린다. 김씨가 이런 일을 하는 이유는 지난 2개월간 3차례에 걸쳐 유리창이 파손돼 그 때마다 차량 유리를 전문적으로 갈아주는...
|
|
복합문화 예술의 한마당 잔치 열린다
2007.12.05 (수)
‘지구에 평화를’ 공연 밴쿠버 한국무용단 출연
캐나다 복합문화의 다양함과 조화로움을 한자리에서 체험할 수 있는 ‘지구에 평화를’(Peace on Earth) 축제가 7일 저녁 6시부터 10시까지 써리 벨 퍼포밍 아트센터에서 열린다. 엔비전 파이낸셜(Envison Financial)과 SOS 아동빌리지 BC에서 주최하는 이번 행사에는 한국...
|
|
캐나다 대학 졸업생들의 졸업 5년 후는?
2007.12.05 (수)
자신이 계속 공부할 분야와 관련된 전공 택하는 것 중요
2003년 ‘UBC Planning and Institutional Research’에서는 1998년 BC주 내 대학교를 졸업하고 5년 동안 사회생활을 경험해본 BC 졸업생들을 대상으로 설문조사를 벌여 이들의 만족도와 전공선택에 따른 차이를 분석했다. 또한 2007년 4월에는 온타리오주 대학협회(Council of...
|
|
인격의 향기는 선행에서
2007.12.04 (화)
동악성제는 중국 5대 명산의 제 일봉인 동쪽의 태산을 주관하는 신선인데 인간의 길흉화복을 담당하는 것으로 알려져 있다
|
|
리치몬드·버나비 주민 절반 이상이 외국 출생
2007.12.04 (화)
캐나다 전국적으론 외국 출생 5명 중 1명꼴 “새 이민자들, 선배 이민자 따라 정착하는 경향”
캐나다 통계청은 4일 기자회견을 통해 2006년 인구조사결과 캐나다거주자 5명 중 1명이 외국에서 출생했다고 밝혔다. 외국출생 캐나다거주자는 618만6950명으로 전체 인구의 19.8%를 기록해 75년 만에 외국출생 비율이 사상 최고치를 기록했다.캐나다 공식언어인...
|
|
캐나다 공교육의 몰락
2007.12.03 (월)
국제유가 상승에 힘입어 경제는 활황세를 보이고 있지만 캐나다 공교육의 기반은 갈수록 흔들리고 있는 것으로 나타났다. 22일, 캐나다교육협회(CEA)의 조사결과에 따르면 교육에 대한 불신과 제도개선 필요성에 대한 공감대가 형성대고 있는 것으로 풀이된다. CEA가...
|
|
폭설…폭우…홍수 주의보
2007.12.03 (월)
날씨 왜 이러나..3일 많은 비, 40-150mm
주말 새 많은 눈이 내린 데 이어 2일 밤부터 기온이 급상승하면서 폭우가 쏟아져 곳곳에 홍수주의보가 발령됐다. 랭리, 아보츠포드, 미션, 버나비 지역의 일부 학교는 3일 임시 휴교 조치를 내렸으며 로워 메인랜드 지역 3만 여 가구가 정전되는 등 피해가 잇따랐다....
|
|
임플란트(2)
2007.12.03 (월)
우리는 손이나, 발 한쪽만 없다 하더라도 ‘장애인’이라는 명칭을 흔히 사용하고 있습니다. 그렇다면, 이가 하나도
|
|
세계 경제와 캐나다 부동산 시장(1)
2007.12.03 (월)
붕괴하는 미국 부동산 시장이 결국 세계경제를 심각한 불경기(recession)에 빠뜨리고 있다. 영어로 설상가상, 진퇴양난을 ‘Catch 22’라 한다. 짧게 설명 하자면 ‘Catch 22’는 조셉 헬러의 20세기 미국의 최고 문학작품 중 하나로 평가 받는 베스트셀러 소설 제목이다....
|
|
세계 경제와 캐나다 부동산 시장(2)
2007.12.03 (월)
집값 하락에 따른 ‘역부의 효과(reverse wealth effect)’는 소비심리에 영향을 미치는 정도가 아니다. 미국에서는 자택보증대출이 유행으로 자기집을 보증 잡아 돈을 꾸는데, 많은 사람들이 이런 형태로 돈을 빌려 아파트 등 다른 형태의 부동산에 투자를 했다. 계속...
|
|
“한국인의 손, 세계가 놀랐어요”
2007.12.03 (월)
2010 동계올림픽 마스코트인형 만든 김현곤·김순덕 부부
2010년 밴쿠버동계올림픽의 마스코트 인형 제작생산의 주역, 김현곤·김순덕 부부가 작업실에서 미가, 콰,. 수미 인형을 들어 보이고 있다. 2010년 밴쿠버 동계올림픽과 장애인 올림픽의 마스코트가 마침내 모습을 드러냈다. 27일,...
|
|
“미꾸라지 한 마리가 물을 흐린다”
2007.12.03 (월)
‘추한 한국인’ 근절 캠페인(4)
해외에서 발생하고 있는 ‘추한 한국인(Ugly Korean)’은 큰 문젯거리다. 소수의 부적절한 행동으로 한국과 한국인의 이미지에 피해를 주는 일이 자주 발생한다. 밴쿠버 조선일보와 밴쿠버 총영사관은 추한 한국인 근절 캠페인을 지속적으로 펼쳐 나가기로 했다....
|
|
“주변에서 도시락 싸 들고 말렸죠”
2007.12.03 (월)
아이스크림 전문점 배스킨 라빈스 메이플리지점 대표 주미아씨
겨울이 긴 편인 밴쿠버에서 아이스크림 전문점 창업은 계절적인 한계성만 생각한다면 성공확률이 크지 않은 업종에 속한다. 특히 겨울철에는 비수기인 것만은 틀림없다. 그럼에도 불구하고 창
|
|
외국서 교육받은 간호사 인증기간 단축
2007.12.03 (월)
내년부터 자격평가제도 신설
해외에서 교육받은 간호사들이 이전 보다 빨리 BC주 내에서 등록절차를 끝내고 업무에 투입될 수 있도록 제도를 개선하겠다고 조지 애보트 BC주 보건부 장관이 3일 발표했다. 에보트 장관은 “BC주 정규간호사(RN) 인력 확보는 주정부의 우선순위 정책 중 하나”라며...
|
|
|
