최종수정 : 2006-12-21 00:00
지난 8월 31일 셜리 본드 BC주 교육부 장관은 BC주의 외국어교육의 커리큘럼을 기존의 읽기와 쓰기에 비중을 두는 것과는 달리 말하기와 듣기를 강화하기로 했다고 발표했다. 교육부는 제2외국어가 점차 캐나다 사회에서 중요하게 쓰이고 있는 점을 감안해 틀에 박힌 외국어 교육보다는 실제 생활에 활용할 수 있는 실용적인 외국어 교육이 활성화 되어야 한다고 주장했다.
이에 따라 BC주 고등학교의 일본어 교육은 학생들의 쓰기와 읽기 능력을 향상시키는데 중점을 두어 왔던 과거와는 달리 2006년 가을학기부터 말하기와 듣기의 비중을 늘려 생활 속에서 사용할 수 있는 실용적인 과정으로 변하고 있다.
제2외국어 수정방안의 시범프로그램이 된 일본어는 학교내 교육 프로그램을 바꿀 뿐 아니라 프로빈셜 시험의 형식도 새로운 방식으로 수정된다. 이번에 새로 개정된 일본어 프로빈셜 시험은 기존에는 없었던 듣기와 말하기 시험이 추가되며, 읽기와 쓰기의 비중이 낮아진다.
듣기 파트는 내년 6월 초에 온라인으로 읽기와 쓰기에서 배웠던 다양한 종류의 주제들을 바탕으로 모의시험이 치러질 예정이다. 듣기시험은 상황문제, 대화, 짧은 이야기 등 세부분으로 나뉘어지고 객관식 문제들로 이루어진다.
상황문제 파트는 한문장이나 두문장으로 이루어진 설명을 적절한 주제에 맞춰 고르는 형식으로 이루어진다. 대화파트의 경우는 쇼핑, 여행, 날씨 등에 관련된 짧은 대화를 듣고 이 대화에 대한 질문을 듣게 된다. 짧은 이야기 파트는 쇼핑, 가족, 여행 등에 관련된 이야기가 주어지고 이 이야기에 대한 몇가지 질문들을 듣게 된다.
말하기 파트 역시 내년 6월 초 모의시험이 시행될 예정이다. 말하기 시험은 각 일본어반 선생님이 그동안 배워왔던 다양한 주제에 관련된 말하기 능력을 시험하게 된다. 말하기 시험은 학생들의 가족, 학교생활, 날씨, 시간 등 일반적인 주제에 관련된 질문에 대한 대답을 하는 파트와 특정한 주제에 관련하여 1-3분간 일본어로 자유롭게 말하는 파트로 이루어진다. 주제는 총 15개가 주어지며 그중에서 6개의 주제가 제시된다. 이 6개의 주제에서 학생들은 자신이 맘에 드는 주제를 고르거나 무작위로 2개의 주제를 고르게 된다.
기존의 일본어 프로빈셜에 포함됐던 문법에 관련된 질문은 더이상 시험에 나오지 않는다. 그러나 음식점의 메뉴, 일기나 광고 등 짧은 글을 읽고 주어진 문제에 대답하는 읽기시험과 특정한 주제에 관련된 문제의 답을 쓰는 쓰기시험은 이전의 시험의 주제와 형식만 조금 바뀐 채 계속 시행될 예정이다. 새롭게 바뀐 일본어 프로그램의 성과를 바탕으로 다른 외국어 교육의 커리큘럼도 수정될 예정이다.
김유미 인턴기자 (SFU 신문방송학과 2년) yka10@sfu.ca
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴쿠버 조선의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
"하키에 인생을 걸었습니다"-손현우군
2007.01.04 (목)
하키로 대학 진학 후 NHL 입성이 꿈
순간속도 200킬로미터가 넘는 퍽이 사방으로 날아다니고, 건장하고 빠른 몸을 소유한 이들이 무섭게 치닫는 아이스하키 경기는 백인들의 전유물이라 불릴 정도로 유색인종이 끼어들기 힘든 스포츠이다. 세계 최고의 선수들이 경합을 벌이는...
|
|
천혜의 관광지 BC에서 관광 전문가로 일한다
2007.01.04 (목)
관광 전문가 되기 디플로마 취득 후 학사과정 편입 가능
캐나다의 록키와 나이아가라 폭포, 미국의 그랜드 캐년와 라스베가스 등은 그 나라를 떠올리면 생각나는 유명한 관광 명소들이다. 한 나라를 생각할 때
|
|
훌륭하게 견디는 것이 행운
2007.01.04 (목)
한 해가 저물고, 새로운 한해가 시작되면서 지난해 일어났던 여러 일들이 생각난다. 일 년 365일이라는 짧고도 긴시간 동안 기쁘고 흐뭇한 일도 있었고, 생각하기 조차 싫은 일들도 있었다. 사람들은 누구나 기쁘고 행복한 순간과 그렇지 않은 시간을 모두 겪으며...
|
|
열정과 첨단의 소수정예 학교-新아이비리그 올린 공대
2007.01.04 (목)
입학생 모두가 4년 장학금 받아
창의력과 열정을 중심으로 소수의 학생들과 교수진으로 이루어진 올린 공대는 짧은 역사에도 불구하고 미국 최고의 공대 중 하나로 자리매김 하고 있다. F.W. Olin Foundation으로부터의 막대한 재정 지원은 물론 최신식 시설과 환경, 올린 공대만의 특별한 장학금...
|
|
부동산 감정평가액 큰 폭 상승
2007.01.03 (수)
BC감정평가원 감정가격 22.8% 급등
BC주 부동산 감정평가액이 큰폭으로 상승했다. 2일 BC감정평가원..
|
|
"정전시 화재, 일산화탄소 중독 주의"
2007.01.03 (수)
BC주정부 안전한 대응 당부
BC주정부 공공안전부 존 리스장관은 최근 정전시 대응 미흡으로 BC주에서 화재 및 질식사 사건이 발생하자 주민들에게 주의를 촉구했다. 지난해 연말 BC주민들은 폭설과 폭풍으로 인해 자주 정전을 겪으면서 위험하게 대응해 짧은 기간 동안 적지 않은 인명손실이...
|
|
로마에 가면
2007.01.03 (수)
중국 정부가 최근 국민 ‘개화(civilize)’에 나섰다는 소식을 듣고 일부서는 히죽거리며 웃을지 모르겠다. 하지만 우리도 한번쯤 되새겨 봐야 할 점이 있다. 중국 공산당 정신문화지도위원회는 해외에 나간 중국 관광객이 악명을 떨치고 있음을 우려해 작은 책자를...
|
|
여성·노인 노리는 폭행사건 빈발
2007.01.03 (수)
스카이트레인역 인근에서 연쇄 강도 사건 지갑 소매치기 후 피해자 집 찾아가 폭행
새해부터 여성과 노인을 상대로 한 폭행사건이 밴쿠버 시내에서 빈발하고 있다. 밴쿠버 시경은 스카이트레인 29애비뉴역 2블록 이내에서 지난 3일간 여성 3명이 연달아 폭행을 당한 사건이 발생했다고 밝혔다. 톰 맥클러스키 형사는 "동일범으로 추정되는 남성...
|
|
산사(山寺)에서 듣다
2007.01.02 (화)
산사(山寺) 툇마루에 걸터앉아 풍경(風磬)이 한들거리며 들려주는 음악을 듣노라면 아무리 겨울빛 짙은 날도 차갑지 않다.
|
|
아내의 고통-주부습진(2)
2007.01.02 (화)
주부습진의 치료와 치료 후 재발 방지에 있어 가장 중요한 것은 피부를 보호하는 일이다. 첫째, 맨손으로 물일을 하거나 세제를 만지지 않는 것이 무엇보다 중요하다. 따라서 물이나 세제 등에 직접 손이 닿지 않도록 하는 것이 중요하며, 고무제품이나, 향료, 금속...
|
|
The Good Shepherd
2007.01.02 (화)
크리스마스 연휴 기간에 개봉되어 박스오피스 순위 4위에 오른 '굿 쉐퍼드(The Good Shepherd)'는 미국 중앙정보국(CIA)의 역사를 다룬 미스터리 스릴러 영화다. '본 아이덴티티', '굿 윌 헌팅'의 맷 데이먼이 주인공 에드워드 윌슨의 젊은 시절을 연기했고, 로버트 드...
|
|
The Black Dahlia-
2007.01.02 (화)
올해 베니스 국제영화제 개막작으로 선정됐던 '블랙 달리아(The Black Dahlia)가 이번 주 DVD로 나왔다. '블랙 달리아'는 제임스 엘로이가 쓴 동명의 원작소설을 영화화한 작품. '미션 임파서블' 1편과 '언터쳐블' 등을 만든 브라이언 드 팔마 감독의 신작으로, 스칼렛...
|
|
BC주 폭풍우로 또 몸살
2007.01.02 (화)
교통 통제·정전..상수원 수질 오염 우려
새해 첫날부터 BC주가 폭우와 강풍, 폭설 등의 날씨로 몸살을 앓고 있다. 2일에는 새벽부터 계속된 폭우로 서부 해안지역에 80~120밀리미터 정도의 비가 내렸으며, 빗물이 넘쳐 밴쿠버 지역 곳곳에서 교통이 통제되고 일부 지역에서 정전이 발생했다. 밴쿠버...
|
|
美 여권의무화로 관광업계 타격
2007.01.02 (화)
BC주 방문 미국인 관광객 크게 줄 듯
오는 23일부터 항공기로 미국과 캐나다를 여행하는 양국 시민권자들에 대한 여권소지가 의무화되면서 미국 여행객 감소로 관광업계가 타격을 받을 것으로 우려되고 있다. BC주 관광청은 "23일부터 시행되는 여권소지 의무화 규정에 의해 짧은 기간 동안 캐나다를...
|
|
알칸사, 키티맷 공장 확장 연기
2007.01.02 (화)
전력 공급 계약 승인 차질
알루미늄 제조업체 알칸(Alcan)사가 계약 차질로 인해 20억달러 규모의 BC주 키티맷 공장 확장 계획을 재고려 중이라고 2일 발표했다. 알칸사 마이클 자크 CEO는 BC공익설비위원회(BCUC)가 알칸사와 BC전력공사(BC Hydro)의 장기 전력 공급 계약을 승인하지 않아 확장 계획에...
|
|
BC주 부동산 가치 크게 증가
2007.01.02 (화)
2007년도 BC주의 부동산 가치가 2006년에 비해 크게 증가한 것으로 나타났다. 지난 2006년의 평가액이 6580억달러였던 것에 비해 2007년 평가액은 8080억달러로 늘어난 것. BC 평가기관은 2일부터 각 부동산의 소유주들에게 재산의 가치를 통고하는 평가서류를 발송했으며,...
|
|
우주전쟁 다시 불붙나
2007.01.01 (월)
중국이 사상 처음으로 위성요격 실험에 성공했다. 보도에 따르면 중국은 지난 12일 위성요격용(anti-satellite, ASAT) 미사일로 800km 상공에 떠있는 자국의 낡은 기상위성을 파괴했다. 위성요격실험은 조지 W 부시 정부의 우월적 자기도취감도 함께 날려버렸다. 이로써...
|
|
"우리 몸속이 이렇게 생겼어?"
2007.01.01 (월)
사이언스 월드에서 '권터 폰 하겐즈 박사의 보디월드3: 인체 해부 전시회'가 열리고 있다. 관람객들은 마치 살아있는 듯한 포즈의 인체표본을 신기한 듯 쳐다보고 있다. 전시회는 1월 14일까지 열리며 태아에서 운동선수까지 실제 인체 표본 200여점(전신 20여점,...
|
|
“바닷속 생물들을 만나 보아요”
2007.01.01 (월)
광역 밴쿠버 공원관리국(Greater Vancouver Regional District Parks)은 주말을 맞이해 벨카라 공원을 방문한 어린이들과 시민들에게 벨카라 해변가에서 서식하는 다양한 종류의 물고기 바닷게, 불가사리, 그 밖의 바다 생물들을 관찰하고 배우는 기회를 제공했다. 이경용...
|
|
밴쿠버의 가을 한국영화들이 찾아온다
2007.01.01 (월)
제26회 밴쿠버 영화제…‘밀양’, ‘라디오스타’, ‘수’ 등 상영.
제26회 밴쿠버국제영화제가 오는 27일부터 10월12일까 지 개최된다. 올해 영화제에 출품된 한국영화들은 이창동감독의 ‘밀양’, 이준익 감독의 ‘라디오스타’ 최양일 감독(일본명 사이 유이치)의 ‘수’ 등이다. 독립영화로는 김삼력 감독의 20대 시절을 정리한...
|
|
|
