Login

'다중언어 전화정보라인’ 개통

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2008-06-18 00:00

석세스, 한국어·중국어·펀잡어 서비스 제공

이민봉사단체 석세스(SUCCESS)는 18일 오전 언론사 기자들을 초청, 새 이민자를 위한 ‘석세스 다중언어 전화 정보라인’ 개통식을 가졌다.  

석세스는 18일 오전 힐튼호텔에서 새 이민자를 위한 ‘석세스 다중언어 전화정보라인’ 개통식을 가졌다.직접 시연을 통한 이용방법 설명을 곁들인 개통식이 끝난 후 개통을 자축하며 한인 상담자들과 함께 한 기념촬영. 왼쪽에서 세 번째가 텅 챈(Tung Chan) 석세스 CEO, 두 번째가 케니스 리(Kenneth Li) 캐나다 HSBC BC지역 부본부장.  
 

 18일 오전부터 서비스에 들어간 석세스 다중언어 전화정보라인 서비스는 캐나다 HSBC 은행으로부터 5만달러의 지원을 받아 하루 24시간 연중무휴로 운영된다. 새 이민자들은 이를 통해 이민, 시민권, 교육, 취업, 사회보조금, 주택, 의료서비스, 법률, 교통, 여행 및 세관, 교육, HSBC 은행서비스 등 이민 생활 전분야에 걸쳐 한국어로 상담을 받을 수 있다.   

석세스의 텅 챈(Tung Chan) CEO는 “빠르고 정확한 정보를 전달하기 위해 현장에서 일하는 분야별 전문가들이 철저한 정보검증을 거쳐 녹음했다”며, “더욱 정확한 의미전달을 위해 HSBC은행 한인 직원들이 모두 자원봉사자로 나서는 등 노력을 기울였다”고 밝혔다.  

또한 석세스 한인서비스 담당 스텔라 김씨는 “취업, 이민, 교육 등 각 분야에서 근무하는 석세스 한인 상담자들이 약 1년에 걸쳐 준비한 정보인 만큼, 직접적인 대화를 통한 상담 그 이상의 정확하고 다양한 정보가 입력되어 있다”고 말했다. 특히 “한국인들이 관심이 많은 교육과 취업, 정책적 변동이 많은 이민정보의 경우, 추가 또는 변경 정보가 발표되는 즉시 업데이트하는 등 한인 이민자들의 불편함을 해소해주기 위해 노력할 예정”이라고 밝혔다.

한편, 5만달러 지원금으로 이번 서비스를 적극 지원한 캐나다 HSBC은행 BC지역 부본부장 케니스 리(Kenneth Li)씨는 “다국적 문화권의 밴쿠버에서 새로운 이민자들을 위해 서비스를 지원할 수 있게 된 것에 자긍심을 느낀다”며 “다중언어 전화정보라인을 통해 새 이민자들이 캐나다 정착 과정에서 반드시 필요한 정보들을 모국어로 빠르고 쉽게 얻을 수 있었으면 한다”고 말했다.

석세스는 연 2000만달러 이상의 예산으로 광역밴쿠버 이민자들의 초기정착을 돕고 있는 다민족서비스기관으로, 1974년 조직된 비영리 단체다. 현재 12명의 한인 직원이 상근하며 취업, 창업, 영어교육(ELSA), 부모지원프로그램, 통역 등 정착에 필요한 모든 서비스를 무료로 제공하고 있다.

이재연 기자 jy@vanchosun.com

■석세스 다중언어 전화정보라인 이용방법

(604) 687-6300로 전화를 건다. -> 3번 한국어 선택 ->원하는 서비스 코드 선택(이민 1, 교육 2, 취업 3, 사회보장 및 주거 4, 의료서비스 5번 등. 자세한 코드는 석세스 홈페이지(www.successbc.ca)에서 확인)를 누른다 ->처음으로 돌아가길 원하면 별표(*)를 누른다.
이용 관련 문의 (604) 430-4199

이재연 기자 jy@vanchosun.com

 



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

한국 해외고급인력 특화 창업보육센터 입주자 모집
한국 해외고급인력 특화 창업보육센터 입주자 모집10개 업체 목표… 창업교육, 사무공간, 융자, 컨설팅 제공 한국 중소기업청(청장 홍석우)은 해외 고급인력의 한국복귀 및 기술창업 촉진을 위한 ‘해외고급인력 특화 창업보육센터(BI)’를 중소기업유통센터에...
BC주에 석유 있을 법한 땅 빌려 쓰는 값은?
BC주정부는 석유나 가스가 매장돼 있을 만한 땅에 대한 사용권을 판매해 7월 중순까지 15일간 무려 6억1000만달러 수익을 올렸다. BC주 에너지, 광산 및 석유자원부에 따르면 BC주정부는 15일까지 BC주 북방지역에 총 149개 필지에 대한 토지사용 신청을 받았고 총면적...
매서운 바람이 불어대는 한국에서 어떤 반찬보다 입맛 확 돌게 하는 겨울철 곰삭힌 짭쪼롬한 젓갈. 이 젓갈은 대부분 음력 6월경에 담은 것들이다
밴쿠버 주변 가볼 만한 곳 - 써리 인디언 보호구역 반스톤 섬(Barnston Island)
■ 자전거 타기 제격 반스톤 섬섬이라고 하기엔 작은 시골동네를 찾은 듯 소박한 모습을 간직한 ‘반스톤 섬(Barnston Island)’. 강 하나를 사이에 두고 써리와 마주하고 있는 이곳은 복잡함, 소음, 개발, 세상의 발전과 전혀 상관없다는 듯 초연함으로 마음을...
창문·자동차 썬팅업 대표 심재영 씨
흔히 썬팅이라고 부르는 정확한 용어는 틴팅(Tinting). 심재영씨는 직장에서 퇴근한 이후 시간과 주말을 이용해 무점포 썬팅업종 창업을 했다. 99년 토론토 이민 직후
신미애씨(써리) 튜나 파스타 샐러드
“우리 조카 이쁘게 안 나오면 나 왕삐져요.” 80년 12월생. 긴 생머리에 쌍꺼풀 없는 눈, 살포시 웃는 모습이 동양적인 단아함과 서양의 개성이 물씬 묻어나는 신미애씨는 캐나다에서 태어나 UBC
BC주정부 천연가스 대신 태양에너지 활용 촉구
BC주정부는 500만달러를 들여 태양 에너지를 이용한 온수공급 장치를....
퀸엘리자베스 파크 성폭행용의자 체포
퀸엘리자베스 파크 성폭행용의자 체포 5월말부터 6월초 사이 퀸 엘리자베스 파크에 출몰하며 성추행을 일삼아 온 남성이 밴쿠버 시경에 체포됐다. 밴쿠버 시경은 모하메드 파야드 알리씨(19세)를 5건의 성폭행 및 1건의 주거침입(절도) 혐의로 체포해 기소했다고...
밴쿠버 시내 40개 업체 레스토랑 와치 프로그램 참여
밴쿠버 시경은 조직폭력단원들의 식당출입을 막기 위한 ‘레스토랑 와치(Restaurant Watch)’제도를 도입했다고 17일 발표했다. 레스토랑 와치 제도는 식당에 들어온 이가 ▲조직폭력단원이거나 관련자 ▲마약판매상이거나 ▲폭력적 성향을 보이는 자일 경우 식당...
캐나다인 70%… 미국인보다 국제 이벤트 관심 높은 편
2010년 밴쿠버 동계올림픽과 관련해 표 구입 경쟁이 일어날 가능성이 높다. 자국내 대형 스포츠 이벤트인 만큼 직접 관람하겠다는 사람이 적지 않기 때문이다. 해리스 디시마사는 앞으로 개최될 베이징올림픽을 비롯해 2012년까지 열릴 주요 스포츠행사를 놓고...
젊은 사람보다 경험있는 나이든 사람이 취업에 유리 출신학교 핸디캡은 캐나다 이민 10년 넘으면 사라져
“지역과 출신학교가 취업에 영향 미친다” 젊은 사람보다 경험있는 나이든 사람이 취업에 유리출신학교 핸디캡은 캐나다 이민 10년 넘으면 사라져 이민자들이 어느 지역에서 교육을 받았는가에 따라 캐나다 국내 취업률이 크게 차이가 나고 있다. 캐나다...
꿈같은 파나마운하 크루즈 (6) 허억(밴쿠버 문인협회 회원)
4월 28일, 오늘부터 3일 간은 육지에 상륙하지 않고 계속 항해만 하게 된다. 느지감치 잠을 깨어 TV를 보니 배는 코스타리카의
일부 사무소, 가게 사흘간 휴업
밴쿠버 다운타운 일부 사무실들이 14일 정전으로 인해 사실상 하루 동안 휴업한 가운데 16일 오후 막바지 전력 복구작업이 진행 중이다. BC하이드로(전력공사)는 밴쿠버 시내 리차드가(Ricahrds St.) 지하에서 화재로 인해 배선이 훼손되면서 밴쿠버 다운타운 남동부에...
BC주정부 매월 공지 예정
BC주정부는 14일 유가인상을 반영해 중장비 대여료를 인상하기로 결정했다. 이번 인상에 따라 도로정비사업 등 BC주내 각종 공사비용이 증가할 전망이다. 케빈 펠콘 교통부장관은 “주정부가 시간단위로 고용하는 장비 기사와 장비 소유주들이 유가상승으로 인해...
교사부족 문제 해결 기대
BC주정부는 시골지역에서 근무할 교사를 모집하기 위해 지원자에게 특별 보너스를 지급하기로 했다고 11일 발표했다. 교사들이 도시지역에 몰리면서 시골에 근무할 교사가 부족해 이뤄진 조치다. 시골지역 근무 교사에게 보너스 지급은 BC주정부를 대표한...
밴쿠버 주변 가볼 만한 비치 - 딥 코브 파크(Deep Cove Park) & 인디언 암
시원한 바람이 햇살을 잡아 둔 곳, 딥 코브 파크(Deep Cove Park)는 1번 고속도로에서 노스 밴쿠버 방향으로 달리다가 달튼 하이웨이(Dallarton Hwy.)를 만나면 우회전, 다시 Deep Cove Rd.를 따라가면 끝 지점에서 만날 수 있는 아름다운 공원이다. 한여름 공원에서는 마음을...
휘트니스 월드(Fitness world) 양의석씨
취미를 직업이나 창업으로 연결하는 일은 흔하다. 사례는 다르지만 양의석씨는 스스로 체중감량을 하기 위해 시작한 운동을 직업으로 선택, 스스로에게 꼭 필요했던 운동과 취업
심진숙씨(써리)
오븐에 빵을 넣은 뒤 타이머를 해 두고도 ‘내 눈과 감각만 믿겠다’는 듯 연신 오븐 속을 들여다 보던 심진숙씨.
낮 한때 기온이 28도까지 올라간 13일 오후, 포트무디 번슨 레이크(Bentzen Lake)에는 더위를 피해 수영을 즐기는 가족단위의 인파들이 붐볐다. 주인을 따라 호수를 찾은 개들도 시원한 물놀이를 즐기고 있다. 이재연 기자 jy@vanchosun.com
밴쿠버문예사모
문화(文化, Culture)란 라틴어에서 파생한 ‘Culture’를 번역한 말로 본래의 뜻은 경작(耕作)이나 재배(栽培)였다가 훗날 교양·예술 등의 뜻을 가지게 된 것으로 전해진다. 영국의 인류학자 E.B.타일러는 문화란 “지식·신앙·예술·도덕·법률·관습 등 인간이 사회의...
 1371  1372  1373  1374  1375  1376  1377  1378  1379  1380