“다문화 구성원으로 합창단 만듭니다”

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

한인을 포함한 다국적∙다문화 멤버로 구성된 캐나다 최고의 ‘펠리체(Felice)’ 합창단이 감동어린 목소리를 관객에게 전해줄 예정이다.

단 이 합창단은 아직 창단되지 않았다. 앞서 한 줄은 9년간 오페라로 이탈리아 유학생활을 하고 한국에서 활동해 온 김현중씨가 지휘자로 펠리체 합창단을 구성하겠다며 가진 포부다. 이 포부는 최근 한 발자국 걸음을 떼었다.

11월 초 100% 수익을 사회에 환원하는 비영리 여성합창단 창단을 모색하던 차에 김씨는 지인 소개로 포트 코퀴틀람 시청을 찾아가 경력과 희망을 제시했고, 한 시간여 대화 끝에 “비용이 들지 않는 범위에서 최대한 지원하는 파트너쉽”에 합의했다고 설명했다.

활동시작 6개월 후 평가해보겠다는 단서 조항이 있기는 하나, 코퀴틀람 커뮤니티 센터를 연습장소로 제공받고 1년에 한 번 정기 연주회나 각종 커뮤니티 행사참여라는 활동 무대도 약속 받았다.

김씨는 놀랍다고 했다. “한국이라면 경력과 계획 들고 간다고 해서 이렇게는 안됐을 것”이라며 “전에는 합창단이 없었던 데다가 트라이시티를 중심으로 지역사회(community)에 100% 기여를 위한 합창단이란 목적의식에 담당자가 동감해준 듯싶다. 5년 후 최고가 되겠다는 포부도 받아준 것 같다”고 말했다. 캐나다에서는 소수민족인 한인이 사회에 기여하게 돼 뿌듯한 기분이라고 덧붙였다.
한인 지도자가 이끄는 캐나다 합창단으로 시작하게 된 펠리체는 두 번째 걸음을 준비하고 있다. 오는 12월17일과 21일 오전 10시부터 정오까지 포트코퀴틀람 커뮤니티 센터 모임장소에서 65세 이하 여성 지원자를 대상으로 악보지참 자유곡 1곡 오디션을 통해 합창단원을 모집할 계획이다.

오디션을 통해 모인 단원과 본격적인 연습은 내년 1월부터 일주일에 한 번 2시간씩, 공연을 앞두면 일주일 2번씩 연습할 예정이다. 첫 연습곡도 정해졌다. 지역사회 행사에 참여하는 합창단인 만큼 ‘오 캐나다’부터 시작한다. 일단 운영은 월회비 50달러를 받을 계획이나 활동을 하면서 스폰서를 찾을 계획도 있다.

“쉽지 않을” 다문화 합창단을 이끄는 것에 대해 김씨는 “만국공통어이자 내면의 언어인 음악으로 소통하는 것은 문제 없다”고 봤다. 단 문화차이는 고민하는 부분이다. 이민 선배의 충고를 참고하겠다고 했다.

펠리체의 세 번째 걸음은 소외된 사람을 찾아가 노래 부르기다. 종교 음악부터 팝, 포크, 클래식까지 장르에 제약 없이 행복을 전달하는 도구로 활약할 예정이다. 펠리체라는 이름 자체가 이탈리아어로 ‘행복’을 뜻한다. “나를 드러내는 것이 아니라 우리를 도구로 우리보다 어려운 이를 돕는 것”이 합창단의 사명이다. 찾아오는 공연이 아니라 찾아가는 공연을 하겠다는 것.

그리고 네 번째는 내년도 11월쯤에 정기공연이다. ‘사운드 오브 뮤직’ 전곡 공연을 생각하고 있다.

펠리체는 단순히 즐기는 취미활동의 소산은 아닐 것이다. ‘대충’이 아닌 ‘완벽’을 추구할 작정이기 때문이다. 김씨는 “특히 연습에 집중과 시간엄수의 기초 원칙을 갖고 있다. 많은 사람이 음악이 부드럽고 자유로운 것으로 착각하지만. 음악은 철저한 틀에서 나오기 때문에 집중해야 한다. 연습시간도 못 맞추면서 순간 지나가는 음표를 맞추리라 기대할 수 없다”

엄하면 문화적 갈등이 생기지 않겠느냐는 질문에 김씨는 이탈리아 유학경험을 얘기하며 음악 지도에는 카리스마가 있어야 한다고 강조했다. 김씨는 자신에게도 너그럽지 않을 작정이다. “합창단 구성에 나서면서 초심을 지키고자 한다. 주변에 내가 초심을 잃으면 꾸짖어 달라고 부탁했다”

권민수 기자 ms@vanchosun.com
김현중 지휘자 연락처: 778-554-9917

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com