Login

“한국어에 힘을 실어주세요”

밴쿠버 조선 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2008-04-02 00:00

인터뷰 / UBC 한국어학과 로스 킹 교수 2년 전부터 강사 채용 위한 기금 모금 활동

UBC 한국어학과 로스 킹(Ross King) 교수. 그는 북미 대학에서 한국어를 가르치는 교수 중 유일한 비한국계이다. 안식년임에도 불구하고 매일같이 연구실에 나와 연구를 계속하고 학생들을 가르치고 있는 그는, 제자가 있으면 수업을 해야 한다고 말한다. 1년 전부터 열심히 자료를 업데이트해서 완성한 UBC 한국어학과 홈페이지를 소개하는 그의 얼굴에서는 자랑스러움이 묻어 나온다. 한국인의 열정을 지닌 푸른 눈의 한국어학자 로스 킹 교수를 만나봤다.

“북미에서 한국어를 가르치는 140여개 대학 중에 학부 4년과 석사, 박사 과정까지 개설되어 있는 학교는 UBC, UCLA, 하와이대학교(University of Hawaii)가 전부입니다. UBC의 한국어 프로그램은 세계적인 프로그램이지요.” 로스 킹 교수는 “그러나 모든 한국어과정을 현재 저와 이인선 강사 2명이 담당하고 있기 때문에 한국어 교수진이 절대적으로 부족한 상태”라고 밝혔다.

현재 UBC 중국어학과와 일본어학과는 각각 13명 이상의 교수진을 보유하고 있다. 이에 비하면 2명의 교수진은 턱없이 부족한 숫자이다. 그는 “2명이 모든 한국어 수업을 담당하다 보니 제약이 많습니다. 한국어를 배우려고 찾아오는 학생은 해마다 늘어나는데 강좌를 더 개설할 수 없기 때문이죠”라고 토로하며 지난 2007년 9월에는 한국어를 수강하려는 학생 80명을 그냥 돌려보내야 했다며 안타까워했다. 킹 교수에 따르면, 5년 전부터 한류열풍의 영향으로 한국에 대한 관심이 커지면서 한국어에 대한 수요가 급격히 증가했으나 공급은 그에 못 따르고 있는 상황이라고 한다.

“풀타임으로 일할 한국어 강사를 고용하려면 80만달러가 필요합니다. 1년짜리 강좌(6학점) 하나를 개설하려면 최소 25만달러가 필요하고요.” 2년 전부터 기금 모금 운동을 시작해 현재 7만달러를 모았다는 킹 교수는 한인들의 적극적인 협력과 재정지원이 필요하다고 강조했다.

킹 교수는 “한국어 교육을 강화하는 것은 한국어를 세계어로 만들기 위한 노력”이라고 밝혔다. 그는 한국어 교육이 단순히 한국계 학생을 위한 한국어 수업 기회를 늘리는 것에 그칠 것이 아니라, 외국인도 쉽게 한국어를 접하고 배울 수 있는 다양한 기회와 제도를 마련하는 방향으로 나아가야 한다고 밝혔다. 이런 방법이 한국어의 세계화를 위해 필요하다고 밝힌 그는 “그러나 한국은 한국어의 세계화를 위한 노력이 많이 미흡한 실정”이라고 지적했다.

중국어와 일본어는 한국어에 비해 국제적 관심과 수요가 높다. 이 두 언어가 세계어로서 확실히 자리매김을 할 수 있었던 데에는, 자국어의 세계화를 위한 양국의 꾸준한 노력이 있었다. 중국은 ‘한반’(漢辦; 중국어를 해외에 보급하기 위한 활동을 총괄하는 중국 정부 내 최고 지휘탑으로, ‘국가 대외 한어 교학 영도소조(國家 對外 漢語 敎學 領導小組)’의 줄임말)을 북미와 유럽 등 세계 곳곳에 세워 중국어 보급에 힘을 쓰고 있다. 또한, ‘중국정부장학금’을 제정해 중국 대학에 지원하는 외국인 유학생뿐 아니라 중국어를 공부하러 온 어학연수생들에게도 장학금 혜택이 주고 있다.

일본의 경우, 외국인들을 위한 일본어 교육 제도가 더욱 잘 되어있다. 고등학교 이하의 외국인 학생이 자국에서 공부할 경우, 학생의 모국어와 일본어가 가능한 통역도우미를 학생당 한 명씩 붙여준다. 또한, 국가차원에서 지역마다 일본어교육기관을 만들고 외국학생들에게 일본어를 가르칠 수 있는 교사를 파견해 교육을 무상으로 제공한다. 대학 이상의 유학생들에게는 일본 문부성을 비롯해 대학과 각종 단체의 장학금이 다양해 거의 대부분의 학생들이 장학금 혜택을 받으며 공부한다. 교환학생을 위한 장학금도 마련되어 있고 일본어를 배우러 오는 어학연수생들을 위한 사설학원과 단체의 장학금도 다양하다.

반면, 한국은 한국어를 배우려는 외국인학생들을 위한 지원이 매우 미미한 실정이다. 특히 서울은 세계에서도 물가가 비싼 도시로 손꼽히는 곳이라, 아무런 재정적 지원 없이 공부하러 가는 것에 부담을 느끼는 외국인이 많다. 킹 교수는 이런 점을 지적하면서 “한국어를 공부하는 외국인 학생, 특히 교환학생을 위한 장학금 제도가 마련되어야 한다"고 주장했다.

킹 교수는 “밴쿠버에는 열의가 있는 한인 공동체와 UBC의 훌륭한 한국어 프로그램이 있습니다. 한인 공동체와 대학교가 잘 협력한다면 효과적인 한국어 교육이 이루어질 수 있습니다” 라며 한인들의 적극적인 협조를 부탁했다.

김주리 인턴기자



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

밴쿠버지역 다세대주택 신규착공 55.1% 줄어
2월 중 크게 증가했던 BC주 주거용 건물 착공물량이 3월 들어 급감했다. BC주 통계청은 11일 “주택 착공물량이 3월 33.4% 감소해 2개월 연속 2자릿수 비율 증가를 끝냈다”며 “밴쿠버 지역 착공물량은 47.4%가 줄어든 가운데 특히 다세대주택(-55.1%) 물량이...
방미 이명박 대통령, 뉴욕 간담회서 밝혀
이명박 대통령은 15일 오후 첫 기착지인 뉴욕에서 동포들에게 두 가지 메시지를 던졌다. 고국이 선진일류국가에 진입하기 위한 변화를 시작했으니 자부심을 가져달라는 것, 그리고 그 대장정(大長程)은 동포들에게도 문호가 활짝 열려 있다는 것이다.이 대통령은...
[한국] 교육과학기술부는 16일 해외 교포 대학생과 외국인 대학생들을 국내 '방과후 학교'의 영어강사로 채용하기 위해 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 영국, 아일랜드 등 6개국 20개 도시의 우리나라 공관과 대학신문 등을 통해 모집광고를 냈다.이는 지역 간...
활짝 핀 벚꽃 2008.04.15 (화)
지난 주말부터 낮기온이 크게 상승하면서 포근한 봄날씨가 이어지고 있는 가운데, 메트로 밴쿠버 곳곳에 분홍빛 벚꽃이 만개했다. 사진은 써리의 한 주택가. 이재연 기자 jy@vanchosun.com
캐나다 일본어 스피치대회 1위 입상한 박소연양
지난 3월 1일 밴쿠버에서 열린 제20회 일본어 웅변대회(National Japanese Speech Contest, NJSC) BC주 예선에서 1위를 차지했던 박소연양(UBC 미생물학과 3학년)이 29일 에드먼튼 소재 알버타주립대학교(University of Alberta)에서 열린 캐나다 전국대회에서 또 다시 1위를 차지했다....
LS(Loewen Stronach& CO) 공인회계사 이경훈씨
캐나다 회계법인 ‘LS(Loewen Stronach& CO)’ 공인회계사 이경훈씨는 한국에서 대학을 졸업한 후 현대엔지니어링 기획실에서 근무하던 97년 이민, 30대에 공인회계사 자격에
키아누 리브스 주연 ‘스트리트 킹’
키아누 리브스 주연의 새 영화 ‘스트리트 킹(Street King)’은 ‘분노의 질주’, ‘트레이닝 데이’, ‘S.W.A.T. 특수기동대’ 등의 시나리오를 집필한 데이비드 에이어가 직접 감독을 맡아 제작 전부터 화제가 된 작품이다. 제임스 엘로이의 탄탄한 시나리오를...
밴쿠버 국제어린이페스티벌에 한국문화 첫 소개
밴쿠버 어린이들에게 오는 5월 한국문화의 아름다움과 흥겨움을 전달하려는 노력이 모아지고 있다. 오는 5월12일부터 19일까지 밴쿠버 배니어 공원(Vanier Park)에서 열리는 밴쿠버 국제어린이페스티벌(VICF)에서는 올해 특별기획을 통해 한국문화를 집중적으로 알리는...
15일부터 캐나다학 특별 공개강연
한인동포들을 위한 문영석교수의 캐나다학 특별 공개강연이 15일부터 5월 6일까지 총 4회에 걸쳐 매주 화요일 오후 7시부터 한인회관(1320 E. Hastings St. Vancouver)에서 열린다. 한인동포를 대상으로 하는 15일 첫 시간에는 캐나다의 역사가 다뤄진다. 한국에 캐나다학을...
17대 챈슬러, 사라 모건 실베스타
UBC는 14일 이사회를 열고 사라 모건-실베스타(Sarah Morgan-Silvester·사진)씨를 17대 챈설러(chancellor)로 선출했다. 현재 BC여성병원 재단이사장을 맡고 있는 모건-실베스타 신임 챈설러의 임기는 3년이며 7월 1일부로 시작된다. 지난 7년간 챈설러를 역임한 알란...
차량 흠집내기 범죄 잇달아
13일 아침 밴쿠버 사이언스 월드에서 야영행사를 마친 비버 스카우트 대원들과 가족들은 화가 머리끝까지 치솟았다. 주차장에 세워둔 차량 80여대의 자동차문에 긁힌 자국이 선명했기 때문이다. 경찰은 이번 사건이 최근 자주 발생하고 있는 차량 흠집내기 사건의...
재무장관·중앙銀 총재들 '공동대응' 합의
미국·영국·캐나다 등 G7(선진7개국)은 최근 계속되고 있는 달러화의 약세가 세계경제성장에 위협이 된다고 판단, 공동대응하기로 11일 합의했다. 헨리 폴슨(Paulson) 미 재무장관과 벤 버냉키(Bernanke) 미 FRB(연방준비제도이사회) 의장 등 G7 재무장관과 중앙은행...
돈이 되는‘알뜰’쇼핑 정보 - LIQUIDATION WORLD
“LIQUIDATION  WORLD”는 부도가 난 제조공장이나 기업의 일명 ‘땡 처리’제품과 생산이 중단된 단종 제품을 대량으로 사들여 대폭 할인 된 가격으로 판매하고 있다.  햄, 냉동식품, 의류, 신발, 장난감, 화장품, 골프용품, 침대와 소파 등 일반 쇼핑몰에서...
필자는 한 해에 적어도 두 번쯤은 미국과 캐나다 현지의 고객들과의 만남을 주기적으로 다녀온다. 물론, 요즘은 워낙 통신이 잘 발달되어 있고, 지구의 구석구석을 인터넷이라는 매체덕택에 그저 직접 가보지 않는다 하더라도 무슨 현장의 감각이 그리 차이가 나질...
몸매에 자신이 없는 사람들은 기온이 올라갈수록 마음이 불안해 집니다. 추운 계절에는 옷으로 몸매를 가릴 수 있었지만, 따듯한 계절에는 어쩔
24일 다운타운 공립 도서관에서 열려 텔러스·런던 드럭스 등 다양한 기업 참여
취업시즌을 맞아 다운타운 밴쿠버 공립도서관에서 대규모 취업 박람회가 열린다. BC이민자봉사회·모자익·다중문화서비스봉사회·석세스 등 4개 이민자봉사단체 주최로 열리는 이번 박람회에서는 전자통신, 금융, 서비스, 요식업, 보건관련업 등 다양한 분야의...
BC주정부 육아 안내서 개정판 발행
BC주정부는 생후 6개월부터 3세 사이 자녀를 둔 부모를 위한 육아 안내서 ‘Toddler’s First Steps’ 개정판을 발행했다. 조지 애보트 BC주 보건부 장관은 안내서 개정판과 관련해 “3세 이하 연령대를 성장의 중요한 단계로 보고 보건과 육아 전문가들의 조언을...
BC주정부는 이민자를 위한 종합정보제공 웹사이트 ‘웰컴BC닷시에이’(www.welcomebc.ca)를 7일 개설했다. 연방 이민부로부터 예산 지원을 받아 BC주정부가 개설한 이 웹사이트는 이민자와 유학생을 대상으로 기초적인 정착 및 방문 정보를 영문으로 제공하고 있다....
애연가들의 설 자리가 더욱 좁아질 전망이다. CBC 보도에 따르면 밴쿠버의 한 변호사가 흡연금지구역으로 정한 공공장소의 범위에 아파트 베란다와 파티오를 포함해야 한다고 주장하고 있기 때문이다. BC주의 법에 따르면 흡연이 금지된 공공장소로는 출입구,...
야당 “노숙자 늘었다”
BC신민당(NDP) 데이비드 처드놉스키 노숙자문제 논평담당은 8일 “2002년 이래 메트로 밴쿠버내 홈리스(homeless)가 2배로 증가했다는 소식은 캠벨 주정부가 정책적으로 실패했음을 보여준다”며 캠벨 주수상이 “집권 직후 임대지원 주택제도의 플러그를 뽑아 위기를...
 1381  1382  1383  1384  1385  1386  1387  1388  1389  1390