최종수정 : 2006-12-21 00:00
지난 8월 31일 셜리 본드 BC주 교육부 장관은 BC주의 외국어교육의 커리큘럼을 기존의 읽기와 쓰기에 비중을 두는 것과는 달리 말하기와 듣기를 강화하기로 했다고 발표했다. 교육부는 제2외국어가 점차 캐나다 사회에서 중요하게 쓰이고 있는 점을 감안해 틀에 박힌 외국어 교육보다는 실제 생활에 활용할 수 있는 실용적인 외국어 교육이 활성화 되어야 한다고 주장했다.
이에 따라 BC주 고등학교의 일본어 교육은 학생들의 쓰기와 읽기 능력을 향상시키는데 중점을 두어 왔던 과거와는 달리 2006년 가을학기부터 말하기와 듣기의 비중을 늘려 생활 속에서 사용할 수 있는 실용적인 과정으로 변하고 있다.
제2외국어 수정방안의 시범프로그램이 된 일본어는 학교내 교육 프로그램을 바꿀 뿐 아니라 프로빈셜 시험의 형식도 새로운 방식으로 수정된다. 이번에 새로 개정된 일본어 프로빈셜 시험은 기존에는 없었던 듣기와 말하기 시험이 추가되며, 읽기와 쓰기의 비중이 낮아진다.
듣기 파트는 내년 6월 초에 온라인으로 읽기와 쓰기에서 배웠던 다양한 종류의 주제들을 바탕으로 모의시험이 치러질 예정이다. 듣기시험은 상황문제, 대화, 짧은 이야기 등 세부분으로 나뉘어지고 객관식 문제들로 이루어진다.
상황문제 파트는 한문장이나 두문장으로 이루어진 설명을 적절한 주제에 맞춰 고르는 형식으로 이루어진다. 대화파트의 경우는 쇼핑, 여행, 날씨 등에 관련된 짧은 대화를 듣고 이 대화에 대한 질문을 듣게 된다. 짧은 이야기 파트는 쇼핑, 가족, 여행 등에 관련된 이야기가 주어지고 이 이야기에 대한 몇가지 질문들을 듣게 된다.
말하기 파트 역시 내년 6월 초 모의시험이 시행될 예정이다. 말하기 시험은 각 일본어반 선생님이 그동안 배워왔던 다양한 주제에 관련된 말하기 능력을 시험하게 된다. 말하기 시험은 학생들의 가족, 학교생활, 날씨, 시간 등 일반적인 주제에 관련된 질문에 대한 대답을 하는 파트와 특정한 주제에 관련하여 1-3분간 일본어로 자유롭게 말하는 파트로 이루어진다. 주제는 총 15개가 주어지며 그중에서 6개의 주제가 제시된다. 이 6개의 주제에서 학생들은 자신이 맘에 드는 주제를 고르거나 무작위로 2개의 주제를 고르게 된다.
기존의 일본어 프로빈셜에 포함됐던 문법에 관련된 질문은 더이상 시험에 나오지 않는다. 그러나 음식점의 메뉴, 일기나 광고 등 짧은 글을 읽고 주어진 문제에 대답하는 읽기시험과 특정한 주제에 관련된 문제의 답을 쓰는 쓰기시험은 이전의 시험의 주제와 형식만 조금 바뀐 채 계속 시행될 예정이다. 새롭게 바뀐 일본어 프로그램의 성과를 바탕으로 다른 외국어 교육의 커리큘럼도 수정될 예정이다.
김유미 인턴기자 (SFU 신문방송학과 2년) yka10@sfu.ca
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
밴쿠버 조선의 다른 기사
(더보기.)
|
 |
|
밴쿠버 커낙스, 7연승 행진
2007.01.08 (월)
2006/2007년 NHL 시즌 개막 후 믿음직한 모습을 보여주지 못했던 밴쿠버 커낙스가 지난해 말부터 쾌조의 7연승 행진을 벌이고 있어 홈팬들의 환호와 기대를 한 몸에 모으고 있다. 밴쿠버 커낙스는 7일 밴쿠버 GM 플레이스에서 열린 경기에서 플로리다 팬터스를 연장 후...
|
|
"액체 기내 반입 규정, 알아두세요"
2007.01.08 (월)
5일 밴쿠버 공항 국제선 3시간 동안 마비
지난 주 금요일 밴쿠버 공항의 국제선 운항이 3시간 가량 마비되고..
|
|
그룹전 여는 종이감기 공예가 최선옥씨
2007.01.06 (토)
"종이와 함께 있는 시간이 가장 즐거워"
종이감기 공예가 최선옥씨(사진·Claire Choi)가 웨스트 밴쿠버 소재 페리 빌딩 갤러리(Ferry Building Gallery)에서 세 번째 그룹전('Sum of the Parts')을 연다. 이번 전시회에는 최씨를 비롯해 5명의 캐나다 아티스트들과 타피스트리 협회 작품들이 함께 전시된다. 종이감기...
|
|
"공립의료보험 환자 못받겠다"
2007.01.05 (금)
사설 응급실 다시 논란의 대상
지난달 BC주 보건부와 협의 끝에 공립의료보험(MSP) 가입자에게도 응급시술을 제공하기로 했던 밴쿠버시내 펄스크릭 어전트 캐어센터는 공립보험 환자를 받지않겠다고 4일 발표해 다시 논란의 대상이 될 전망이다. 앞서 캐어센터는 환자에게 진료비와 검사비를...
|
|
쫄깃 고소한 “콩 찰떡”, 쉽게 만들기엔 전문가보다 내가 한 수 위!
2007.01.05 (금)
이완숙 주부 (월넛 그로브 거주)
“세상에 나도 누구한테 절대 지지 않는데, 저...
|
|
음악 영재
2007.01.04 (목)
세계적인 바이올리니스트 장영주의 유치원 시절 이야기이다. 유치원에서 선생님이 아이들에게 훌라후프를 갖고 놀도록 했다. 잘 돌려지지 않자 다른 아이들은 금방 싫증 내고 다른 놀이를 했지만 장영주는 밥도 안 먹고 매일 유치원에 가서 훌라후프 돌리는...
|
|
독후감 전쟁
2007.01.04 (목)
한국내 인터넷의 한 블로그에 익명의 사용자가 '독후감 쓰기 싫다...ㅠㅠ'라고 제목을 붙이자 다음과 같은 댓글들이 바로 따라붙는다. -제발 책만 읽으면 안되나요? 책 읽는 건 좋지만 쓰는 건 질색이에요(어느 초딩).-독후감 쓰기 귀차나. 내일 학교에서 급하게...
|
|
Y's wishes
2007.01.04 (목)
by Yonah Kim Martin It is January 1st, 2007 - New Year's Day. My father is in the hospital, and I am home briefly to record my thoughts. I tried to bring my mother home for a rest, but as usual, she refuses to leave his side - she is exhausted, overwhelmed, but inseparable from her soul-mate. Like Catherine and Heathcliff, "Whatever [their] souls...
|
|
삶의 평안을 위해서
2007.01.04 (목)
"심령의 치료자 하나님"이란 책에 이런 일화가 있다. 어느 날 목사에게 큰 회사의 사장이 찾아왔다. 그는 사장으로서 겉으로 화려하고 멋진 인생을 사는 것 같았으나 실상 행복하지 않았다는 것이다. 그 이유는 경쟁 회사와의 보이지 않는 경쟁 때문에 불안, 초조,...
|
|
클리어 크릭 온천을 찾아
2007.01.04 (목)
21세기의 첨단의학이 암 치료의 획기적인 전기를 마련했다고는 하나 암은 여전히 난치병이다. 환자 자신의 암에 대한 공포야 말해서 무엇하리요마는, 암환자들에게는
|
|
"골프 좋아하는 모든 분들께 열려 있습니다"
2007.01.04 (목)
벤쿠버 골프사랑 동호회 ‘벤. 골. 사. 모’
벤골사모에서는 온라인 모임을 통해 모든 일정이 정해지고 만남이 이루어지므로 편의상 서로의 닉네임을 사용한다. 벤골사모를 이끌고 있는 운영자와 대표자들 가운데 네사람이 모여 다음 라운딩 스케쥴을 의논하고 있다. 왼쪽부터 시계방향으로 코코,...
|
|
"하키에 인생을 걸었습니다"-손현우군
2007.01.04 (목)
하키로 대학 진학 후 NHL 입성이 꿈
순간속도 200킬로미터가 넘는 퍽이 사방으로 날아다니고, 건장하고 빠른 몸을 소유한 이들이 무섭게 치닫는 아이스하키 경기는 백인들의 전유물이라 불릴 정도로 유색인종이 끼어들기 힘든 스포츠이다. 세계 최고의 선수들이 경합을 벌이는...
|
|
천혜의 관광지 BC에서 관광 전문가로 일한다
2007.01.04 (목)
관광 전문가 되기 디플로마 취득 후 학사과정 편입 가능
캐나다의 록키와 나이아가라 폭포, 미국의 그랜드 캐년와 라스베가스 등은 그 나라를 떠올리면 생각나는 유명한 관광 명소들이다. 한 나라를 생각할 때
|
|
훌륭하게 견디는 것이 행운
2007.01.04 (목)
한 해가 저물고, 새로운 한해가 시작되면서 지난해 일어났던 여러 일들이 생각난다. 일 년 365일이라는 짧고도 긴시간 동안 기쁘고 흐뭇한 일도 있었고, 생각하기 조차 싫은 일들도 있었다. 사람들은 누구나 기쁘고 행복한 순간과 그렇지 않은 시간을 모두 겪으며...
|
|
열정과 첨단의 소수정예 학교-新아이비리그 올린 공대
2007.01.04 (목)
입학생 모두가 4년 장학금 받아
창의력과 열정을 중심으로 소수의 학생들과 교수진으로 이루어진 올린 공대는 짧은 역사에도 불구하고 미국 최고의 공대 중 하나로 자리매김 하고 있다. F.W. Olin Foundation으로부터의 막대한 재정 지원은 물론 최신식 시설과 환경, 올린 공대만의 특별한 장학금...
|
|
부동산 감정평가액 큰 폭 상승
2007.01.03 (수)
BC감정평가원 감정가격 22.8% 급등
BC주 부동산 감정평가액이 큰폭으로 상승했다. 2일 BC감정평가원..
|
|
"정전시 화재, 일산화탄소 중독 주의"
2007.01.03 (수)
BC주정부 안전한 대응 당부
BC주정부 공공안전부 존 리스장관은 최근 정전시 대응 미흡으로 BC주에서 화재 및 질식사 사건이 발생하자 주민들에게 주의를 촉구했다. 지난해 연말 BC주민들은 폭설과 폭풍으로 인해 자주 정전을 겪으면서 위험하게 대응해 짧은 기간 동안 적지 않은 인명손실이...
|
|
로마에 가면
2007.01.03 (수)
중국 정부가 최근 국민 ‘개화(civilize)’에 나섰다는 소식을 듣고 일부서는 히죽거리며 웃을지 모르겠다. 하지만 우리도 한번쯤 되새겨 봐야 할 점이 있다. 중국 공산당 정신문화지도위원회는 해외에 나간 중국 관광객이 악명을 떨치고 있음을 우려해 작은 책자를...
|
|
여성·노인 노리는 폭행사건 빈발
2007.01.03 (수)
스카이트레인역 인근에서 연쇄 강도 사건 지갑 소매치기 후 피해자 집 찾아가 폭행
새해부터 여성과 노인을 상대로 한 폭행사건이 밴쿠버 시내에서 빈발하고 있다. 밴쿠버 시경은 스카이트레인 29애비뉴역 2블록 이내에서 지난 3일간 여성 3명이 연달아 폭행을 당한 사건이 발생했다고 밝혔다. 톰 맥클러스키 형사는 "동일범으로 추정되는 남성...
|
|
산사(山寺)에서 듣다
2007.01.02 (화)
산사(山寺) 툇마루에 걸터앉아 풍경(風磬)이 한들거리며 들려주는 음악을 듣노라면 아무리 겨울빛 짙은 날도 차갑지 않다.
|
|
|
