By Daniel Song
It's two o'clock in the morning, on a Wednesday, and the pitch of my cell phone stirs me from my deep slumber. I reach blindly for the phone and answer in a dull haze, straining to hear a distressed voice lodged in the city jail cells. He tells me he has just been arrested. He is charged with trafficking cocaine. He is charged with possession of proceeds of crime. He is charged with possession of a weapon. He is desperate and asks me to get him out. What do I do?
I get out of bed, put on a respectable shirt, and drive to the bail hearing office to argue for his release in front of a justice of the peace. You may think this man is already destined to drown in the River Styx, and that I should forget about him and get some sleep.
Fortunately, this is not our conception of justice. Justice does not conveniently decide to take a night off. Section 11(d) of the Charter of Rights and Freedoms states that "any person charged with an offence has the right to be presumed innocent until proven guilty according to law in a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal."
In Canada, the presumption of innocence is paramount and a pillar of our free and democratic society. This is why there are only three specific grounds upon which the state is justified in keeping an individual in pre-trial custody. Contrary to the unfounded criticism of the justice system by the religious right, judges don't simply release accused persons on a whim.
There is a reason why the goddess of justice is blindfolded and holds a fragile scale. Justice is neither draconian nor dogmatic. It strikes a balance. It weighs the interests of state and individual to ensure a fair outcome, and if none of the following three grounds exist, then an accused must be released subject to appropriate conditions.
The primary ground is whether the accused presents as a flight risk. A judge will have no qualms about holding you in custody if you have a history of missing court dates, breaching court orders or skipping town instead of turning yourself in when you have outstanding arrest warrants.
If there is a reasonable concern that you won't show up for your trial, then a judge or justice of the peace is entitled to deny bail. The secondary ground is whether the accused is substantially likely to commit other criminal offences if released, and if there's a substantial likelihood that those offences would compromise the protection and safety of the public.
For example, possession of stolen property or possession of drugs does not, in and of itself, compromise public safety; in contrast, theft of property or trafficking drugs directly affects the community's well-being. The judge will often consider a related criminal record, if any, in assessing this secondary ground. The tertiary ground is the most nebulous of them all. If the judge or justice is concerned about maintaining public confidence in the administration of justice, he or she may deny bail even if the primary and secondary grounds are of little concern.
Relevant factors include the strength of the Crown's case, the seriousness of the alleged offences, the circumstances surrounding the alleged events, and the potential term of imprisonment if convicted. For example, if the Crown is alleging that you wrote a statement confessing to a robbery, which carries a potential term of imprisonment for life, then the court may have grounds to continue pre-trial detention. In other words, pre-trial detention must be justified on clearly defined grounds. Public emotion and irrationality cannot jeopardize a person's right to freedom.
The media often weaves a picture of a frail and dissolving system of justice that allows murderers and rapists to run rampant in our streets. This, unfortunately, is an inevitable effect of profitable news. The reality, however, is that judges do not release individuals without a careful analysis of the circumstances presented to them. Judges are not expected to be clairvoyant; but they are expected to be reasonable.
The Charter reminds our judges that the presumption of innocence is not a hollow promise. If we demand offenders comply with the law, then we too must respect the supreme law of the land. Remember that imprisonment is our harshest form of punishment. Holding a man in jail before he has had a fair trial is no different than if we were to fry him in a chair, choke him on a scaffold, or drown him in a chamber, before assessing any evidence.
So I get up at two in the morning to bail out a man charged with serious offences, not because it's my job, but because I have an obligation to maintain the legitimacy of our system of justice. As members of the public, we must all answer to that obligation, whether accused or not.
Daniel Song is a student-at-law with Tarrabain and Company in Edmonton, Alberta.
<편집자주> The information contained in this article is not legal advice and should not be relied upon as legal advice. If you have any legal concerns, please contact a lawyer or a member of the Law Society in your province. Any questions or comments about this article may be directed to the editor of C3 News & Views.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
![]() |
![]() |
아시아의 중심이 되려면
2007.08.23 (목)
한국에 있는 대학교에서 강의를 하며 수년간 한국에서 생활하고 있다는 한 미국인 교수가 최근 “한국이 아시아의 중심이 아닌 이유”라는 제목의 칼럼을 한 영자신문에 기고했다. 그는 자신이 은행에서 외국인으로서 차별 받았던 일화를 이야기하며 한국은...
|
“비만 없는 어린이는 건강한 미래”
2007.08.23 (목)
BC아동병원, 비만치료 프로그램 제공
최근 20년간 3배 가까이 늘어난 비만아동 문제에 대한 해결책으로 캐나다 연방정부가 운동 프로그램에 대한 세금 공제 제도를 내놓으며 아동 비만에 대한 문제를 사회 전반적으로 다루고 있다. 2005년에 나온 캐나다 통계청 자료에 따르면 캐나다 어린이 3명 중 1명이...
|
밴쿠버 ‘가장 살기 좋은 도시’
2007.08.23 (목)
英 이코노미스트지 선정…토론토 5위
밴쿠버가 영국 이코노미스트(Economist)지가 선정한 세계에서 가장 살기 좋은 도시(world’s most liveable city) 1위에 올랐다. 토론토는 5위로 평가됐다. 이코노미스트는 전세계 132개 도시가 조사대상이 된 이번 리포트에서 밴쿠버가 범죄율과 테러 위험이 낮으며 교통 및...
|
서북미 탄소배출권 시장 내년 8월 설립
2007.08.23 (목)
BC주, WCI온실가스 배출 목표 발표
BC주정부는 북미지역 서부 8개주가 참여한 서부기후협약(Western Climate Initiative, 이하 WCI)에 참여해 BC주 내 온실가스(GHG) 배출량을 2020년까지 2005년 배출수준보다 15% 줄이기로 했다고 22일 발표했다. 고든 캠벨 주수상은 온실가스 배출량 감소를 위해 다른 파트너들과...
|
“아시아계 건강은 내장지방이 위협”
2007.08.23 (목)
SFU 리어 교수 “당뇨 심장질환 유발”
허리와 배에 속살이 찐 밴쿠버 거주 아시아계 주민들이 비만관련 심장질환과 성인 당뇨병에 걸릴 가능성이 높다는 연구 보고서가 나왔다. SFU 신체운동학(Kinesiology)과 스콧 리어 교수는 연구원들과 3년간 과체중 상태의 중국계와 인도계 캐나다인들을 대상으로...
|
9월 개학…대중교통 붐빈다
2007.08.23 (목)
트랜스링크, 버스 추가 투입·노선 조정
대중교통 이용 인구가 꾸준히 증가하고 있는 가운데 오는 9월 개학 이후 출퇴근 시간대에 운행되는 버스가 크게 붐빌 것으로 예상된다. 광역밴쿠버의 교통망을 관장하고 있는 트랜스링크는 22일 “작년에 비해 대중교통 이용률이 4.8~5% 정도 늘어났다”며, 방학 및...
|
캐나다인 절반, 안 걷는다
2007.08.23 (목)
BC주 주민 가장 활동적인 삶
캐나다 주민의 약 절반 정도는 제대로 된 운동을 하지 않고 있으며 하루 30분도 걷지 않는 것으로 나타났다. 캐나다 통계청에서 발표한 캐나다인의 육체적 활동량에 관한 보고서에 따르면 하루 30분 미만 걷는 12세 이상의 캐나다인은 전체 48%에 해당하는 1270만명에...
|
핸드폰 하나로 2개 번호 사용
2007.08.22 (수)
로저스 무선통신, 새 서비스 선보여
로저스 무선통신(Rogers Wireless)이 핸드폰 하나로 2개의 번호를 함께 쓸 수 있는 ‘한 전화 두 번호’ 세컨드 보이스 라인 서비스(SVLS)를 선보였다. 이 서비스를 이용하면 스몰 비즈니스를 운영하는 사람들은 사적인 전화와 업무에 관련된 전화를 핸드폰 하나로 받을...
|
코퀴틀람 RCMP 남녀 강도 용의자 수배
2007.08.22 (수)
코퀴틀람관할 연방경찰(RCMP) 최근 코퀴틀람 시내 여러 상점과 호텔을 대상으로 강도행각을 벌인 남녀 강도 2명을 수배했다. 경찰은 사진에 나온 용의자들을 발견하는 즉시 경찰에 신고해 줄 것을 당부했다. 35세로 추정되는 남성 용의자는 키 175cm가량으로 오른쪽...
|
“스쿨 존에선 속도 낮추세요”
2007.08.22 (수)
개학 시즌 교통 단속
연방경찰(RCMP)은 오는 9월 4일부터 개학과 동시에 ‘스쿨 존’내에서 과속 및 위험 운전 단속을 실시한다고 밝혔다. 학교 인근 스쿨 존에서는 월요일부터 금요일까지 오전 4시부터 오후 4시 사이에는 규정속도인 시속 30km 미만으로 운행해야 한다. 경찰은 “인도와...
|
“자~ 이젠 학교 갈 준비해야지요”
2007.08.22 (수)
‘Back To School’ 이렇게 준비하자
개학이 2주 앞으로 다가왔다. 이제 학교에 가야 할 준비를 시작해야 할 시기. 교육관계자들과 청소년 전문가들의 이야기를 들어봤다. “학교생활 리듬 탈 준비하세요” 리딩타운 이양규 원장에 따르면 개학을 한 두 달 앞 둔 시점이 되면 이미 등록학생들이...
|
주정부, 문화예술계 550만달러 지원
2007.08.22 (수)
BC주정부가 각지역 예술가와 문화기관에 550만달러가 넘는 지원금을 푼다. BC주 관광·스포츠·예술부 스탄 하겐 장관은 “BC 예술협회 지원금을 통해 음악, 미술, 문학, 영화, 무용 등 예술관련기관 및 공립박물관을 지원하고, 지역 예술가들을 도울 것”이라고...
|
세상을 어떻게 살아야 하나(2)
2007.08.21 (화)
지난 주에 이번 주에는 우리들이 가장 많이 혼동하고 있는 부자와 행복하게 잘사는 개념에 대해서 계속 이야기 해보겠다. 그 첫 번째는 부자와 잘사는 것에 대한 개념의 혼동이다. 우리 집 장남이 초등학교 3학년 다닐 때인 것 같다. 친구 집에 갔다 온 후 내게 와서...
|
죽음을 살자(2)
2007.08.20 (월)
모든 인간은 그가 틀림없이 죽게 된다는 것을 알고 있는 유일한 피조물이다. 그러나 마지막 순간까지 그것을 믿으려 하지 않는다. 그래서 인간은 마지막 때를 대비하지 못 한다. 신학에서는 죽음을 3가지로 구분하여 ①죽음은 육과 영의 분리 ②분리된 영이...
|
캐나다 부동산 경기와 금융위기
2007.08.20 (월)
캐나다 부동산 경기와 금융위기(상)
미국발 서브프라임 모기지(비우량 주택담보대출) 사태가 ‘글로벌한 전염’ 양상을 보이고 있다. 이번 사태가 캐나다에 경제에 미칠 영향에 대한 전문가 기고‘캐나다 부동산 경기와 금융위기’를 2회에 걸쳐 싣는다. 요즘 많은 시간을 보내는 베트남을 떠나...
|
밴쿠버 한인사회 21년, 이렇게 달라졌다
2007.08.20 (월)
창간특집 '독자와 함께 한 21년'
‘좋은 신문 밝은 사회’를 지향하는 밴쿠버 조선일보는 한인사회와 함께 성장해왔다. 1986년 밴쿠버 조선일보 창간 이후 21년간 밴쿠버 사회는
|
"땀 뻘뻘 흘리며 화이트락까지 찾아가는 이유"
2007.08.20 (월)
-일식당 ‘신주쿠’
밴쿠버에서 근교 아름다운 바닷가에 자리잡은 것 말고는 밴쿠버 시내 흔히 있는 일식당 메뉴와 다를 바 없어 보이는 일식당 ‘신주쿠’. 맑고
|
광케이블 복구 공사로 캠비 스트릿 통제
2007.08.20 (월)
수요일경 차량통행 재개될 듯
19일 오전 밴쿠버 캠비가와 브로드웨이 인근의 캐나다 라인 공사 중 2개의 광케이블이 손상돼 주변 800여 텔러스 고객들의 전화가 불통됐다. 이 때문에 20일부터 캠비-브로드웨이와 12번가 사이의 차량 통행이 완전 통제돼 모든 차량들이 인근 애쉬와 유콘 스트릿으로...
|
‘온 피쉬(On Fish)!!!’제철 만난 연어, 연어낚시 떠나자
2007.08.20 (월)
밴쿠버에서 즐길 수 있는 레저로 낚시를 빼 놓을 수 없다. 그 중에서도 부화를 위해 강줄기를 거슬러 올라가는 연어 낚시는 7월부터 절정. 연어낚시는
|
“하늘과 비행기와 바다. 꼭지점에 내가 있다”
2007.08.20 (월)
그 섬에 가고 싶다 - 아이오나 비치(IONA BEACH)
손에 잡힐 듯 한 비행기와 바다, 그리고 공원이 있다. 한적하고 조용한 바다를 바라보며 아이들과 세계 각국의 비행기를 가까이서 바라볼
|
|