Login

한국에 없는 '고추장 스팸', 미국서 나왔다

정지섭 기자 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2024-09-13 08:25

"감칠맛나는 한국 양념서 영감" 제품 전면에 'GOCHUJANG'
앞서 7월에는 ''한국 바비큐맛 스팸'도 나와
한국밥상 점령했던 스팸···이제는 한국 입맛의 본토 역습

미국에서 최근 출시한 '고추장맛 스팸' /Hormel Foods. SPAM®

검은 사발에 담긴 윤기 흐르는 쌀밥에 노릇하게 익은 스팸 한 조각이 얹혔다. 반세기 이상 한국인에게 친숙한 스팸의 밥도둑 만행 현장이다. 이 사진과 함께 스팸 특유의 노란 영문 로고 (SPAM®)아래로 ‘GOCHUJANG Flavored(고추장 맛)’과 ‘한국식(KOREAN)’이라는 글자가 뚜렷하게 보인다. 스팸의 본사인 미국 호멜푸드가 출시한 ‘고추장맛 스팸(SPAM® Gochujang Flavored)’이다.

한국의 입맛과 찰떡 궁합을 이루며 국민 밥반찬으로 사랑받은 스팸. 그 스팸의 고추장맛 버전이 한국도 아닌 스팸의 고향 미국에서 만들어졌다. 호멜사는 11일 보도자료로 스팸의 신제품으로 고추장맛 스팸 발매 소식을 알렸다. 현재 미국에서 스팸은 클래식·저염도·데리야키·메이플 등 맛과 향이 조금씩 다른 12개 제품이 출시돼있는데 여기에 고추장맛이 추가된 것이다. 특히 앞서 지난 7월에는 한국 바비큐맛(Korean BBQ flavored)이 출시된 바 있어 미국 본토에서 팔리는 두 번째 한국맛 스팸이 됐다.

미국에서 출시된 고추장맛 스팸. /Hormㄷl Foods. SPAM®

호멜 푸드는 “한국의 인기 발효 양념인 고추장에서 영감을 얻어 매운 맛, 단 맛, 감칠맛이 나기 때문에 모든 음식과 어울린다”며 곁들이기 좋은 음식으로 김밥과 소떡소떡(소시지와 떡을 번갈아 꽂은 꼬치), 부대찌개 등 한국음식과 무스비(일본식 사각김밥) 등을 예시로 들었다. 제네사 킨셔 스팸 브랜드 선임 매니저는 “스팸이 한국인들과 미국인들에게 모두 사랑받고 있음을 축하하면서 우리만의 고추장맛 스팸을 만들기를 원했다”고 말했다.

고추장맛 스팸과 소떡소떡을 곁들이는 조리 예. /Hoemel Foods. SPAM®

고추장맛 스팸은 일정 기간만 판매되는 한정판 상품으로 코스트코에서 여덟개짜리 캔묶음으로 판매한다. 앞서 발매된 한국바비큐맛 스팸은 연중 판매되는 정규 상품이며 월마트 온·오프라인 매장에서 판매한다. 6·25 전쟁에 참전한 미군을 통해 흘러들어온 미제 돼지고기 가공 통조림에 홀렸던 한국인의 입맛이 70년이 지난 뒤 한류와 K푸드 열풍에 힘입어 스팸의 본토를 공략하는 구도가 전개되고 있는 것이다. 한국에서는 전 연령대에서 즐기는 밥반찬·안주로 소비되고 있지만, 본토 미국에서는 서민 가정에서 먹는 음식으로 인식된다.

고추장맛 스팸의 조리 예. /Hormel Foods. SPAM®

비록 한정판이기는 하지만 미국 대형 마트에서 팔리게 될 ‘고추장맛 스팸’의 등장은 한식의 세계화가 다층적·입체적으로 진화하고 있음을 보여주는 단적인 장면으로도 인식된다. 1990년대 이전까지는 김치·불고기·갈비 등 인지도가 높은 일부 음식 외에 한식은 존재 자체가 알려지지 않다시피했다. 고추장이나 된장 등을 각각 ‘코리안 칠리 소스’ ' 코리안 소이 소스’ 등으로 의역해서 알려야 할 상황이었다. 2000년대 들어서는 고급 한식과 실험적인 퓨전 요리, 건강식 등의 형식으로 소개되면서 한식에 대한 주목도가 부쩍 높아졌다.

최근 미국에서 출시된 고추장맛 스팸. 코스트코에서만 독점 판매한다. //Hormel Foods. SPAM®
그러다가 한국 노래와 드라마, 영화가 전세계적으로 사랑받는 한류 전성기가 열린 다음에는 떡볶이·김밥·컵밥 등 서민적인 길거리 음식까지 ‘K푸드’로 폭발적 인기를 누렸다. 이런 흐름에서 이제는 개별 음식이나 식자재가 아닌 한국인들의 전통적·일상적 ‘K입맛’ 자체가 세계 음식 유행을 선도하는 양상으로 바뀌고 있다는 걸 ‘고추장맛 스팸’이 보여준다. 스팸은 2차 대전 발발 전인 1937년에 호멜에서 내놓았다. 돼지고기 어깻살을 주재료로 소금과 물, 감자, 설탕 등을 섞어서 만든 통조림이다. 인류의 비극인 전쟁은 역설적으로 스팸이 전세계에 퍼지는 계기가 됐다.

미국 미네소타주 스팸박물관의 전시물들. /Hormel Foods. SPAM®
미국 미네소타주 스팸박물관의 전시물들. /Hormel Foods. SPAM®

전 세계 전선에 파병된 미군의 군용식량으로 지급됐기 때문이다. 이런 경로를 거쳐서 미군이 파병되거나 주둔했던 한국·일본과 태평양 도서 지역에서는 주민들에게까지 널리 퍼졌다. 이중 현지 입맛과 기묘하고도 놀라운 조화를 이루며 ‘소울 푸드’로 자리매김한 대표적인 지역이 한국이다. 김치·젓갈·찌개·김밥 등 한국 전통요리와 곁들여서 먹는게 일상이 됐다. 추석과 설날 등 명절 때마다 스팸을 가득 담은 선물세트가 날개돋친 듯 팔리는 풍경을 앞세워 한국과 스팸의 특별한 인연을 소개하는 기사는 호멜사와 미 군사매체 성조지 등이 이맘때면 단골로 전하는 뉴스이기도 하다.


밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

아프리카 콩고·우간다서 확산
증상 의심 300건 이상, 사망 88건
아프리카 콩고민주공화국과 우간다 일원에서 에볼라 바이러스 감염으로 인한 사망자가 급속도로 늘어나자 세계보건기구(WHO)가 16일 국제적 공중보건 비상사태(PHEIC)를 선포했다. 최근 남극...
도널드 트럼프 미국 대통령이 이스라엘과 레바논이 열흘간의 휴전에 합의했다고 발표했다.트럼프 대통령은 16일 트루스소셜을 통해 “방금 조제프 아운 레바논 대통령, 베냐민 네타냐후...
이미 배럴당 72.87 불로 올라···전쟁 확대 시 90 불 넘을 수도
▲ 게티이미지뱅크  세계 석유 시장은 미국과 이스라엘의 이란 공습에 따른 중동 원유 공급 차질로 이번 주 가격 변동을 보일 것으로 예상된다. 최근 이란과의 충돌 이전...
소셜 미디어에 합성 사진 직접 올려
“그린란드, 2026년 美영토” 이미지도 게시
▲20일 도널드 트럼프 미국 대통령이 트루스 소셜에 게시한 사진. /트루스 소셜도널드 트럼프 미국 대통령이 백악관 ‘결단의 책상’에 앉아 유럽 정상들에게 세계 지도를 보여준다. 지도...
무력 옵션은 ‘노코멘트’··· “노벨상 이제 관심 없다”
▲/The White House Flickr도널드 트럼프 미국 대통령은 19일 덴마크 자치령인 그린란드에 대한 합의가 이뤄지지 않을 경우 영국·프랑스 등 유럽 8국에 대한 10% 관세 부과를 “100% 실행할...
[美, 마두로 체포]
▲니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령이 3일 뉴욕 마약단속국 본부에서 수갑을 차고 걸어가고 있다./백악관5일 정오(현지시각) 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령이 아내 실리아...
[美, 마두로 체포]
▲미국 백악관 공식 인스타그램에 도널드 트럼프 대통령 사진과 함께 ‘FAFO’라는 표현이 담긴 게시물. 'FAFO'는 ‘Fuck Around and Find Out’의 앞글자를 딴 조어다. /백악관 인스타그램미국...
‘역대 최고’ 재고에 증류소 가동 중단
글로벌 위스키 시장 공급 과잉 심화
▲켄터키주 클레어몬트에 위치한 제임스 B. 빔 증류소. /켄터키 버번 트레일미국 켄터키 버번 위스키를 상징하는 브랜드 짐빔(Jim Beam)이 내년 한 해 동안 켄터키주 메인 증류소 가동을...
▲한 새끼 곰이 가족 곁으로 급히 달려가고 있다. /유튜브캐나다에서 암컷 북극곰이 어미를 잃은 새끼를 데려다 친자식과 함께 돌보는 희귀한 장면이 포착됐다.17일 AFP 통신에 따르면, 이런...
고인이 된 어머니의 모습을 AI 아바타로 재현해 대화를 나누는 앱 '투웨이' 광고 영상./엑스(X·옛 트위터)세상을 떠난 사람을 인공지능(AI) 아바타로 되살려 대화할 수 있는 앱이 출시돼...
▲/United States Mint미국이 1센트 동전 생산을 종료했다. 1793년 도입 이후 232년 만이다. 앞서 도널드 트럼프 미국 대통령은 1센트 동전 제조 비용이 액면 가치보다 더 크다며 지난 2월 재무부...
▲'세계 최장 부부' 기록 세운 미국 기튼스 부부./유튜브 '론제비퀘스트' 영상무려 83년째 결혼 생활을 이어가고 있는 미국 기튼스 부부가 세계에서 가장 오래 결혼 생활을 유지한 부부로...
대통령실 “3500억달러 중 조선 1500억 달러”
“자동차 관세는 15%로, 의약품 등은 최혜국 대우로”
▲이재명 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령이 29일 경북 경주박물관에서 열린 한미 정상회담 오찬회담에 참석하고 있다. /White House X한국과 미국이 29일 관세 후속 협상에서 세부 내용을...
▲2019년 판문점에서 만난 도널드 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장 / White House Flickr도널드 트럼프 미국 대통령이 이번 방한 기간 김정은 북한 국무위원장과의 만남을 위해...
▲도널드 트럼프 미국 대통령 / White House Flickr도널드 트럼프 미국 대통령이 29일 자신의 소셜미디어 트루스소셜에 “미국 밖에서 제작되는 모든 영화에 대해 100% 관세를 부과하겠다”고...
23일 5년 만의 유엔 총회 연설
이민 정책 강조하며 바이든 정부 비판
▲도널드 트럼프 미국 대통령이 23일 제80차 유엔 총회에서 연설하고 있다. /UN Photo Loey Felipe도널드 트럼프 미국 대통령은 23일 오전 유엔총회 연설에서 “평온과 안정의 시대는 우리 시대의...
정치 불안 고조 속 전문직 해외行
영국·아일랜드 시민권 신청 급증
고숙련 인력 유출, 임금 격차는 부담
▲캘리포니아에 위치한 한 주택에 거꾸로 된 미국 국기와 '공화당의 명복을 빈다'라는 팻말이 걸려있다./Getty Images Bank도널드 트럼프 대통령의 재집권 이후 미국 내 정치·사회적...
커크 암살이 보여준 ‘위기의 미국’
▲도널드 트럼프 미국 대통령과 찰리 커크 터닝포인트USA 창립자 / Charlie Kirk Instagram미국의 보수 청년 단체 ‘터닝포인트USA(Turning Point USA)’ 창립자 찰리 커크(32)가 10일 유타주 오렘에 있는...
NYT “금리 인하 재개 준비 강력한 신호”
“노동 시장 위험 현실화되면 해고 증가와 실업률 상승”
“관세 영향은 단기적이라는 게 기본 시나리오”
제롬 파월 미국 연방준비제도 의장 /Federal Reserve Flickr제롬 파월 미국 연방준비제도 의장이 22일 9월 연방공개시장위원회에서 기준금리를 인하할 수 있다는 신호를 보냈다.그는 이날...
▲전 세계적 인기를 얻은 중국 완구 기업 팝마트의 캐릭터 인형 ‘라부부’의 위조 제품. /미국 소비자제품안전위원회(CPSC) 제공전 세계적인 인기를 얻은 중국 완구 기업 팝마트의 캐릭터...
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10