한국어/영어 통역 해 주실 분 찾습니다. 법정 소송 관련입니다. 하지만 법률 용어에 능통하실 필요는 없으며 사전 찾아봐도 상관 없습니다. 하시게 될 일은 저를 대신하여 관계자들과 통화(비율로 볼 때 많지 않을 것이라 예상), 그리고 추후에 법원에 동행하여 사람들과의 대화 통역 및 서류 해석/작성 등과 같은 업무 보조, 마찬가지로 변호사 사무실 동행시에도 같은 업무 수행, 제일 나중에 재판이 열리는 날마다 제 옆에 앉아서 내용 통역해 주시는 것 등등입니다.
급여는 현금으로 시간당 30불/ 일 하시는 날 교통비 일일 20불/ 30분 이내 대면 면접시 30불 지급/ 그리고 나중에 승소시 보상금 금액에 상관 없이 기본적으로 일천불 지급(제가 드리게 될 일이 얼마나 많을지는 모르겠습니다. 하지만 드리는 일의 양에 관계없이 무조건 천불입니다) 승소에 기여를 많이 했다고 생각된다면 그 정도에 따라 더 드릴 생각입니다.
관심 있으신 분은 제 메일로 간단한 소개글 보내주시면 감사하겠습니다. 추후에 법원이나 변호사 만나러 갈 일 있을 때 오늘은 안되요, 내일은 사정이 있어서요, 이런 말씀 반복적으로 하실 분은 지원 삼가 바랍니다. 그렇다고 제가 일방적으로 약속 잡지는 물론 않구요. 조율은 해요. 지원서 검토 후 다음 주말쯤 연락드리겠습니다.
삭제하기
수정하기
프리미엄 광고 삭제를 원하시면 연락주시기 바랍니다.
담당 : 웹 담당자(604-877-1178) or web@vanchosun.com
업무시간 : 9:00 a.m - 5:30 p.m (월 - 목)
9:00 a.m - 5:00 p.m (금)