안녕하세요. 

영주권자 여성 또는 55세 이상 시니어 분들이

캐나다 의료관련 서비스를 잘 이용할 수 있도록 도와 드리는 일을 맡고 있는 스텔라 김입니다.

BC 주 정부에서 제공하는 무료 전문 의료 통역 서비스를 안내해 드립니다. 

Spoken Language Interpreting Services

이용방법

• 방문하시는 클리닉에 옆에 링크를 English  클릭하셔서, 프로그램 설명서를 가져다 주시고, 무료 통역서비스 (free interpretation service) 신청을 부탁하세요.  또는 604 297 8400  (Provincial Language Services) 전화 번호를 건네 주세요.  한국어 설명은 옆에 Korean  을 클릭해 주세요.


• 가정의, 워크인, 전문의와의 약속인 경우, 통역은 전화로 제공됩니다. 


• 통역 제한 시간은 없습니다.


• 24시간 연중 무휴 제공됩니다.


• 통역서비스는 환자가 아니라, 클리닉또는 의료서비스 제공자가 연락해야 합니다.


• 의사와의 예약이 잡히면, 클리닉에 미리 통역서비스 요청을 해 주세요.


• 한국어 이외에도 150여개 언어로 의료 통역이 제공됩니다.


•  

 웹싸이트 주소 

Spoken Language Interpreting Services (phsa.ca)  

_________________________________________________________________

그 이외에 의료 서비스 이용 관련 제가 제공하는 서비스가 궁금하신 분들은 아래를 참고 하세요.

1. 일대일 상담

영주권자 분들로서 55세 이상 시니어 또는 여성분들께서 의료시스템 이용관련 도움이 필요하시면 전화 또는 이메일 주세요. 604 335 7218  stella.kim@success.bc.ca

2. 무료강좌

앞으로 있을 무료 강좌 소식을 이메일로 받기 원하시면 옆에 링크를 클릭해서 이메일 수신에 동의해 주세요. .https://forms.office.com/r/BRpxrqdK6D

3. 시니어 서포트 그룹 (1월 시작 예정)

신청요건:  55세 이상의 영주권자 시니어 분으로서 언어 및 문화의 차이로 인해서 의료 및 지역사회 서비스를 이용하는데 어려움을 가지고 계신 분들

모임성격:   함께 자리하여서 가벼운 운동,  건강 관련 영어공부 및 이야기를 나누는 시간을 통해 의료관련 및 지역사회 서비스 이용을 돕고자 합니다.  현재는 코로나 바이러스 상황으로 직접 만나는 모임과 온라인 모임을 함께하께 됩니다.  그룹을 통해서, 이메일, 컴퓨터, 폰 사용과 관련된 교육도 함께 제공하여 드립니다.  관심있으신 분들은 아래 링크를 클릭해 주세요.  등록은 선착순 마감합니다.

등록신청:  https://bit.ly/2ZUx6dQ

        건강하세요.

Stella Kim (스텔라 김)

200-5172 Kingsway, Burnaby, BC, V5H2E8

Tel: 604 335 7218

Email: stella.kim@success.bc.ca