안녕하세요. 

아이들의 방학 때 뭘 시키실까 고민 되시는 분들에게 좋은 이민자 청소년을 위한 여름 프로그램을 안내해 드립니다.

관심이 있으신 분은 옵션스 지나 홍에게 604-572-4060 EXT. 1131  로 연락 하셔서 예약을 하신 후 방문, 등록 하여주세요.

자세한 사항은 다음과 같습니다.

Field Trip (1일 견학, 13세 - 19세)

• 7월 18일, Beach and Sea Wall (바닷가 견학; 무료)
• 7월 28일, Transit and North Vancouver (대중 교통 및 노스 밴쿠버 견학; 무료)
• 8월 15일, BBQ Picnic (바베큐 피크닉; 무료)
• 8월 29일, PNE Amusement Park (PNE 놀이 동산; 입장료 $5)

Free Workshops (무료 1일 워크샵, 13세 - 19세)

• 7월 10일; 오전 10:30 - 오후 12시, Personal and Home Safety (개인 및 집에서의 안전)
• 7월 23일; 오후 1시 - 4시, Internet Safety for parents and children (부모와 자녀를 위한 안전한 인터넷 사용)
• 8월 8일; 오후 1시 - 2:30, Customer Service Skills (고객 서비스 하는 방법)
• 8월 22일; 오전 10:30 - 오후 12시, How to get a Driver's License (운전면허 취득 방법)

Free Short Term Course (무료 단기 워크샵, 13세 - 15세)

 이 코스는 7월 7일쿠터 8월 25일까지의 가간동안 매주 토요일에 있는 단기 워크샵입니다.
13세 - 15세 까지의 청소년을 대상으로 하고 있으며 모든 워크샵을 전부 참석할 수 있는 청소년에 한하여 등록 받습니다.  자세한 사항은 다음과 같습니다.

• Canadian Culture and Norms. (캐나다 문화와 규범)
  

What does it mean to be a Canadian?  You may still be adjusting to your new home and want to know more.  Let's explore great things about Canadian culture, what it means to you and share with others like you.

• Let's Get Physical. (레크레이션 센터 방문 및 30분 개인 트레이너 상담)

Too shy to go to the recreation centre by yourself?  Explore together with us and get a free 30-minute personal training advice!

• Health, food and nutrition. (건강한 음식 직접 만들어 먹기)

You kno, good food leads to good health and they taste good?  Wnat to learn new yummy Canadian recipes?  You will pick a recipe then make and share the meal together.

• Emotional Wellbeing.  (캐나다에서 적응하는 방법)

How do you feel living in theis new country?  Challenging?  Fun?  Different?  How about your parents?  Are they having a difficult time adjusting to life in Canada?  We'll share tips on how to overcome challenges.  Also share your experience with new friends!

• Communication.  (대화 및 발표 능력 향상 시키기)

What to improve your communication skills?  Scared of making presentations?  We will gelp you practice and get comfortable.

• Mastering the Transit System (대중 교통 알아보기)

Learn all the tricks and tools of the Translink system.  Be more comfortable riding the bus, Skytrain, Canada Line and Seabus so you can enjoy more of Vancouver!

• My Parents and Me (부모님과의 관계 발전 시키기)

Do you have trouble understanding your parents?  Do your parents have trouble understanding you?  Learn ways to understand each other and overcome such struggles. 
inthe family = inthe community!

• How not to be on the first page of newspaper. (나쁜 일들에 관련되지 않는 방법, 예: 갱단, 폭력, 절도, 마약 및 알콜 남용)

From gangs, violence, theft, drugs and alcohol abuse, there are many bad reasons a person can end up on the front page news!  Join us and find out how not to be on the first page of the newspaper!