Login

조용한 아침의 나라, 내용 일부 이상하다

권민수 기자 ms@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

   

최종수정 : 2013-01-09 14:33

캐나다 보훈부가 캐나다 국민에게 6.25를 소개하기 위해 공개한 '조용한 아침의 나라' 동영상 내용 중 일부는 오해의 소지가 있다. 

6.25발발 원인에 관한 나레이션 중, "남한 초대대통령(이승만)이 대선 후 무력 (북진) 통일을 주장했다"는 부분이다. 
원문은 "After elections on either side of the 38th parallel, the president of South Korea threatens to unify the peninsula by force."

이승만 대통령은 실제로 1949년 9월 북진통일론을 주장하기는 했으나, 이는 소련군이 1949년 2월, 미군이 같은해 6월 한반도에서 철수한 상황에서 공산세력 대항 의지를 표방해 미국의 지원을 얻어내기 위한 전략적 행보로 해석된다.

실제로 당시 한국은 북진을 추진할 군사력이 없었으며, 1950년 북한의 남침으로 6.25개전 후 일방적으로 밀린 전세는 이를 반증한다.

그러나 이런 배경 설명없이 "남한 대통령이 38선 남북 각각 선거후 무력 한반도 통일을 주장했다"와 "북한은 아시아 땅에서 자본주의 제국의 확산을 우려하고, 남북을 통일해 자체 통치하에 두기 위해 남한을 침공했다"는 내용이 병렬로 제시돼 김일성 정권의 남침 전쟁의 책임을 양쪽에 나누는 인상을 주고 있다.

원문은 Fearing the propagation of the capitalist empire on Asian soil and also hoping to unify both Koreas on its own terms, the North attacks the South at 4 a.m., on June 25, 1950.

특히 북한의 남침 배경을 밝힌 부분은 북의 주장을 고스란히 받아들인 듯 하다. "아시아 땅에서 자본주의 제국의 확산을 우려하고"란 부분은 당시 국제 상황을 정반대로 묘사하고 있기 때문이다.

1949년 모택동이 이끄는 중국공산군은 1월 베이징, 4월 난징을 점령하면서, 중국내에서는 탈출 행렬이 발생했고, 본토에서 밀려난 장개석 국민당 정권은 5월 대만에 들어가 계엄령을 선포한 상태였다. 북진통일론이 나온 후, 10월 대만군은 중공군의 해안 침공을 받아 힘겹게 물리쳤다. 필리핀에서는 공산 반군이 정부 전복을 위한 무장 봉기를 시작했다.

오히려 아시아 지역에서는 '자본주의 제국'이 아니라 공산 세력이 확산 중이었고, 중국에서 마오쩌둥의 승리를 본 김일성이 한반도에 공산정권 수립의 야욕을 품고 소련의 원조로 남침 전쟁을 준비했다는 것이 한국내 정설이다.

한카 양국의 우애를 확인하는 해에 자칫 역사 인식의 차이가 오해의 소지가 될까 우려된다. 
권민수 기자 ms@vanchosun.com



밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.

이제 신문도 이메일로 받아 보세요! 매일 업데이트 되는 뉴스와 정보, 그리고
한인 사회의 각종 소식들을 편리하게 받아 보실 수 있습니다. 지금 신청하세요.

광고문의: ad@vanchosun.com   기사제보: news@vanchosun.com   웹 문의: web@vanchosun.com

사려 깊지 못한 젊은이 같은 이미지의 저스틴 트뤼도 총리가 또 사고를 쳤다. 이번에는 국내 행사장이 아니고 해외 정상들이 모인 자리에서 일어난 일이라 국민들의 심려가 더욱...
불과 몇달 전 BC NDP주정부 살림 총책은 호언했다."주 경제는 비약적으로 성장하고 있고, 앞으로도 비슷하게 성장할 것이며, BC 재정 흑자는 쌓여갈 것이다."  전 자유당 정권의 잘못으로 기울어진 살림을 일으켜 세우느라 힘이 들긴 하지만 NDP 정부의 선방으로...
10년 장기집권의 보수당 정권에 종지부를 찍고 4년 전 캐나다 역사상 최초의 ‘부자 총리 탄생’이라는 신화를 일궜던 저스틴 트뤼도 총리의 정치 인생에 최대의 시련이 몰아치고 있다....
7월 1일 캐나다의 생일, 캐나다데이7월 27일 한국전참전용사 추모의 날한인들이 기억할 날짜가 7월 달력에 두 번있다.먼저 7월 1일은 캐나다의 국경일 캐나다데이(Canada Day)다. 캐나다...
캐나다인에게 호소한 한인 소녀
로드 빙 세컨더리에 재학 중인 강모양(11학년)은 지난 29일 북한을 탈출하려다 북송된 고아 9명의 이야기를 어머니에게 듣고, 밴쿠버조선일보 웹사이트에서 기자수첩을 읽고서 연락을 해왔다. "밴쿠버에 살면서 한인 학생으로서 할 수 있는 것이 무엇이 있는 지...
최근 한국발 기사가 기자의 눈길을 끌었다.요약하면 탈북고아 9명이 지난 27일 라오스에서 추방돼 중국을 거쳐 28일 북송된 사건이 발생했다.이들이 라오스 체류 당시 라오스 정부는 한국 정부에 신병 인도 의사를 밝혔으나, 북한의 적극적인 개입으로 입장을 바꿔...
캐나다 보훈부가 캐나다 국민에게 6.25를 소개하기 위해 공개한 '조용한 아침의 나라' 동영상 내용 중 일부는 오해의 소지가 있다. 6.25발발 원인에 관한 나레이션 중, "남한 초대대통령(이승만)이 대선 후 무력 (북진) 통일을 주장했다"는 부분이다. 원문은...
우방국 캐나다의 시민권을 획득했다그래서 한국 국립묘지에 사후 안장될 수 없다6.25에 참전해 나라를 지키기 위해 싸운 참전용사들이 하나 둘 세상을 떠나고 있다. 대한민국 6.25참전 유공자회 캐나다 서부지회(회장 김일수)는 12일 제5차 정기총회를 치르면서 올해...
지난 주 후원의 밤 행사 치른 신재경 주의원 후보
지난 2일 버나비시내 이글크릭 골프장 클럽하우스에서 BC신민당(BC NDP)후보로 내년 5월 BC주총선에 버나비-로히드 선거구에 출마하는 신재경(영어명 Jane Shin)후보 후원의 밤 행사가 열렸다....
2001년 BC주의 정권이 교체될 때 발생한 상황과 최근 정계의 공통적인 모습은 3가지다.첫째 인재가 사라진다. BC신민당(BC NDP) 정권 말기, 침몰하는 배에서 주요 정치인들은 불출마를 선언했다. 똑같은 현상이 현재 BC자유당(BC Liberal)에서 벌어지고 있다. 내년 5월...
20세기 초 캐나다는 아시아계 이민자를 막기 위해, 캐나다 이민 희망자를 태운 배는 출항 후 타국 항구를 기항하지 않고 바로 캐나다 항구에 입항해야 한다는 희한한 법을 만들었다. 대서양을 건너는 배들이나 중간에 기항하지 않고 캐나다 항구에 입항할 수 있기...
밴쿠버를 빠져나가 동쪽으로 랭리나, 호프, 캐네디언 록키를 향해 낮에 간다면 이 나무를 보게 된다.포트맨브리지를 건너 1번 고속도로를 따라 동쪽으로 써리 구간을 달리다 보면, 오른편에 얼핏 눈에 들어오는 나무가 하나 있다.  캐나다 국기인...
이민 적체 문제는 외국인 근로자 신분으로 이곳에서 근무하는 한인은 물론 학업을 위해 캐나다를 찾는 유학생들 사이에서도 최대 관심사다. 이민 적체 문제로 가장 먼저 불이익을 받는 입장이기 때문이다. 적체 문제가 심화될수록 이민 신청에 대한 수속...
“월급 몇 푼 올리려고 시작한 싸움은 아니겠지요?”
교사들이 교실 문을 나섰다. 흡족스럽지 못한 교육환경을 개선해 보겠다는 것이 파업을 선택한 명분이자 이유다. 학생들을 잠시 떠나야 하는 교사들의 발걸음이 가벼울 리 없다. 새 이민자 김모씨는 일단 교사들의 구호에 귀를 기울여 보기로 했다. 초등학생 둘의...
미완의 독립정신 2012.02.29 (수)
“吾等(오등)은 玆(자)에 我(아) 朝鮮(조선)의 獨立國(독립국)임과 朝鮮人(조선인)의 自主民(자주민)임을 宣言(선언)하노라”3·1 독립선언서의 가장 첫 줄이다. 국가의 독립 선언뿐만 아니라 그 구성원의 지위를 자주민에 둠으로써 독립선언서는 더욱 빛난다. 스스로...
캐나다 영주권을 손에 넣기까지 이민 희망자들 앞엔 까다로운 각종 조건이 숙제처럼 쌓여 있다.   마이크로소프트의 창업자 빌 게이츠도 캐나다 이민은 힘들다는 얘기가 농담처럼 떠돈다. 실제 빌 게이츠가 전문인력이민제도로 이민을 신청할 경우 대학...
"누가 그 생채기 보듬어 줄까"
2010년 3월 23일 새벽 2시, 이 시각 다운타운 랜드마크 호텔 건너편에서 폭행은 시작됐다. 가해자는 거구의 백인 남성이었으며, 피범벅이 된 사내는 캐나다 이민을 꿈꾸며 일식당에서 하루하루를 보내고 있던 한인 요리사 K씨였다. 아무런 이유 없는 폭행이었다....
“영국 이름 없는 구직자 채용시 불리”
이민자가 취업시장에서 살아남기 위해 갖추어야 할 것은? 이제까지의 정답은 영어실력과 경력, 그리고 인맥, 이렇게 세 가지였다. 그런데, 아무래도 ‘무기’ 하나를 더 추가해야 할 것으로 보인다. ‘영국 이름(Last Name)’이 바로 그것이다. 영국 성을 가진 남자와...
최근 기자는 한 지인과 만나서 대화하다가 유사한 경험을 놓고 공감을 나눴다.한인 이민자 사이에서 첫 대면에 이민거주 연수, 체류 신분, 가족 구성을 서로 얘기 나누게 되는데 여기서 한 가지라도 ‘빠지는 것’이 있으면 즉각 조언을 제공하는 분들이 있다는...
국제인종차별 철폐의 날
“같은 사람이 썼다고 해도 믿겠다” 21일 국제인종차별 철폐의 날을 맞이해 총리실과 제1야당 자유당공보실은 성명을 보내왔다. 여야가 각각 보내온 것인데, 서두가 똑같다. 총리실은 “1960년 오늘…”로 시작했고, 야당은 “1960년 3월21일에…”로 시작한다....
 1  2