로터스 정 / 한국문인협회 밴쿠버지부
이 세상에서 마지막으로
나를 안아 주신 사람입니다
내 눈물 닦아주시며
가슴으로 함께 울어 주신 사람입니다
보잘것없는 내 삶 속으로 들어와
작은 등불 하나 밝혀 주신 사람입니다
눈부신 세상이 있다는 걸
처음으로 느끼게 해주신 사람입니다
그런 사람이기에
내 목숨 버려야 해도 그대를 사랑하겠습니다
그런 사람이기에
나보다 먼저 그대를 사랑하겠습니다.
<번역시>
I will love you before I love myself
Written by MiSung Yoo
Translated by Lotus Chung
At this world finally
You are the person who hugs me
As you wipe my tears
You are the person who crys heartily with me
together
As you came into my humble life
You are the person who lit the small lamp for me
Showing there is a bright world
You are the person who let me feel it first
Because you are such a person
Even if I might cast away my life
I will love you
Because you are such a person.
I will love you before I love myself
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
로터스 정의 다른 기사
(더보기.)
|
|
|