한국문협밴쿠버지부 회원기고/시
그대는 제다른 피부 색깔 민족들의
제다른 언어와 풍습과
제다른 문화와 예술이 아우러진
아름다운 모자이크 그림 액자
태평양과 대서양, 빛나는 두 대양 사이에서
도시들은 다민족 문화로 풍요롭고
대평원은 황금빛 밀밭의 요람
강들은 꽃과 초목들을 살찌우나니
그대, 젊고 착한 캐나다여,
꿈꾸는 자에게는 무한한 꿈을 안겨주고
모험가들에게는 끝없는 모험을 제공하는
축복받은 기회의 땅이여.
그대의 품 안에서
우리는 평안과 안식을 누리고
그대와 함께
우리의 아들 딸들은 밝은 미래를 설계하네.
O Canada / Bong Ja Ahn
You are the beautiful mosaic frame
Of different races and colours
With different languages and customs
And unique arts and cultures.
From coast to coast between the shining seas
The cities are rich with diversities
Prairies cradle golden seas of grains
Rivers nurture flowers and greens.
Young and kind O Canada,
The unyielding dreams to the dreamers
The endless ventures to the adventurers
You are the blessed land of opportunities.
In you
We are embraced safe and secure
With you
Our sons and daughters plan their bright future.
제다른 언어와 풍습과
제다른 문화와 예술이 아우러진
아름다운 모자이크 그림 액자
태평양과 대서양, 빛나는 두 대양 사이에서
도시들은 다민족 문화로 풍요롭고
대평원은 황금빛 밀밭의 요람
강들은 꽃과 초목들을 살찌우나니
그대, 젊고 착한 캐나다여,
꿈꾸는 자에게는 무한한 꿈을 안겨주고
모험가들에게는 끝없는 모험을 제공하는
축복받은 기회의 땅이여.
그대의 품 안에서
우리는 평안과 안식을 누리고
그대와 함께
우리의 아들 딸들은 밝은 미래를 설계하네.
O Canada / Bong Ja Ahn
You are the beautiful mosaic frame
Of different races and colours
With different languages and customs
And unique arts and cultures.
From coast to coast between the shining seas
The cities are rich with diversities
Prairies cradle golden seas of grains
Rivers nurture flowers and greens.
Young and kind O Canada,
The unyielding dreams to the dreamers
The endless ventures to the adventurers
You are the blessed land of opportunities.
In you
We are embraced safe and secure
With you
Our sons and daughters plan their bright future.
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
광고문의: ad@vanchosun.com 기사제보: news@vanchosun.com 웹 문의: web@vanchosun.com
안봉자의 다른 기사
(더보기.)
|
|
|