You, smart aleck.. 버르장머리 없는 넘
헤럴드 말킴 (70.79.128.XXX) / 번호: 324 / 등록: 2011-03-10 17:11 / 수정: 2011-03-10 17:11 / 조회수: 4401 / 삭제요청

Expression!
:
  You, smart
aleck.


 


 


나는 계속 장난만 치고.. 문제아인데..


왜 선생님이 나보고.. 저런 말을 하실까???


아 .. 이제는 선생님이 나를 회유하시기 위해서..


분명 작전을 쓰고 계시는것이다... 음하하하하.. 


근데..내 이름은 Mark인데.. 왜.. Aleck이라고 부를까??..


음.. 고민..고민.. 여하튼 기분은 좋다..


Thank you.. I do think I'm smart..


But you got me wrong, my name is Mark...


으흐흐흐흐.. 반응을 기다려보자.. 뭔가 있을지도 몰라..


 


 


실제의 뜻은..


건방진 놈.. 버르장머리 없는 녀석..
입니다..


미치고 환장한.. 선생님의 말씀..


What are you talking about, man?


You got me more and more wrong than anybody else can..


Smart aleck(앨릭) means
a man who is rude and out of manners.


 


 


A : Harry is such a smart
aleck
..


     해리는 정말 버르장머리가 없어..


B : He always thinks he is right about
everything,


     항상 자기가 매사에 옳다고 생각하고,


      and makes you think that you are wrong.


      네가 잘못됐다고 생각하도록 만들어..


 


     


 


 


하나 더...


manner는 단수 일때는 방법의 뜻으로
사용되구요..


복수의 형태를 취해야 매너의 뜻이 됩니다..^^


 


또 하나더


Smart.. 라는 단어가
동사가 되어서 사용되면..


쓰라리다, 따갑다, 쑤시다의 뜻이
있습니다..


My eyes are smarting from the smoke...


담배 연기 때문에 눈이 따가워요.

332
헤럴드 말킴 / Expression! :  I had a ball at the party.   I had a ball at the party...
조회: 4337
2011.03.10 (목) 17:14
331
헤럴드 말킴 / Expression! :  That's a steal.    그건 훔친거야..!!! Hey, man, who do..
조회: 4378
2011.03.10 (목) 17:14
330
헤럴드 말킴 / Expression! :  You don't know the time of day.     No, my watch is working..
조회: 4389
2011.03.10 (목) 17:14
329
헤럴드 말킴 / Expression! :  You scratch my back, and I'll scratch yours.     등을 긁어..
조회: 4412
2011.03.10 (목) 17:13
328
헤럴드 말킴 / Expression! :  She's paying lip service to everyone she meets.    ..
조회: 4612
2011.03.10 (목) 17:13
327
헤럴드 말킴 / Expression! :  She is always breathing down my neck.     그녀는 항상....
조회: 4458
2011.03.10 (목) 17:12
326
헤럴드 말킴 / Expression! :  You are such a wet blanket.     나를 보고 왜 젖은..
조회: 4327
2011.03.10 (목) 17:12
325
헤럴드 말킴 / Expression! :  You can wear several hats.     당신은 모자를..
조회: 4399
2011.03.10 (목) 17:12
324
헤럴드 말킴 / Expression! :  You, smart aleck.     나는 계속 장난만 치고....
조회: 4401
2011.03.10 (목) 17:11
323
헤럴드 말킴 / Expression! :  Keep your shirt on and tell me what happened.     난데..
조회: 4401
2011.03.10 (목) 17:11
322
헤럴드 말킴 / Expression! :  Are you going for good?     나는 이제 다른..
조회: 4400
2011.03.10 (목) 17:11
321
헤럴드 말킴 / Expression! :  You have to try to keep your nose clean.     왜..
조회: 4352
2011.03.10 (목) 17:10
320
헤럴드 말킴 / Expression! :  Why don't you shake a leg?     왜 갑자기....
조회: 4381
2011.03.10 (목) 17:10
319
헤럴드 말킴 / Expression! :  Why don't we have a drink to break the ice?     왜..
조회: 4334 / 댓글: 1
2011.03.10 (목) 17:09
318
헤럴드 말킴 / Expression! :  You've had a long day... Go to the shower..     오늘 하루..
조회: 4400
2011.03.10 (목) 17:09
▶ 이번주에 많이 본 게시물