‘오 캐나다(O Canada)’국가 가사 중 ‘모든 아들들(all the sons)’이란 부분에서 여성단체의 비난을 받아왔던 캐나다 국가가 마침내 중립적 표현으로 변경된다.

연방상원은 지난달 31일 오 캐나다 가사 중 남성으로 표현됐던 이 부분을 성중립적 표현으로 수정하는 내용안을 가결시켰다.

현재 총독의 허가 절차만 남아있는 세 번째 가사 부분은 재가되면 ‘우리 모두(all of us)’표현으로 최종 결정되며 이에 따라 평창올림픽에서도 메달을 받는 캐나다 선수들은 새로운 ‘오 캐나다’ 국가를 부르게 될 전망이다.

이번 국가 가사 변경은 자유당 의원의 발의로 처음 상정됐으며 지난 2016년 6월 하원을 통과, 이번에 상원까지 절차가 진행됐었다.

지난 1980년 국가로 채택됐던 현 국가는 일부 남성적 표현이 강한 가사로 인해 여성단체에서 성차별이라는 지적을 계속해 왔었다.

김혜경 기자 khk@vanchosun.com