|

어머니의 바다

안봉자 news@vanchosun.com 기자의 다른 기사보기

최종수정 : 2017-05-20 10:44

한국문협밴쿠버지부 회원기고/시

그곳이 큰 바다였음을 저는 기억 못 해요
그 큰 양수의 바다에 한 톨 생명으로 헤엄쳐 다닐 때
그 따뜻함, 그 아늑함, 그 완벽한 평화를 --
죄송스럽게도 저는 까맣게 잊었어요, 어머니.
당신의 바다에서 소리치며 뛰쳐나오던 순간
제 배꼽에서 잘려져 나간 물빛 푸른 지느러미를
아주 까맣게 잊었듯이
 
세상에 나와서 세상물 들어가는 동안
저 또한 당신이 주신 “여자”라는 빛나는 이름으로
사랑을 배우고
생명을 잉태하고
모정을 바치고
이제 헐거워진 어깨뼈 위로
치자 빛 노을이 내려요
 
알게 모르게 멀리 떠나와 버린
이승의 나들잇길 위에
다시 한번 찬란한 봄이 열리고
다시 한번 라일락 향기 축제처럼 날아다니는 날
저는 왜 뜬금없이 눈물이 나나요, 어머니?                                                
그 따뜻하고 아늑한 어머니의 방이
오늘은 이토록 그리운가요
기억도 나지 않는 당신의 바다가


MOTHER’S OCEAN
 
 
It was a large Ocean, yet I remember not.
When I swam freely as a seed of Life there,
The warmth, the peace, the perfect comfort, --
But, mother, I am sorry, I completely forgot
As I forgot the blue fin cord that was removed
From my belly soon after I jumped out
Into This World from your Ocean.
 
While going through this land of Living,
I, too, with the radiant name “Woman” you gave me,
Learned to love,
Became a mother,
Offered maternal devotion,
And now, evening-glow is descending
Upon my frail shoulders.
 
Knowingly, and unknowingly, I’ve walked so far
On my outing in this world.
Once again, the splendid spring has opened.
Once again, the fragrant lilac fest is on the air.
And then, why, suddenly am I tearful, dear mother?
And how I miss the Ocean of yours;
The warm and snug maternal room
That I don’t even remember.



한인 사회의 중요한 소식을 캐나다 서부 독자에게 전달합니다.
제보 이메일: news@vanchosun.com
밴쿠버 조선일보가 인터넷 서비스를 통해 제공하는 기사의 저작권과 판권은 밴쿠버 조선일보사의 소유며 저작권법의 보호를 받습니다. 허가없이 전재, 복사, 출판, 인터넷 및 데이터 베이스를 비롯한 각종 정보 서비스 등에 사용하는 것을 금지합니다.
▶ 투고안내
밴쿠버 조선일보에 투고는 편집부 이메일(news@vanchosun.com)로 보내주시기 바랍니다
투고 시에는 본인 사진과 간단한 소개, 연락처를 첨부해 주십시오.
녹색꽃양배추 2017.09.22 (금)
보리꼬리 이천 원 경산, 자인 장 할머니가 파는 거란다 단톡방에 올라온 사진 한 장 그 속에 꼬리 달린 보리 된 줄 모르고 조그맣고 낡은 플라스틱 소쿠리에 짝을 지어 물든 꽃봉오리 뭉치 수줍게 푸르른 녹색꽃양배추 보루바꾸 꼬리표까지 달고 있다 남의 나라 말소리 참 재미지게 따 온   할머니 글씨체는 정겹고 또 맛깔스러워 좌판 위 저 보리꼬리 자꾸만 살아나 실시간으로 싱싱해진다 보지 않아도 눈에 선한 그 할머니 손가락 마디마다...
강은소
우렁 할머니 2017.09.15 (금)
할머니는 내게 항상 친절 하였다. 언제나 보아도 남자들이 입는 밤색 재킷에 두터운 검정색 바지를 입고 있었다. 일흔을 훌쩍 넘어 여든에 가까운 나이였으나 등과 허리도 구부정하지 않아 꼿꼿한 자세로 일관 하였다. 짧게 잘라 뽀글뽀글 파마한 할머니들과는 달리 하얀 머리를 단정하게 가르마타서 쪽지은 머리가 남 다른 인상을 풍겨 주었다. 젊어서는 한 인물했을 법한 단아한 얼굴로 복사꽃같던 처녀 시절과 새 각시때를 저절로 떠 올리게 하였다....
오인애
초가을 2017.09.15 (금)
마로니에 가지 사이로 소슬바람 지나네요   어스름 강둑 위에 낙엽이 구르네요   귀뚜리 애틋한 울음 위로 달이 뜨네요   천천히, 아주 천천히 가을이 오고 있네요.   친구 있는 먼 그곳에 내 마음 서성거리네요     Early Autumn     Through the maronnier branches A cool wind is passing   On the dusky river bank Fallen leaves are drifting   Over the crickets ardent chirp The moon is rising   Slowly, oh, so slowly Autumn is coming   A friend far far away, and there My...
안봉자
어렸을 때는 달걀귀신의 공포를 느끼며 자랐다. 시골 태생 어린이들은 특히 그랬다. 달걀귀신은 여러 형태가 있는데 위키백과에 나타나는 달걀귀신은 대한민국에서 소문으로 퍼진 요괴의 일종이다. 계란에 가느다란 팔다리가 붙은 형태를 하고 있으며 거꾸로 물구나무서기를 해서 걷는다. 걸을 때 머리를 바닥에 대고 걷기 때문에 "통, 통, 통" 소리가 난다. 거꾸로 걷다 보니 화장실 문 아래 틈새로 음흉하게 들여다볼 수 있다. 또 이런 달걀귀신도 있다...
이종학
밴쿠버에 이민 또는 유학 오는 사람들이 흔히 듣는 이야기가 있다. 한국사람 조심하라는 것. 특히 모르는 사람인데도 친절하게 다가와 타국에서의 모든 어려움을 해결해 주겠다는 자는 십중팔구 사기꾼이며, 이익이 있으면 ‘입의 혀’같이 굴며, 없으면 뒷마당의 ‘개밥그릇’ 팽개치듯 하는 자가 모두 한국인이란다. 그 중에서도 오래 밴쿠버에 산 사람들 중 일부는 텃세를 부리거나 매사 좋은 이야기보다 나쁜 이야기로 기를 죽이기 때문에 처음...
이원배
이른 아침 스프링클러를 들고 잔디밭으로 나서는 나의 마음은 몸처럼 무겁다. 일찍 일어났으니 잠에서 덜 깨어 몸은 빠릿빠릿하지 못하다. 하지만, 마음의 중압감은 다른 곳에서 온다. 누렇게 타들어 가는 잔디를 보면 심란하다. 봄내 애써 가꾸어 가지런하고 씩씩하게 잘 자라던 잔디가 여름의 건조하고 뜨거운 햇볕에 죽어가는 모습이라니. 이런 잔디밭을 보고 있으면 애써 쌓아 올린 탑이 허물어지는 느낌 같은 일종의 허무감이 밀려온다....
그래그 여름은 작열했을 뿐장미 한 송이 피워내지 못했다시뻘건 가시들만 앞다투어 속살을 뚫고 나왔다   입 벌린 독사의 송곳니   그랬다부끄럽게도 그랬다   불거져 나오는 것들이 가증스러워 장미는 쫓기듯 사막으로 떠났다   시를 앓았고손가락을 잘랐고 철철 흐르는 검붉은 오열 마중물인 양 탐닉했다    그랬다파렴치하게도 그랬다   해 질 녘 가시투성이 지친 선인장을 만났고사막에서 아스라이 수평선을 품었다...
백철현
해마다 이맘때면 아득한 고향의 여름 밥상이 그리워진다. 제철 채소와 집에서 담근 장으로 정갈하게 만든, 몸과 마음을 다스리던 밥상이었다. 보리밥에 아욱국, 노각 무침, 호박 나물, 간 고등어 찜, 통밀 칼국수---, 텃밭이 둥근 소반 위로 옮겨 앉은 소박한 차림새였다. 무더운 여름, 혀의 미각 돌기가 살아나는 강된장과 노각 무침으로 밥상을 차려본다. “추억의 절반은 맛이다.”는 말에 깊이 공감하며, 기억의 맛을 찾아서. 지난해보다 한 달여 늦은...
조정
엄마는 참향기로운 꽃이어요곁에만 있어도기분이 좋아져요엄마라는 꽃은시들지도 않아요갈수록 향기가더해만 가요.
이봉란
좋아하는 음식을 여유 있게 먹는 것은 행복한 일이다. 며칠 전 저녁때 아들이 어려서 서울에 살 때 엄마가 가끔 해 주시던 메추리 알 장조림을 맛있게 먹었다는 이야기를 했다. 그와 함께 이민 초기에 좋아했던 장어구이도 생각난다는 말을 했다. 밴쿠버는 한국보다 메추리 알 가격이 꽤 비싸고 알이 작아 다루기도 힘든 데다 아이들이 특별히 찾지도 않기에 수년간 아내가 메추리 알 요리를 한 적은 없었다. 다른 식구들이 좋아하지 않는 장어구이도...
송무석
종 소리 울릴 때 2017.08.25 (금)
연하디 연한 초록에서  진초록으로 무성해 지기 까지 어떤 열망이 저 나무들 뿌리로 부터  저리도 뜨겁게 북받쳐 올랐을까 그 긴 기다림의 끝, 종소리 울리면  오늘은 문득  어느 그리운 이의 가슴에 가 닿고 싶다. 저 종소리 사방 물결 무늬의 금빛 햇살 가루로 바스러져 사무치는 노래로 가 닿고 싶다. 그대 내 안 짙은 쪽빛 그늘 속 수수만의 금빛 햇살 가루로  어둠  밝혀 왔듯이 오늘 나 또한 , 영원한 안식에 이르는 참 사랑의...
늘물/ 남윤성
못 사기 2017.08.22 (화)
예쁜 액자 하나 걸려고 하니못이 없네.아침엔 늦잠 자서 못 사고점심엔 놀러 다니느라 못 사고저녁엔 가게 문 닫아서 못 사고덩그러니 누워 자는 시계 속 침만 바라보다 그냥 하루를 훌쩍 보냈네우리 집엔 일 년이 넘도록못도 못 사고 있네.
이봉희
오늘, 이 순간을 2017.08.22 (화)
배고프면 먹고 배부르면 평안히 쉬는 것이 사람을 제외한 동물의 생활 방식이다. 그러나, 우리 사람은 이런 생리적 욕구에만 따르는 삶을 살지는 않는다. 동물은 이런 삶을 살기에 수만 수백만 년이 지나도 별다른 변화 없이 환경에 적응하며 살아간다. 그러나, 우리는 끊임없이 새로운 꿈을 꾸고 더 나은 미래를 계획한다. 그런 꿈과 계획은 우리 인류가 우리 삶의 방식과 환경과 세계를 바꾸는 출발점이다.우리는 어제와 같은 오늘, 오늘과 같은...
송무석
일제에 의해 국권을 강탈 당한지 36년 만에 해방의 기쁜 날을 만끽한지도 어언 72년. 감개무량합니다. 짧지 않은 기간, 과연 자주 독립 국민으로서 이 시간 지난날 우리 자신을 반추해 보았으면 합니다. 존경하는 교민여러분! 금년 해방의 날을 감사와 기쁜 마음으로 맞이하시길 바랍니다. 일찍이 우리 민족의 양심이요, 사상계의 거두이신 고 함석헌 선생께서는 ‘뜻으로 본...
정용우
오랜 시간 후 2017.08.14 (월)
안개바다 저문 햇살을 부비며 노을이라 말할까   내 눈물 앞에서 언제나 꽃잎이 되어 떨어지던 그 가슴 이제 먼 그 날들 넘어 한줌 바람이 되어 오려나   그렇게 스쳐간 시간들 여운이라 말하고 목말라 외쳐보는 그 이름 차마 너무 아려 사랑이라 말할 수 없었던 오랜 시간 후   저무는 햇살을 부비며 이제 노을이라 말한다.
추정/강숙려
사랑의 교제가 충만한 공동체를 세워 가는 것과, 서로를 돌아보고 격려하며 의미 있는 관계회복을 이루어 가는 것이 공동체의 관건으로 대두됨에 따라 구성원 각자에게 담겨있는 관계의 중요성을 어떻게 회복할 것인가가 참으로 중요한 이슈로 대두 되고 있다. 관계의 회복은 결코 생각만으로 되는 것은 아니다. 이것은 곧 우리가 지금까지 지녀왔던 고정관념의 패러다임(Paradigm)에서 그 틀이 옮겨질 때만이 가능한 것이다. 엔도 휴샤꾸의 “참다운...
권순욱
8월, 해변에서 2017.08.04 (금)
바다와 내가단 둘이4박 5일 동거를 한다외로운 것이 사람 뿐이랴외로운 것이 바다 뿐이랴흙 투성이 내 발이라도 씻어주고 싶어서파도는 저리도 달려드는데물처럼 쓰고 싶었던사랑 욕망 지폐꿇어 앉히고아름다운 밥을 먹고도아름다운 말을 할 줄 모르는 나도꿇어 앉히고바다와 나는수평선 그 먼 데까지 나가한참을 울었다
김영주
일상의 즐거움 2017.08.04 (금)
지루하게 오는 비를 잊으려고 성급한 마음으로 달력을 한 장 넘겨 본다. 나는 달력을 한 장 넘겨 봄을 맞이했고 또 한 장을 넘겨 여름을 맞이하려 한다. 이렇게 지루한 겨울비를 멀리하고 나는 차를 한 시간 정도 운전하여 반가운 얼굴을 보러 달려 본다. 아직 싹을 투우치 않은 널은 농장 이제는 군데군데 파란 들판으로 탈바꿈하고 있다. 흐드러지게 피어나는 벚꽃과 함께 동산은 점점 이름다워진다. 이러한 들판을 달리다 보면 나를 반기는 얼굴을 만...
김진민
행복했던 순간들 2017.07.29 (토)
출석하고 있는 교회 소그룹 모임중에, 살아오면서 가장 행복했던 순간이 언제였는지를 각자소개하는 시간이 있었다. 저마다 한참을 고민 고민하며 생각하다가 자기 순서를 기다려 발표를 하는데, 대부분은 연애시절,  결혼하던 날, 자녀 출산하던 날, 회사에서 승진하던 날 등의 의견들이 주류를 이루었다. 물론 주님을 영접하던 날이라고 대답하신 분이  가장 많은 박수를  받으셨지만...  나는 살아오면서 언제 가장 행복하였을까?...
민완기
돌아가다 2017.07.29 (토)
바람처럼 왔다가 뜬 구름처럼 가다 저 사람울며 오더니 울며 갔구나.오늘 타계(他界)한 그 사람 왔던 곳으로 돌아가고그렇게 무성히 자라든 풀도 자람을 멈춘다는 처서(處暑)임금님은 승하(昇遐)하시고 열사는 순국(殉國)하고목숨 바친 군인은 산화(散華)했고 승려는 입적(入寂)했고신부는 선종(善終)하고 크리스천 나는 소천(所天)할 것이나올 때는 그냥 왔지만 갈 때는 한세상 산 결과가 따르는 일모두들 무슨 색깔로 모일까고해의 인생 바다에서...
강숙려
다음페이지
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
광고문의
연락처: 604-877-1178