영주권 신청할 때 공증 문의드립니다
공증 (183.96.14.XXX) / 이메일: gdd@fdd.com / 번호: 38888 / 등록: 2019-03-13 06:25 / 수정: 2019-03-13 06:25 / 조회수: 4150
※ 전문가 답변 요청 안내 : 공증 님이 이민 전문가 남이송 님께 묻습니다.

자료는 다 모았고 이제 한글로 된 자료를 번역+공증해서 보내기만 하면 됩니다.

소재지 증명 이런 것 때문에 핸드폰빌, 보험빌 이런 것도 있는데 한국어로 적혀있어서요.

이것도 전부 영어로 번역해야 한다는 건 알겠는데, 전부 공증해야하나요?

필요한 건 편지 내용중에 주소랑 이름 뿐인데요..

공증하시는 분께 물어보니 전부 공증하라고 하네요.

가족관계증명서, 혼인증명서 이런 건 그렇다고 치고,

보험회사에서 받은 편지, 핸드폰 빌, 심지어 sns 페이지까지 이래저래 계산하니 10개가 넘어서 가격이 무시무시해지는데...

정말 다 공증해서 보내야 하나요?

그리고 핸드폰 빌 같은 경우에, 당연히 필요한 건 주소와 이름 뿐인데, 편지에는 제가 무슨 요금제를 쓰며 가격이 어쩌고 저쩌고 주절주절 나와있고, 프로모션이 실려있는 경우도 있잖아요.

이런 것도 전부 번역해야하나요??

도와주세요ㅠㅠ 감사합니다

댓글 : 0 개 | 댓글 정렬:
현재 등록된 댓글이 없습니다.
댓글 등록 :
이름 : / 비밀번호 :
=  왼쪽에 보이는 숫자를 입력해 주세요.
모든 게시글은 IP 가 공개되며, 타인에 대한 비방, 욕설, 명예 훼손 등 법적 문제의 소지가 있는 글, 밴조선 운영원칙에 위배되는 글은 삭제와 함께 IP가 차단될 수도 있습니다. 게시된 글로 인해 파생되는 모든 책임은 글 작성자에게 있으며, 밴쿠버조선은 어떠한 경우에도 책임을 지지 않음을 양지하시기 바랍니다.
▲ 맨 위로 가기